<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel Kyriad Saumur Hyper centre & SPA se situe en plein c\u0153ur du centre-ville de Saumur \u00E0 50 m de la rue pi\u00E9tonne principale avec tous les restaurants \u00E0 150 m du casino et de la Loire. Parking et garage s\u00E9curis\u00E9 (payant) pour les voitures et les v\u00E9los."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04b4e368-6dc0-35d3-a78b-cb0c8b4754ad> .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea697877-2ed2-3283-972f-c30a10e3c473> .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c86d819a-7654-3a55-bc50-36ce8017c0d1> .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07292656-8d4b-33bb-8dc5-7208b86aaa22> .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23f0651e-cd62-3a2c-b4b8-c1ba2a3cdbc4> .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad33e825-2448-3aed-b198-c684d35b5d6b> .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbb15e4d-41ea-30ec-b1d7-2db1b20dbe08> .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97114441-ebf5-3dc5-91b4-31fac11020a6> .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c625280b-b147-3da6-bd8f-cf31286df853> .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/789cc693-df88-3799-a2f8-b560c237548c> .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel Kyriad Saumur Hyper centre & SPA si trova nel cuore del centro di Saumur, a 50 m dalla principale via pedonale con tutti i ristoranti e a 150 m dal casin\u00F2 e dalla Loira. Parcheggio e garage custodito (a pagamento) per auto e biciclette."@it .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Kyriad Saumur Hyper Centre & SPA hotel is located right in the heart of downtown Saumur, 50 m from the main pedestrian street with all its restaurants, and 150 m from the casino and the Loire River. Secure parking and garage (for a fee) for cars and bicycles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel Kyriad Saumur Hyper centre & SPA se situe en plein c\u0153ur du centre-ville de Saumur \u00E0 50 m de la rue pi\u00E9tonne principale avec tous les restaurants \u00E0 150 m du casino et de la Loire. Parking et garage s\u00E9curis\u00E9 (payant) pour les voitures et les v\u00E9los."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel Kyriad Saumur Hyper centre & SPA se encuentra en pleno centro de la ciudad de Saumur, a 50 m de la calle peatonal principal, donde se concentran todos los restaurantes, y a 150 m del casino y del Loira. Aparcamiento y garaje vigilado (de pago) para coches y bicicletas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel Kyriad Saumur Hyper Centre & SPA liegt mitten im Stadtzentrum von Saumur, 50 m von der Hauptfu\u00DFg\u00E4ngerzone mit all ihren Restaurants sowie 150 m vom Casino und der Loire entfernt. Parkpl\u00E4tze und eine gesicherte Garage (gegen Geb\u00FChr) f\u00FCr Autos und Fahrr\u00E4der."@de .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel Kyriad Saumur Hyper centre & SPA ligt in het hart van het centrum van Saumur, op 50 m van de belangrijkste voetgangersstraat met alle restaurants en op 150 m van het casino en de Loire. Beveiligde parkeerplaats en garage (tegen betaling) voor auto\u2019s en fietsen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel Kyriad Saumur Hyper Centre S\u00E9minaire et SPA befindet sich im Herzen der Innenstadt, 50 m von der Hauptfu\u00DFg\u00E4ngerzone mit all ihren Gesch\u00E4ften und Restaurants sowie 150 m vom Casino und der Loire entfernt. \nJedes unserer Zimmer ist individuell gestaltet und ausgestattet mit hochwertiger Bettw\u00E4sche, besonders bequemen Kissen, darunter zwei mit Memory-Foam, einem Flachbildfernseher sowie kostenlosem Highspeed-WLAN.\nSie k\u00F6nnen unseren herrlichen Wellnessbereich (gegen Aufpreis) mit einem auf 30 Grad beheizten Innenpool, Sauna, Whirlpool, Erlebnisdusche und norwegische Dusche sowie 3 Massagekabinen mit Produkten der renommierten Pflegemarke (Sothys Paris). Au\u00DFerdem verf\u00FCgen wir \u00FCber ein Sch\u00F6nheitsinstitut mit Manik\u00FCre, Pedik\u00FCre, Wimpernverl\u00E4ngerung und Haarentfernung.\nParkpl\u00E4tze und eine gesicherte Garage (gegen Geb\u00FChr) f\u00FCr Autos.\nKostenlose, abgeschlossene und gesicherte Fahrradgarage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'h\u00F4tel Kyriad Saumur hyper centre s\u00E9minaire et SPA se trouve en plein c\u0153ur du centre ville \u00E0 50 m de la rue pi\u00E9tonne principale avec tous les commerces et restaurants et \u00E0 150 m du casino et de la Loire. \nChacune de nos chambres est personnalis\u00E9e, \u00E9quip\u00E9e d'une literie haut de gamme, d'oreillers grand confort dont 2 \u00E0 m\u00E9moire de forme, d'une TV avec \u00E9cran plat, d'un wifi gratuit haut d\u00E9bit.\nVous pourrez profiter de notre magnifique espace bien \u00EAtre (en suppl\u00E9ment) avec piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e \u00E0 30 degr\u00E9s, sauna, jacuzzi, douche sensorielle, et douche norv\u00E9gienne ainsi que 3 cabines de massage avec la marque de soin renomm\u00E9e (Sothys Paris). Nous avons \u00E9galement un institut de beaut\u00E9 avec manucure, p\u00E9dicure, extension de cils et \u00E9pilations.\nParking et garage s\u00E9curis\u00E9 (payant) pour les voitures.\nGarage pour les v\u00E9los ferm\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El hotel Kyriad Saumur Hyper Centre, con instalaciones para seminarios y spa, se encuentra en pleno centro de la ciudad, a 50 m de la principal calle peatonal, donde se concentran todas las tiendas y restaurantes, y a 150 m del casino y del r\u00EDo Loira. \nCada una de nuestras habitaciones est\u00E1 decorada de forma personalizada, equipada con ropa de cama de alta gama, almohadas de gran comodidad \u20142 de ellas con memoria de forma\u2014, un televisor de pantalla plana y wifi gratuito de alta velocidad.\nPodr\u00E1 disfrutar de nuestra magn\u00EDfica zona de bienestar (con suplemento) con piscina cubierta climatizada a 30 grados, sauna, jacuzzi, ducha sensorial y ducha noruega, as\u00ED como de tres cabinas de masaje con la reconocida marca de tratamientos (Sothys Paris). Tambi\u00E9n contamos con un sal\u00F3n de belleza que ofrece manicura, pedicura, extensiones de pesta\u00F1as y depilaci\u00F3n.\nAparcamiento y garaje vigilado (de pago) para coches.\nGaraje cerrado y vigilado para bicicletas, gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Kyriad Saumur Hyper Centre Seminar & SPA-hotel ligt in het hart van het stadscentrum, op 50 m van de belangrijkste voetgangersstraat met alle winkels en restaurants en op 150 m van het casino en de Loire. \nElke kamer is uniek ingericht, uitgerust met hoogwaardig beddengoed, uiterst comfortabele kussens, waaronder 2 met traagschuim, een flatscreen-tv en gratis wifi met hoge snelheid.\nU kunt genieten van onze prachtige wellnessruimte (tegen bijbetaling) met een verwarmd binnenzwembad van 30 graden, een sauna, een jacuzzi, een sensorische douche en een Noorse douche, evenals 3 massagecabines met producten van het gerenommeerde verzorgingsmerk (Sothys Paris). We beschikken ook over een schoonheidssalon met manicure, pedicure, wimperextensions en ontharing.\nBeveiligde parkeerplaats en garage (tegen betaling) voor auto\u2019s.\nGratis afgesloten en beveiligde fietsenstalling."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'hotel Kyriad Saumur Hyper Centre, con sala seminari e SPA, si trova nel cuore del centro citt\u00E0, a 50 m dalla principale via pedonale, dove si trovano tutti i negozi e i ristoranti, e a 150 m dal casin\u00F2 e dalla Loira. \nCiascuna delle nostre camere \u00E8 personalizzata, dotata di biancheria da letto di alta qualit\u00E0, cuscini estremamente confortevoli, di cui 2 con memoria di forma, TV a schermo piatto e Wi-Fi gratuito ad alta velocit\u00E0.\nPotrete godervi la nostra magnifica area benessere (a pagamento) con piscina interna riscaldata a 30 gradi, sauna, idromassaggio, doccia sensoriale e doccia norvegese, oltre a 3 cabine per massaggi con prodotti del rinomato marchio Sothys Paris. Disponiamo inoltre di un istituto di bellezza che offre manicure, pedicure, extension delle ciglia e depilazioni.\nParcheggio e garage custodito (a pagamento) per le auto.\nGarage chiuso e custodito gratuito per le biciclette."@it .
<https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Kyriad Saumur Hyper Centre Seminar & Spa Hotel is located right in the heart of downtown, 50 meters from the main pedestrian street with all its shops and restaurants, and 150 meters from the casino and the Loire River. \nEach of our rooms is uniquely decorated, equipped with high-end bedding, ultra-comfortable pillows (including two memory foam pillows), a flat-screen TV, and free high-speed Wi-Fi.\nYou can enjoy our magnificent wellness area (for an additional fee) featuring a 30-degree heated indoor pool, a sauna, a jacuzzi, a sensory shower, and a Norwegian shower, as well as three massage rooms featuring the renowned skincare brand Sothys Paris. We also have a beauty salon offering manicures, pedicures, eyelash extensions, and waxing services.\nSecure parking and garage (for a fee) for cars.\nFree, locked, and secure bike garage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/781b3940-c22e-3acf-84a2-4bcba83d65d2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> .
<https://data.datatourisme.fr/49/781b3940-c22e-3acf-84a2-4bcba83d65d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/920aae4d-3a02-3506-9d62-b03bbd0132ca> .