. . . . . . "Si quieres saber qu\u00E9 significa la expresi\u00F3n \u00ABFaire le quai\u00BB, ven a asistir a la conferencia. Descubrir\u00E1s la historia de su construcci\u00F3n desde el siglo XVIII hasta el XX, los materiales utilizados y tambi\u00E9n sus recientes restauraciones.\n\nInscripci\u00F3n en la Oficina de Turismo"@es . "Als u wilt weten wat de uitdrukking %AB \u201EFaire le quai\u201D %BB betekent, kom dan naar de lezing. U komt meer te weten over de geschiedenis van de bouw ervan van de 18e tot de 20e eeuw, de gebruikte materialen, maar ook over de recente restauraties.\n\nInschrijven bij het VVV-kantoor"@nl . "If you\u2019d like to learn the meaning of the expression \u201CFaire le quai,\u201D come attend the lecture. You\u2019ll learn about the history of their construction from the 18th to the 20th century, the materials used, and their recent restorations.\n\nRegister at the Tourist Office"@en . "Wenn Sie wissen m\u00F6chten, was der Ausdruck \u201E%AB Faire le quai %BB\u201C bedeutet, besuchen Sie doch den Vortrag. Sie erfahren dort mehr \u00FCber die Geschichte ihres Baus vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, die verwendeten Materialien sowie die j\u00FCngsten Restaurierungsarbeiten.\n\nAnmeldung bei der Touristeninformation"@de . "Si vous souhaitez conna\u00EEtre la signification de l\u2019expression \u00AB Faire le quai \u00BB, venez assister \u00E0 la conf\u00E9rence. Vous d\u00E9couvrirez l\u2019histoire de leur construction du 18e au 20e si\u00E8cle, les mat\u00E9riaux utilis\u00E9s mais aussi leurs r\u00E9centes restaurations.\n\nInscription \u00E0 l'Office de Tourisme"@fr . "Se volete conoscere il significato dell\u2019espressione %AB \u201CFaire le quai\u201D %BB, venite ad assistere alla conferenza. Scoprirete la storia della loro costruzione dal XVIII al XX secolo, i materiali utilizzati, ma anche i recenti interventi di restauro.\n\nIscrizioni presso l\u2019Ufficio del Turismo"@it . . .