. . . . . "Log cabin village comprising 16 log cabins scattered in a park planted with trees and equipped with a swimming-pool, in a fenced and safe environment which is perfect for young children. Quiet and homelike atmosphere."@en . "Pueblo de casetas compuesto de 16 casetas esparcidas por un parque arbolado con piscina. En un entorno cercado, seguro e id\u00F3neo para ni\u00F1os peque\u00F1os. Ambiente tranquilo y familiar."@es . "Atypische 3***-camping met 16 houten chalets op een bebost terrein met zwembad op zonne-en"@nl . "Camping 3*** de 16 CHALETS BOIS diss\u00E9min\u00E9s dans un parc arbor\u00E9 avec piscine chauff\u00E9e solaire \u00E0 Gurmen\u00E7on, village \u00E0 4 km d'Oloron Sainte-Marie, dans un environnement clos, s\u00E9curis\u00E9, id\u00E9al pour les enfants. Sur place bar/snack, pizzas maison, \u00E9picerie de produits r\u00E9gionaux, glaces, pain/viennoiseries, articles souvenirs, presse. Animations vari\u00E9es en soir\u00E9e en \u00E9t\u00E9. Nombreuses prestations et services. Ambiance familiale et conviviale. Une salle de r\u00E9ception est \u00E0 votre disposition pour un rassemblement de famille, une manifestation sportive.\nAire d'accro fitness ext\u00E9rieur, trampoline, ping-pong, city stade, balan\u00E7oires, location v\u00E9los \u00E9lectriques,.\nEngag\u00E9 dans la r\u00E9duction des d\u00E9chets, tri s\u00E9lectif, utilisation de produits et services locaux, panneaux solaires et photovolta\u00EFque.\n2 bornes recharge v\u00E9hicule \u00E9lectrique."@fr . "Campeggio 3*** con 16 CHALETTE IN LEGNO immerse in un parco alberato con piscina riscaldata ad energia solare a Gurmen\u00E7on, villaggio a 4 km da Oloron Sainte-Marie, in un ambiente chiuso e sicuro, ideale per i bambini. Bar/snack bar in loco, pizze fatte in casa, negozio di alimentari con prodotti regionali, gelati, pane e dolci, souvenir, giornali. Variegata animazione serale in estate. Ampia gamma di servizi. Atmosfera amichevole e familiare. Una sala ricevimenti \u00E8 a disposizione per riunioni di famiglia o eventi sportivi.\nArea fitness all'aperto, trampolino, ping-pong, stadio cittadino, altalene, noleggio di biciclette elettriche.\nImpegno per la riduzione dei rifiuti, la raccolta differenziata, l'utilizzo di prodotti e servizi locali, pannelli solari e fotovoltaici.\n2 punti di ricarica per veicoli elettrici."@it . "Atypischer 3***-Campingplatz mit 16 Holzchalets in einem bewaldeten Park mit solarbeheiztem Schwimmbad in Gurmen\u00E7on, einem Dorf 4 km von Oloron Sainte-Marie entfernt, in einer geschlossenen, sicheren Umgebung, ideal f\u00FCr Kinder. Vor Ort Bar/Snack, hausgemachte Pizzas, Lebensmittelgesch\u00E4ft mit regionalen Produkten, Eis, Brot/Geb\u00E4ck, Souvenirartikel, Presse. Abwechslungsreiches Abendprogramm im Sommer. Zahlreiche Dienstleistungen und Services. Famili\u00E4re und gesellige Atmosph\u00E4re. Ein Empfangsraum steht Ihnen f\u00FCr ein Familientreffen oder eine Sportveranstaltung zur Verf\u00FCgung.\nFitnessbereich im Freien, Verleih von Elektrofahrr\u00E4dern, Trampolin, Tischtennis, Mini-City-Stadion, Schaukeln.\nEngagiert in der Abfallreduzierung, M\u00FClltrennung, Nutzung lokaler Produkte und Dienstleistungen, Solar- und Photovoltaikanlagen\nNeuheit 2024: Ladestationen f\u00FCr Elektrofahrzeuge."@de . . .