"Bienvenue dans notre maison en pierre de tuffeau, r\u00E9nov\u00E9e avec soin pour allier authenticit\u00E9 et confort. Nich\u00E9e en pleine campagne, elle est id\u00E9ale pour un s\u00E9jour paisible en famille ou entre amis."@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue dans notre maison en pierre de tuffeau, r\u00E9nov\u00E9e avec soin pour allier authenticit\u00E9 et confort. Nich\u00E9e en pleine campagne, elle est id\u00E9ale pour un s\u00E9jour paisible en famille ou entre amis."@fr . "Welkom in ons tufstenen huis, zorgvuldig gerenoveerd om authenticiteit en comfort te combineren. Genesteld in het hart van het platteland, is het ideaal voor een rustig verblijf met familie of vrienden."@nl . "Benvenuti nella nostra casa in tufo, ristrutturata con cura per coniugare autenticit\u00E0 e comfort. Immersa nel cuore della campagna, \u00E8 ideale per un soggiorno tranquillo in famiglia o con gli amici."@it . "Welcome to our tufa stone house, carefully renovated to combine authenticity and comfort. Nestled in the countryside, it's ideal for a peaceful stay with family or friends."@en . "Bienvenido a nuestra casa de piedra toba, cuidadosamente renovada para combinar autenticidad y confort. Enclavada en plena naturaleza, es ideal para una estancia tranquila en familia o con amigos."@es . "Willkommen in unserem Haus aus Tuffstein, das sorgf\u00E4ltig renoviert wurde, um Authentizit\u00E4t und Komfort zu vereinen. Es liegt mitten auf dem Land und ist ideal f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden."@de . . "\u00C0 votre disposition :\n3 chambres (2 lits doubles, 2 lits simples + 2 matelas d\u2019appoint si besoin)\n2 salons chaleureux et une salle \u00E0 manger conviviale\n1 cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e\n2 salles de bain modernes + toilettes\nUn jardin verdoyant, id\u00E9al pour se d\u00E9tendre\n\nDeux chambres suppl\u00E9mentaires avec salle d\u2019eau privative sont \u00E9galement situ\u00E9es dans une seconde maison sur la propri\u00E9t\u00E9. Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es, elles peuvent \u00EAtre mises \u00E0 disposition en compl\u00E9ment.\n\nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant votre escapade au vert et profitez d\u2019un s\u00E9jour au calme dans un cadre confortable et ressour\u00E7ant."@fr . "Tot uw beschikking :\n3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden + 2 extra matrassen indien nodig)\n2 gezellige salons en een gezellige eetkamer\n1 volledig uitgeruste keuken\n2 moderne badkamers + toiletten\nEen groene tuin, ideaal om te ontspannen\n\nTwee extra slaapkamers met aangrenzende doucheruimtes bevinden zich ook in een tweede huis op het terrein. Deze zijn volledig gerenoveerd en kunnen worden gebruikt als extra accommodatie.\n\nBoek nu je groene uitje en geniet van een vredig verblijf in een comfortabele, verjongende omgeving."@nl . "At your disposal :\n3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds + 2 extra mattresses if required)\n2 cosy lounges and a convivial dining room\n1 fully equipped kitchen\n2 modern bathrooms + toilet\nA green garden, ideal for relaxing\n\nTwo additional en-suite bedrooms are also located in a second house on the property. Completely renovated, they can be used as additional bedrooms.\n\nBook your green getaway now and enjoy a peaceful stay in a comfortable and rejuvenating setting."@en . "Zu Ihrer Verf\u00FCgung stehen:\n3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 2 Einzelbetten + 2 Zusatzmatratzen bei Bedarf)\n2 gem\u00FCtliche Wohnzimmer und ein geselliges Esszimmer\n1 voll ausgestattete K\u00FCche\n2 moderne Badezimmer + Toilette\nEin gr\u00FCner Garten, ideal zum Entspannen\n\nZwei weitere Schlafzimmer mit eigenem Duschbad befinden sich ebenfalls in einem zweiten Haus auf dem Grundst\u00FCck. Sie wurden komplett renoviert und k\u00F6nnen zus\u00E4tzlich zur Verf\u00FCgung gestellt werden.\n\nBuchen Sie jetzt Ihren Ausflug ins Gr\u00FCne und genie\u00DFen Sie einen ruhigen Aufenthalt in einer komfortablen und erholsamen Umgebung."@de . "A vostra disposizione :\n3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli + 2 materassi supplementari se necessario)\n2 accoglienti salotti e una sala da pranzo conviviale\n1 cucina completamente attrezzata\n2 bagni moderni + servizi igienici\nUn giardino verde, ideale per rilassarsi\n\nAltre due camere da letto con bagno privato si trovano in una seconda casa della propriet\u00E0. Queste sono state completamente ristrutturate e possono essere utilizzate come alloggio aggiuntivo.\n\nPrenotate subito la vostra fuga verde e godetevi un soggiorno tranquillo in un ambiente confortevole e rigenerante."@it . "A su disposici\u00F3n :\n3 habitaciones (2 camas dobles, 2 camas individuales + 2 colchones suplementarios si es necesario)\n2 acogedores salones y un agradable comedor\n1 cocina totalmente equipada\n2 cuartos de ba\u00F1o modernos + aseos\nUn jard\u00EDn verde, ideal para relajarse\n\nDos dormitorios adicionales con cuartos de ducha en suite tambi\u00E9n se encuentran en una segunda casa en la propiedad. Estos han sido completamente renovados y pueden ser utilizados como alojamiento adicional.\n\nReserve ya su escapada verde y disfrute de una estancia tranquila en un entorno confortable y rejuvenecedor."@es . . .