"Adresse incontournable au charme 100% breton, cette cr\u00EAperie de caract\u00E8re vous accueille en terrasse l\u2019\u00E9t\u00E9, au coin de sa chemin\u00E9e l\u2019hiver. A la carte, cr\u00EApes, galettes et glaces \u00E9labor\u00E9es avec des produits frais et locaux, dans le respect de la tradition."@fr . . . . . . . . . . . "Deze karaktervolle cr\u00EAperie, een must-visit adres met 100% Bretonse charme, verwelkomt je 's zomers op het terras en 's winters bij de open haard. Op het menu: cr\u00EApes, galettes en ijsjes gemaakt met verse, lokale producten op traditionele wijze."@nl . "An address not to be missed, with 100% Breton charm, this cr\u00EAperie with character welcomes you on its terrace in summer, or by its fireplace in winter. A la carte, cr\u00EApes, galettes and ice creams made with fresh, local produce, in keeping with tradition."@en . "Diese charakteristische Cr\u00EAperie mit ihrem 100% bretonischen Charme ist ein Muss. Im Sommer k\u00F6nnen Sie auf der Terrasse sitzen und im Winter vor dem Kamin sitzen. Auf der Speisekarte stehen Cr\u00EApes, Galettes und Eis, die mit frischen, lokalen Produkten nach traditioneller Art zubereitet werden."@de . "Indirizzo imperdibile dal fascino bretone al 100%, questa cr\u00EAperie di carattere vi accoglie sulla sua terrazza in estate e davanti al suo camino aperto in inverno. Nel menu: cr\u00EApes, galettes e gelati preparati in modo tradizionale con prodotti freschi e locali."@it . "Adresse incontournable au charme 100% breton, cette cr\u00EAperie de caract\u00E8re vous accueille en terrasse l\u2019\u00E9t\u00E9, au coin de sa chemin\u00E9e l\u2019hiver. A la carte, cr\u00EApes, galettes et glaces \u00E9labor\u00E9es avec des produits frais et locaux, dans le respect de la tradition."@fr . "Direcci\u00F3n de visita obligada con encanto 100% bret\u00F3n, esta creper\u00EDa con car\u00E1cter le da la bienvenida en su terraza en verano y junto a su chimenea abierta en invierno. En la carta: cr\u00EApes, galettes y helados elaborados con productos frescos y locales a la manera tradicional."@es . . "Nel cuore della nostra piccola Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, a due passi dal porto, la Cr\u00EAperie de Keroman vi invita a gustare autentici piatti bretoni in un'atmosfera calda e accogliente.\nOspitata in una bella casa tradizionale, l'arredamento tradizionale e l'atmosfera familiare sono di sicuro gradimento. In inverno, potrete godervi un momento di intimit\u00E0 accanto al fuoco, mentre in estate l'ampia terrazza ombreggiata \u00E8 il luogo ideale per rilassarsi dopo una passeggiata sul lungomare.\nIl menu \u00E8 ricco di galettes e cr\u00EApes, preparate con ingredienti freschi. Tra gli assaggi da non perdere, la galette con capesante su fonduta di porri, la Piriacaise con salmone e formaggio Reblochon e la Keroman, una cr\u00EApe gourmet con mele e caramello. Per accompagnare queste delizie, perch\u00E9 non provare un bicchiere di sidro tradizionale?\nUn indirizzo da non perdere!\n "@it . "En el coraz\u00F3n de nuestra peque\u00F1a Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, a dos pasos del puerto, la Cr\u00EAperie de Keroman le invita a saborear aut\u00E9nticos platos bretones en un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\nUbicada en una bonita casa tradicional, su decoraci\u00F3n tradicional y su ambiente familiar le encantar\u00E1n. En invierno, podr\u00E1 disfrutar de un momento acogedor junto al fuego, mientras que en verano, la gran terraza a la sombra es el lugar ideal para relajarse despu\u00E9s de un paseo por el paseo mar\u00EDtimo.\nEl men\u00FA incluye generosas galettes y cr\u00EApes, preparadas con productos frescos. No se pierda la galette de vieiras sobre fondue de puerros, la Piriacaise de salm\u00F3n y queso Reblochon o la Keroman, una cr\u00EApe gourmet con manzanas y caramelo. Para acompa\u00F1ar estas delicias, \u00BFpor qu\u00E9 no degustar un vaso de sidra tradicional?\nUna direcci\u00F3n que no debe perderse\n "@es . "In het hart van onze kleine Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, op een steenworp afstand van de haven, nodigt de Cr\u00EAperie de Keroman je uit om te genieten van authentieke Bretonse gerechten in een warme en vriendelijke sfeer.\nGevestigd in een mooi, traditioneel huis, zullen de traditionele inrichting en familiale sfeer zeker in de smaak vallen. In de winter kunt u genieten van een gezellig moment bij de open haard, terwijl in de zomer het grote schaduwrijke terras de ideale plek is om te ontspannen na een wandeling langs de kust.\nOp het menu staan royale galettes en cr\u00EApes, bereid met verse producten. Een van de aanraders is de galette met sint-jakobsschelpen op een preifondue, de Piriacaise met zalm en Reblochon kaas en de Keroman, een gastronomische cr\u00EApe met appels en karamel. Probeer bij al deze lekkernijen een glas ambachtelijke cider.\nEen adres om niet te missen!\n "@nl . "Im Herzen unserer kleinen \"Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", nur wenige Schritte vom Hafen entfernt, l\u00E4dt Sie die Cr\u00EAperie de Keroman dazu ein, die bretonische Authentizit\u00E4t in einer herzlichen und freundlichen Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen.\nSie ist in einem sch\u00F6nen, typischen Haus untergebracht und besticht durch ihre traditionelle Einrichtung und ihre famili\u00E4re Atmosph\u00E4re. Im Winter genie\u00DFt man das Kaminfeuer f\u00FCr einen Cocooning-Moment, w\u00E4hrend im Sommer die gro\u00DFe schattige Terrasse der ideale Ort ist, um sich nach einem Spaziergang am Meer zu entspannen.\nAuf der Speisekarte stehen gro\u00DFz\u00FCgige Galettes und Cr\u00EApes, die mit frischen Zutaten zubereitet werden. Zu den unverzichtbaren Gerichten geh\u00F6ren der Galette mit Jakobsmuscheln auf Lauchfondue, der Piriacaise mit Lachs und Reblochon oder der Keroman, ein Gourmet-Cr\u00EApe mit \u00C4pfeln und Karamell. Lassen Sie sich zu diesen K\u00F6stlichkeiten mit einem Sch\u00E4lchen handwerklich hergestellten Cidre verf\u00FChren.\nEine unumg\u00E4ngliche Adresse!\n "@de . "Au c\u0153ur de notre petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re , \u00E0 deux pas du port, la Cr\u00EAperie de Keroman vous invite \u00E0 savourer l\u2019authenticit\u00E9 bretonne dans une atmosph\u00E8re chaleureuse et conviviale.\nInstall\u00E9e dans une belle maison typique, elle s\u00E9duit par son d\u00E9cor traditionnel et son ambiance familiale. L\u2019hiver, on profite du feu de chemin\u00E9e pour un moment cocooning, tandis que l\u2019\u00E9t\u00E9, la grande terrasse ombrag\u00E9e devient le lieu id\u00E9al pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une balade en bord de mer.\nLa carte met \u00E0 l\u2019honneur des galettes et cr\u00EApes g\u00E9n\u00E9reuses, pr\u00E9par\u00E9es avec des produits frais. Parmi les incontournables : la galette aux noix de Saint-Jacques sur fondue de poireaux, la Piriacaise au saumon et reblochon, ou encore la Keroman, une cr\u00EApe gourmande aux pommes et caramel. Pour accompagner ces d\u00E9lices, laissez-vous tenter par une bol\u00E9e de cidre artisanal.\nUne adresse incontournable !\n\u00A0"@fr . "In the heart of our little Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, a stone's throw from the port, the Cr\u00EAperie de Keroman invites you to savor authentic Breton fare in a warm and friendly atmosphere.\nHoused in a beautiful, traditional house, its traditional decor and family atmosphere are sure to please. In winter, you can enjoy a cosy moment by the fireplace, while in summer, the large shaded terrace is the ideal place to relax after a stroll along the seafront.\nThe menu features generous galettes and cr\u00EApes, prepared with fresh ingredients. Highlights include the scallop galette with leek fondue, the Piriacaise with salmon and Reblochon cheese, and the Keroman, a gourmet crepe with apple and caramel. To accompany these delights, let yourself be tempted by a bowl of artisanal cider.\nAn address not to be missed!\n "@en . . .