@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:9230d4d6-41da-308d-9c34-b29626e80b61 owl:topDataProperty """9ème édition de l’évènement “consommer et coopérer autrement” – l’évènement qui fait sa fête à la transformation écologique ! Vide grenier des habitant.e.s sous la Halle St Jean."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:bfbaad9e-6915-328c-bb07-12ba7458681f, data:c5e9965f-5fe3-3f67-b4f4-0199d21ba44a, data:5a1afe40-3bda-3021-8829-078620384f15, data:106ce1a9-3547-3734-95b5-8a59a52c55c2, data:2e09d645-7cdd-300e-9a88-ced0f04a81bd ; :shortDescription """9ème édition de l’évènement “consommer et coopérer autrement” – l’évènement qui fait sa fête à la transformation écologique ! Vide grenier des habitant.e.s sous la Halle St Jean."""@fr, """The 9th edition of the “Consume and Cooperate Differently” event—an event that celebrates the ecological transition! Residents’ yard sale under the Halle St. Jean."""@en, """9. Ausgabe der Veranstaltung „Anders konsumieren und kooperieren“ – die Veranstaltung, die den ökologischen Wandel feiert! Flohmarkt der Anwohner*innen unter der Halle St. Jean."""@de, """De 9e editie van het evenement ‘Anders consumeren en samenwerken’? Het evenement dat in het teken staat van ecologische transformatie! Rommelmarkt van de bewoners onder de Halle St Jean."""@nl, """9ª edizione dell’evento “Consumare e cooperare in modo diverso”? L’evento che celebra la transizione ecologica! Mercatino dell’usato organizzato dai residenti sotto la Halle St Jean."""@it, """9.ª edición del evento «Consumir y cooperar de otra manera» — ¡el evento que celebra la transformación ecológica! Mercadillo de los vecinos bajo la Halle St Jean."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:9230d4d6-41da-308d-9c34-b29626e80b61 ; :hasDescription data:9230d4d6-41da-308d-9c34-b29626e80b61 .