"Marie-Christine und Florian hei\u00DFen Sie in einem authentischen Bauernhof aus der Bresse vom Ende des 19. Jahrhunderts willkommen, der vollst\u00E4ndig re..."@de . "Marie-Christine and Florian invite you to discover an authentic late 19th-century Bresse farmhouse, which has been fully restored and given a moder..."@en . "Marie-Christine et Florian vous ouvrent les portes d'une authentique ferme bressane de la fin du XIX\u00E8me si\u00E8cle, int\u00E9gralement restaur\u00E9e et revisit\u00E9e."@fr . . . . . . . "Marie-Christine und Florian hei\u00DFen Sie in einem authentischen Bauernhof aus der Bresse vom Ende des 19. Jahrhunderts willkommen, der vollst\u00E4ndig re..."@de . "Marie-Christine and Florian invite you to discover an authentic late 19th-century Bresse farmhouse, which has been fully restored and given a moder..."@en . "Marie-Christine et Florian vous ouvrent les portes d'une authentique ferme bressane de la fin du XIX\u00E8me si\u00E8cle, int\u00E9gralement restaur\u00E9e et revisit\u00E9e."@fr . "Marie-Christine e Florian vi aprono le porte di un\u2019autentica fattoria della Bresse risalente alla fine del XIX secolo, interamente restaurata e rinnovata."@it . "Marie-Christine en Florian heten u welkom in een authentieke boerderij uit de Bresse uit het einde van de 19e eeuw, die volledig is gerestaureerd en in een nieuw jasje is gestoken."@nl . "Marie-Christine y Florian os invitan a conocer una aut\u00E9ntica granja de la regi\u00F3n de Bresse de finales del siglo XIX, totalmente restaurada y renovada."@es . . "Marie-Christine & Florian openen de deuren van een authentieke Bresse boerderij uit het einde van de 19e eeuw, volledig gerestaureerd en gerenoveerd tot een gezellig vakantiehuis, genesteld op de kleine familieboerderij van hun zoon (Charolais vee & Bresse pluimvee onder \"duurzame landbouw\" / directe verkoop & bezoeken mogelijk). Rust en stilte, genesteld aan de rand van de weilanden (waar in het seizoen de vredige koeien van de boerderij grazen) in een klein landelijk, agrarisch & residentieel gehucht, vlakbij de oevers van de Sa\u00F4ne & Seille, opmerkelijke ecosystemen die beide geclassificeerd & beschermd zijn als \"Natura 2000 zones\" vanwege hun zeer rijke fauna & flora ecosystemen (trekvogelreservaat, zeldzame plantensoorten, talloze vissen, dieren & wilde dieren? ). In het hart van het zachte, ongerepte platteland van de Louhannais, een mix van landbouw en natuur, met velden, prachtige wilde bossen en weiden bezaaid met rivieren en vijvers. Ruime, comfortabele g\u00EEte. Warme landelijke stijl met eigentijdse accenten. Zen-sfeer. Een zeldzaam origineel kenmerk: een raam in de woonkamer opent direct naar het kippenhok van de boerderij, waar kippen, een varken en een geit wonen; de belofte van een onvergetelijke show voor de kinderen! Een groot overdekt terras met bloemen geeft uit op een binnenplaats met grind (letterlijk een \"natuurlijke petanquebaan\") en een aangename kleine tuin met bomen.\nIndeling: Huis grenzend aan een bijgebouw van een boerderij (volledig onafhankelijk van het huis van de eigenaar). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op gas (+ elektriciteit boven). Airconditioning boven. Begane grond: salon/keuken, slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm), doucheruimte, aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x200cm die kunnen worden opgemaakt tot een tweepersoonsbed. 180x200cm + 2 uitschuifbare eenpersoonsbedden 80x190cm / tweepersoonsbed 2 p. 160x200cm), aparte WC. Overdekt terras + kleine tuin + binnenplaats + fietsenberging + priv\u00E9 parkeerplaats. Winkels en supermarkten op 4 km."@nl . "Marie-Christine e Florian ci aprono le porte di un'autentica casa colonica della Bresse risalente alla fine del XIX secolo, completamente restaurata e ristrutturata per diventare un'accogliente casa vacanze, immersa nella piccola azienda agricola familiare del figlio (bovini Charolais e pollame della Bresse in regime di \"agricoltura sostenibile\" / possibilit\u00E0 di vendita diretta e visite). Pace e tranquillit\u00E0, ai margini dei pascoli (che ospitano le pacifiche mucche della fattoria durante la stagione) in un piccolo borgo rurale, agricolo e residenziale, molto vicino alle rive dei fiumi Sa\u00F4ne e Seille, ecosistemi notevoli, entrambi classificati e protetti come \"zone Natura 2000\" per i loro ricchissimi ecosistemi di fauna e flora (santuario degli uccelli migratori, specie vegetali rare, numerosi pesci, animali e fauna selvatica? ). Nel cuore della dolce e incontaminata campagna del Louhannais, un mix di agricoltura e natura, con campi, splendide foreste selvagge e prati punteggiati da fiumi e stagni. G\u00EEte spazioso e confortevole. Caldo stile country con accenti contemporanei. Atmosfera zen. Una rara caratteristica originale: una finestra del soggiorno si apre direttamente sul pollaio della fattoria, dove vivono galline, un maiale e una capra; la promessa di uno spettacolo indimenticabile per i bambini! Un'ampia terrazza coperta con fiori si apre su un cortile di ghiaia (letteralmente un \"campo da bocce naturale\") e su un piacevole giardinetto alberato.\nComposizione: Casa annessa a un annesso agricolo (casa del proprietario completamente indipendente). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gas (+ elettrico al piano superiore). Aria condizionata al piano superiore. Piano terra: soggiorno/cucina, camera da letto (letto matrimoniale 160x200cm), bagno con doccia, WC separato. 1\u00B0 piano: 2 camere da letto (2 letti singoli 90x200cm che possono essere trasformati in un letto matrimoniale. 180x200cm + 2 letti singoli estraibili 80x190cm / letto matrimoniale 2 p. 160x200cm), WC separato. Terrazza coperta + piccolo giardino + cortile + deposito biciclette + parcheggio privato. Negozi e supermercati a 4 km."@it . "Marie-Christine y Florian abren las puertas de una aut\u00E9ntica granja de Bresse de finales del siglo XIX, completamente restaurada y acondicionada como acogedora casa de vacaciones, enclavada en la peque\u00F1a granja familiar de su hijo (ganado Charolais y aves de corral de Bresse en r\u00E9gimen de \"agricultura sostenible\" / venta directa y posibilidad de visitas). Tranquilidad, al borde de los pastos (hogar de las pac\u00EDficas vacas de la granja en temporada) en una peque\u00F1a aldea rural, agr\u00EDcola y residencial, muy cerca de las orillas de los r\u00EDos Sa\u00F4ne y Seille, ecosistemas notables ambos clasificados y protegidos como \"zonas Natura 2000\" por sus ecosistemas de fauna y flora muy ricos (santuario de aves migratorias, especies vegetales raras, numerosos peces, animales y vida silvestre...) ). En el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a suave y virgen del Louhannais, mezcla de agricultura y naturaleza, con campos, hermosos bosques salvajes y prados salpicados de r\u00EDos y estanques. Casa rural espaciosa y confortable. C\u00E1lido estilo campestre con toques contempor\u00E1neos. Ambiente zen. Una originalidad poco frecuente: una ventana del sal\u00F3n da directamente al gallinero de la granja, donde viven gallinas, un cerdo y una cabra; \u00A1una promesa de espect\u00E1culo inolvidable para los ni\u00F1os! Amplia terraza cubierta con flores que da a un patio de grava (literalmente un \"campo de petanca natural\") y a un agradable jardincito arbolado.\nComposici\u00F3n: Casa contigua a una dependencia de la granja (casa del propietario vecina totalmente independiente). Wifi (fibra). Calefacci\u00F3n central de gas (+ el\u00E9ctrica arriba). Aire acondicionado arriba. Planta baja: sal\u00F3n-cocina, dormitorio (cama doble 160x200cm), cuarto de ducha, WC separado. 1er piso: 2 dormitorios (2 camas individuales 90x200cm convertibles en cama doble. 180x200cm + 2 camas individuales 80x190cm / cama doble 2 p. 160x200cm), WC separado. Terraza cubierta + peque\u00F1o jard\u00EDn + patio + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Tiendas incluyendo supermercados a 4 km."@es . "Marie-Christine & Florian open the doors of an authentic Bresse farm from the end of the 19th century, fully restored & revisited as a sweet holiday, nestled on the small family farm of their son (breeding Charolais cattle & Bresse poultry in \"sustainable agriculture\" / direct sale & visit possible). Peace & quiet, nestled on the edge of pastures (welcoming the peaceful cows of the farm in season) in the heart of a small rural, agricultural & residential hamlet, very close to the banks of the Sa\u00F4ne & the Seille, remarkable ecosystems both classified & protected in \"Natura 2000 Zone\" for their very rich faunal & floristic ecosystems (migratory bird reserve, rare plant species, numerous fish, animals & wildlife...). In the heart of the unspoiled, gentle Louhans countryside, blending agriculture and nature with fields, beautiful wild forests, and meadows dotted with rivers and ponds. Spacious, very comfortable cottage. Warm country character with contemporary accents. A peaceful, zen atmosphere. A rare feature: a window in the living room opens directly onto the farm's chicken coop, home to chickens, a pig, and a goat; the promise of an unforgettable experience for the children! A large covered, flower-filled terrace opens onto a gravel courtyard (literally a \"natural p\u00E9tanque court\") and a pleasant, wooded garden.\nComposition: House adjoining a farm outbuilding (neighboring the owner's house, completely independent). Wi-Fi (fiber). Gas central heating (+ electric upstairs). Air conditioning upstairs. Ground floor: living room-kitchen-lounge, bedroom (double bed 160x200cm), bathroom (shower), separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms (2 single beds 90x200cm which can be twinned into a double bed 180x200cm + 2 single beds 80x190cm trundle beds / double bed 160x200cm), separate toilet. Covered terrace + small garden + courtyard + bicycle storage + private parking. Shops including supermarkets 4 km away."@en . "Marie-Christine & Florian vous ouvrent les portes d'une authentique ferme bressane de la fin du XIXe, int\u00E9gralement restaur\u00E9e & revisit\u00E9e en douce vill\u00E9giature, nich\u00E9e sur la petite exploitation agricole familiale de leur fils (\u00E9levage bovin en race charolaise & de volaille de Bresse en \"agriculture raisonn\u00E9e\" / vente directe & visite possible). Calme & tranquillit\u00E9, blotti en lisi\u00E8re de p\u00E2tures (accueillant les paisibles vaches de la ferme en saison) au sein d'un petit hameau rural, agricole & r\u00E9sidentiel, en toute proximit\u00E9 des rives de la Sa\u00F4ne & de la Seille, remarquables \u00E9cosyst\u00E8mes tous deux class\u00E9s & prot\u00E9g\u00E9s en \"Zone Natura 2000\" pour leurs tr\u00E8s riches \u00E9cosyst\u00E8me faunistiques & floristiques (r\u00E9serve d'oiseaux migrateurs, esp\u00E8ces v\u00E9g\u00E9tales rares, nombreux poissons, animaux & faune sauvage\u2026 ). Au c\u0153ur de la douce campagne louhannaise pr\u00E9serv\u00E9e, mixant agriculture & pleine nature entre champs, belles for\u00EAts sauvages et prairies parsem\u00E9es de rivi\u00E8res & d'\u00E9tangs. Spacieux g\u00EEte de tr\u00E8s bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains. Ambiance zen & douce. Originalit\u00E9 tr\u00E8s rare : une fen\u00EAtre de la pi\u00E8ce de vie donne directement sur le poulailler de la ferme abritant des poules, un cochon & une ch\u00E8vre ; la promesse d'un spectacle inoubliable pour les enfants ! Vaste terrasse couverte & fleurie ouverte sur une cour en gravier (litt\u00E9ral \"terrain de p\u00E9tanque naturel\") & un agr\u00E9able jardinet arbor\u00E9.\nComposition : Maison mitoyenne \u00E0 une d\u00E9pendance agricole (voisinant maison propri\u00E9taire en totale ind\u00E9pendance). Wifi (fibre). Chauffage central gaz (+ \u00E9lectrique \u00E0 l'\u00E9tage). Climatisation \u00E0 l'\u00E9tage. Rdc : s\u00E9jour-cuisine-salon, chambre (lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche), Wc ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage : 2 chambres (2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm + 2 lits 1 p. 80x190cm gigognes / lit 2 p. 160x200cm), Wc ind\u00E9pendant. Terrasse couverte + jardinet + cour + local v\u00E9los + parking privatifs. Commerces dont supermarch\u00E9s 4 km."@fr . "Marie-Christine & Florian vous ouvrent les portes d'une authentique ferme bressane de la fin du XIXe, int\u00E9gralement restaur\u00E9e & revisit\u00E9e en douce vill\u00E9giature, nich\u00E9e sur la petite exploitation agricole familiale de leur fils (\u00E9levage bovin en race charolaise & de volaille de Bresse en \"agriculture raisonn\u00E9e\" / vente directe & visite possible). Calme & tranquillit\u00E9, blotti en lisi\u00E8re de p\u00E2tures (accueillant les paisibles vaches de la ferme en saison) au sein d'un petit hameau rural, agricole & r\u00E9sidentiel, en toute proximit\u00E9 des rives de la Sa\u00F4ne & de la Seille, remarquables \u00E9cosyst\u00E8mes tous deux class\u00E9s & prot\u00E9g\u00E9s en \"Zone Natura 2000\" pour leurs tr\u00E8s riches \u00E9cosyst\u00E8me faunistiques & floristiques (r\u00E9serve d'oiseaux migrateurs, esp\u00E8ces v\u00E9g\u00E9tales rares, nombreux poissons, animaux & faune sauvage\u2026 ). Au c\u0153ur de la douce campagne louhannaise pr\u00E9serv\u00E9e, mixant agriculture & pleine nature entre champs, belles for\u00EAts sauvages et prairies parsem\u00E9es de rivi\u00E8res & d'\u00E9tangs. Spacieux g\u00EEte de tr\u00E8s bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains. Ambiance zen & douce. Originalit\u00E9 tr\u00E8s rare : une fen\u00EAtre de la pi\u00E8ce de vie donne directement sur le poulailler de la ferme abritant des poules, un cochon & une ch\u00E8vre ; la promesse d'un spectacle inoubliable pour les enfants ! Vaste terrasse couverte & fleurie ouverte sur une cour en gravier (litt\u00E9ral \"terrain de p\u00E9tanque naturel\") & un agr\u00E9able jardinet arbor\u00E9.\nComposition : Maison mitoyenne \u00E0 une d\u00E9pendance agricole (voisinant maison propri\u00E9taire en totale ind\u00E9pendance). Wifi (fibre). Chauffage central gaz (+ \u00E9lectrique \u00E0 l'\u00E9tage). Climatisation \u00E0 l'\u00E9tage. Rdc : s\u00E9jour-cuisine-salon, chambre (lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche), Wc ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage : 2 chambres (2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm + 2 lits 1 p. 80x190cm gigognes / lit 2 p. 160x200cm), Wc ind\u00E9pendant. Terrasse couverte + jardinet + cour + local v\u00E9los + parking privatifs. Commerces dont supermarch\u00E9s 4 km."@de . . .