@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:922f9404-7b7a-39fa-bb49-fb479f6f24c5
  owl:topDataProperty "Perché sur les collines du Sud Charente, Salle-Lavalette est un charmant village rural offrant un beau panorama sur la campagne environnante. Entre patrimoine discret et nature apaisante, il séduit par son authenticité et son cadre paisible."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e15e52fb-19f9-3374-8de4-f3962f684393, data:93180f14-f7e1-32df-bc6f-acdcf01c6663, data:848b6fa0-f0ed-3ff6-b0c4-8486c626de2d, data:677d6b14-8c4a-310b-8e90-8bf364bdbd3a, data:d4ca5da7-b6ed-3e95-b7e7-566d8aa99a36 ;
  :shortDescription "Perché sur les collines du Sud Charente, Salle-Lavalette est un charmant village rural offrant un beau panorama sur la campagne environnante. Entre patrimoine discret et nature apaisante, il séduit par son authenticité et son cadre paisible."@fr, "Salle-Lavalette ligt op de heuvels van de zuidelijke Charente en is een charmant plattelandsdorp met een prachtig uitzicht over het omliggende platteland. Met zijn discrete erfgoed en rustgevende natuurlijke omgeving is Salle-Lavalette een authentieke en vredige plek om te bezoeken."@nl, "Encaramado en las colinas del sur de Charente, Salle-Lavalette es un encantador pueblo rural con hermosas vistas sobre la campiña circundante. Con su discreto patrimonio y su relajante entorno natural, Salle-Lavalette es un lugar auténtico y tranquilo para visitar."@es, "Perched on the hills of the southern Charente, Salle-Lavalette is a charming rural village with beautiful views over the surrounding countryside. With its discreet heritage and soothing natural surroundings, Salle-Lavalette is a charming, authentic and peaceful place."@en, "Salle-Lavalette liegt auf den Hügeln der Süd-Charente und ist ein charmantes ländliches Dorf, das einen schönen Ausblick auf die umliegende Landschaft bietet. Zwischen diskretem Kulturerbe und beruhigender Natur besticht es durch seine Authentizität und seine friedliche Umgebung."@de, "Arroccato sulle colline della Charente meridionale, Salle-Lavalette è un incantevole villaggio rurale con una splendida vista sulla campagna circostante. Con un patrimonio discreto e un ambiente naturale rilassante, Salle-Lavalette è un luogo autentico e tranquillo da visitare."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/0bb0bce6-1af3-3d10-8318-558ab33278d5>
  owl:topObjectProperty data:922f9404-7b7a-39fa-bb49-fb479f6f24c5 ;
  :hasDescription data:922f9404-7b7a-39fa-bb49-fb479f6f24c5 .