@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:921034e1-b2fb-36e4-9095-0f8105ee67c4 owl:topDataProperty "Conte de Noël"@fr ; :hasTranslatedProperty data:c5268ae5-ef18-3c11-b9a1-bd4e23ff0b3a, data:89ad0517-f237-31c5-a4b6-4b05297aa2c6, data:3a68907e-1e26-3218-9507-d6b284c5f5fd, data:bf0a6110-2c21-3af1-af79-98d8f0c90443, data:06a4d125-6309-3116-b50c-9607c9d2bb75, data:87d71df1-3763-3d7b-af85-4a7544d69d93, data:55bc4edc-8f1b-3188-94ff-ecb734cfd6de, data:afbbdfbc-c71d-3732-9163-3e2fb20156f1, data:eaa5b2c0-af53-3b4b-b5df-ea7959b9cc7d, data:efae58c6-f977-3c46-9098-8ffd021ea20f ; :shortDescription "Conte de Noël"@fr, "Christmas Story"@en, "Een kerstverhaal"@nl, "Un cuento de Navidad"@es, "Weihnachtsmärchen"@de, "Un racconto di Natale"@it ; a :Description ; dc:description """En attendant Noël, la médiathèque de Montsûrs vous propose une heure du conte SPECIALE NOEL. Gratuit - Sur inscription"""@fr, """In der Vorweihnachtszeit bietet Ihnen die Mediathek von Monts-Fours eine WEIHNACHTS-SONDER-Märchenstunde an. Kostenlos – nach vorheriger Anmeldung"""@de, """While you wait for Christmas, the Monts-Fours Media Center is hosting a SPECIAL CHRISTMAS story time. Free—Registration required"""@en, """In attesa del Natale, la mediateca di Monts-Fours vi propone un’ora di fiabe SPECIALE NATALE. Gratuito - Su prenotazione"""@it, """In afwachting van Kerstmis organiseert de mediatheek van Monts-Fours een SPECIALE KERST-voorleesuurtje. Gratis – Op inschrijving"""@nl, """A la espera de la Navidad, la mediateca de Monts-Bris te ofrece una hora del cuento ESPECIAL NAVIDAD. Gratis - Previa inscripción"""@es . owl:topObjectProperty data:921034e1-b2fb-36e4-9095-0f8105ee67c4 ; :hasDescription data:921034e1-b2fb-36e4-9095-0f8105ee67c4 .