Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Comment vivaient nos ancêtres pendant la Préhistoire ? Des découvertes archéologiques nous renseignent sur leur mode de vie et leur capacité à résoudre les problématiques de leur quotidien. Sur inscription jusqu'à la veille 17h.
Italien (Italie) Come vivevano i nostri antenati nella preistoria? Le scoperte archeologiche ci raccontano il loro stile di vita e la loro capacità di risolvere i problemi quotidiani. Iscrizione obbligatoria entro le ore 17.00 del giorno precedente.
Anglais How did our ancestors live in prehistoric times? Archaeological discoveries tell us about their way of life and their ability to solve everyday problems. Registration required by 5pm the day before.
Allemand (Allemagne) Wie lebten unsere Vorfahren in der Urzeit? Archäologische Funde geben uns Aufschluss über ihre Lebensweise und ihre Fähigkeit, die Probleme ihres Alltags zu lösen. Mit Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr.
Néerlandais (Pays-Bas) Hoe leefden onze voorouders in de prehistorie? Archeologische vondsten vertellen ons over hun manier van leven en hun vermogen om alledaagse problemen op te lossen. Registratie vereist vóór 17.00 uur de dag ervoor.
Espagnol ¿Cómo vivían nuestros antepasados en la Prehistoria? Los descubrimientos arqueológicos nos hablan de su modo de vida y de su capacidad para resolver los problemas cotidianos. Es necesario inscribirse antes de las 17.00 horas del día anterior.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Visite la sección de Prehistoria del museo para comprender el modo de vida de nuestros antepasados y cómo se enfrentaban a su entorno hace 7.000 años.
Los restos de grupos humanos que nos precedieron aquí y en otros lugares nos hablan de su modo de vida y de su capacidad para resolver problemas técnicos.
Gracias a la arqueología, aún pueden, a través de los siglos, transmitirnos su experiencia para que ilumine y enriquezca la nuestra.
Los restos de grupos humanos que nos precedieron aquí y en otros lugares nos hablan de su modo de vida y de su capacidad para resolver problemas técnicos.
Gracias a la arqueología, aún pueden, a través de los siglos, transmitirnos su experiencia para que ilumine y enriquezca la nuestra.
Italien (Italie) Visitate la sezione Preistoria del museo per capire lo stile di vita dei nostri antenati e come affrontavano l'ambiente 7000 anni fa.
I resti dei gruppi umani che ci hanno preceduto qui e altrove ci raccontano il loro stile di vita e la loro capacità di risolvere problemi tecnici.
Grazie all'archeologia, essi possono ancora, attraverso i secoli, trasmetterci la loro esperienza affinché possa illuminare e arricchire la nostra.
I resti dei gruppi umani che ci hanno preceduto qui e altrove ci raccontano il loro stile di vita e la loro capacità di risolvere problemi tecnici.
Grazie all'archeologia, essi possono ancora, attraverso i secoli, trasmetterci la loro esperienza affinché possa illuminare e arricchire la nostra.
Français (France) Visite de la section Préhistoire du musée pour comprendre les modes de vie de nos ancêtres et comment ils composaient avec leur environnement il y a 7000 ans.
Les restes de groupes humains qui nous ont précédé ici ou ailleurs, nous renseignent sur leur façon de vivre et les capacités qu’ils avaient à résoudre des problèmes techniques.
Grâce à l'archéologie, ils peuvent encore, à travers les siècles, nous transmettre leur expérience pour qu'elle éclaire et enrichisse la nôtre.
Les restes de groupes humains qui nous ont précédé ici ou ailleurs, nous renseignent sur leur façon de vivre et les capacités qu’ils avaient à résoudre des problèmes techniques.
Grâce à l'archéologie, ils peuvent encore, à travers les siècles, nous transmettre leur expérience pour qu'elle éclaire et enrichisse la nôtre.
Anglais Visit the Prehistory section of the museum to understand the way of life of our ancestors and how they dealt with their environment 7000 years ago.
The remains of human groups that preceded us here or elsewhere, give us information about their way of life and their ability to solve technical problems.
Thanks to archaeology, they can still, through the centuries, transmit their experience to us so that it enlightens and enriches ours.
The remains of human groups that preceded us here or elsewhere, give us information about their way of life and their ability to solve technical problems.
Thanks to archaeology, they can still, through the centuries, transmit their experience to us so that it enlightens and enriches ours.
Allemand (Allemagne) Besuch der prähistorischen Abteilung des Museums, um die Lebensweise unserer Vorfahren zu verstehen und wie sie vor 7000 Jahren mit ihrer Umwelt zurechtkamen.
Die Überreste von Menschengruppen, die uns hier oder anderswo vorausgegangen sind, geben uns Aufschluss über ihre Lebensweise und ihre Fähigkeiten, technische Probleme zu lösen.
Dank der Archäologie können sie uns auch heute noch über die Jahrhunderte hinweg ihre Erfahrungen weitergeben, damit sie unsere eigenen erhellen und bereichern.
Die Überreste von Menschengruppen, die uns hier oder anderswo vorausgegangen sind, geben uns Aufschluss über ihre Lebensweise und ihre Fähigkeiten, technische Probleme zu lösen.
Dank der Archäologie können sie uns auch heute noch über die Jahrhunderte hinweg ihre Erfahrungen weitergeben, damit sie unsere eigenen erhellen und bereichern.
Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek de afdeling Prehistorie van het museum om te begrijpen hoe onze voorouders leefden en hoe zij 7000 jaar geleden met hun omgeving omgingen.
De overblijfselen van menselijke groepen die ons hier en elders voorgingen, vertellen ons over hun levenswijze en hun vermogen om technische problemen op te lossen.
Dankzij de archeologie kunnen zij nog steeds, door de eeuwen heen, hun ervaringen aan ons doorgeven, zodat die onze ervaringen kunnen verlichten en verrijken.
De overblijfselen van menselijke groepen die ons hier en elders voorgingen, vertellen ons over hun levenswijze en hun vermogen om technische problemen op te lossen.
Dankzij de archeologie kunnen zij nog steeds, door de eeuwen heen, hun ervaringen aan ons doorgeven, zodat die onze ervaringen kunnen verlichten en verrijken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Comment vivaient nos ancêtres pendant la Préhistoire ? Des découvertes archéologiques nous renseignent sur leur mode de vie et leur capacité à résoudre les problématiques de leur quotidien. Sur inscription jusqu'à la veille 17h.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty