data:92257e57-3006-35e2-b63a-35c0b7ec89a2
Description

Français (France) Situé à mi-chemin entre Cahors et Figeac et proche de la vallée du Célé (10kms) et ses multiples activités (baignade, tyroliennes, canoé, via ferrata,..), vous séjournerez dans un domaine constitué de 15 maisons individuelles de plain pied sans vis à vis et disséminées dans une chênaie de 4 hectares entièrement clôturée. Les maisons 3 pièces pour 6 personnes sont toutes de grand confort et entièrement équipées (télévision par satellite, lave vaisselle, lave linge, four,...) wifi gratuit. Sur place bar licence IV, snack et épicerie de dépannage. Piscine de 145 m² chauffée de début mai à fin septembre (suivant conditions météorologiques), plage aménagée avec bains de soleil et parasols. Sur place boulodrome (éclairage de nuit), terrain de volley, mini terrain de foot. Calme et convivialité

Allemand (Allemagne) Auf halbem Weg zwischen Cahors und Figeac und in der Nähe des Célé-Tals (10 km) mit seinen zahlreichen Aktivitäten (Schwimmen, Seilrutschen, Kanu, Klettersteig,...) gelegen, werden Sie sich in einer Domäne aufhalten, die aus 15 ebenerdigen Einzelhäusern ohne Gegenüber besteht und in einem 4 Hektar großen, vollständig eingezäunten Eichenwald verstreut liegt. Die 3-Zimmer-Häuser für 6 Personen sind alle sehr komfortabel und komplett ausgestattet (Satellitenfernsehen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen, ...) Wifi kostenlos. Vor Ort Bar mit IV-Lizenz, Snack und Lebensmittelgeschäft. Schwimmbad (145 m²), beheizt von Anfang Mai bis Ende September (je nach Wetterbedingungen), Strand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Vor Ort Boulodrome (Nachtbeleuchtung), Volleyballfeld, Minifußballfeld. Ruhe und Geselligkeit

Espagnol Situado a medio camino entre Cahors y Figeac y cerca del valle del Célé (10 km) y sus numerosas actividades (baño, tirolina, piragüismo, vía ferrata, etc.), se alojará en una finca compuesta por 15 casas unifamiliares de una sola planta sin vecinos y situadas en un robledal de 4 hectáreas totalmente vallado. Las casas de 3 habitaciones para 6 personas son muy confortables y están totalmente equipadas (TV vía satélite, lavavajillas, lavadora, horno, etc.) con conexión Wi-Fi gratuita. Bar (licencia IV), snack bar y tienda de alimentación. Piscina climatizada de 145 m² desde principios de mayo hasta finales de septiembre (si el tiempo lo permite), zona de playa con tumbonas y sombrillas. Bolera (iluminada por la noche), campo de voleibol, campo de minifútbol. Tranquilidad y convivencia

Anglais Located halfway between Cahors and Figeac and close to the Célé valley (10kms) and its many activities (swimming, zip lines, canoeing, via ferrata,...), you'll be staying in an estate comprising 15 single-storey detached houses not overlooked and scattered around a 4-hectare oak grove that's entirely fenced in. The 3-room houses for 6 people are all very comfortable and fully equipped (satellite TV, dishwasher, washing machine, oven, etc.) with free wifi. On-site bar, snack bar and convenience store. 145 m² heated swimming pool from early May to late September (weather permitting), beach with sun loungers and parasols. On-site boulodrome (night lighting), volleyball court, mini soccer pitch. Peace and conviviality

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen halverwege Cahors en Figeac en dicht bij de vallei van de Célé (10 km) en de vele activiteiten (zwemmen, zip lines, kanoën, via ferrata, enz.), verblijf je in een landgoed van 15 vrijstaande huizen van 1 verdieping zonder inkijk en gelegen in een eikenbos van 4 hectare dat volledig omheind is. De 3-kamer huizen voor 6 personen zijn allemaal zeer comfortabel en volledig uitgerust (satelliet TV, vaatwasser, wasmachine, oven, etc.) met gratis Wi-Fi. Ter plaatse: bar (vergunning IV), snackbar en kruidenierswinkel. Verwarmd zwembad van 145 m² van begin mei tot eind september (afhankelijk van het weer), uitgerust strand met ligstoelen en parasols. Jeu de boulesbaan ('s avonds verlicht), volleybalveld, minivoetbalveld. Rust en gezelligheid