Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Ginette and Raymond, a country couple, have discovered a chest full of gold in their garden. Now rich but still just as down-to-earth in their ways, they do everything they can to hide their new fortune from their family, who have come to celebrate Christmas with them.
But between a forgotten Swiss watch, an all-too-obvious facelift and a string of blunders, the couple’s daughters and Ginette’s sister begin to suspect something is amiss. They investigate in their own way, creating a series of hilarious misunderstandings right up to the final… surprising revelation!
But between a forgotten Swiss watch, an all-too-obvious facelift and a string of blunders, the couple’s daughters and Ginette’s sister begin to suspect something is amiss. They investigate in their own way, creating a series of hilarious misunderstandings right up to the final… surprising revelation!
Néerlandais (Pays-Bas) Ginette en Raymond, een plattelandsstel, hebben in hun tuin een kist vol goud ontdekt. Ze zijn nu rijk, maar blijven net zo rustiek in hun manieren, en doen er alles aan om hun nieuwe fortuin te verbergen voor hun familie, die op bezoek is gekomen om Kerstmis te vieren.
Maar tussen een vergeten Zwitsers horloge, een te opvallende facelift en een aaneenschakeling van blunders beginnen de dochters van het echtpaar en de zus van Ginette te vermoeden dat er iets niet klopt. Ze voeren op hun eigen manier het onderzoek uit, wat leidt tot een reeks hilarische misverstanden tot aan de verrassende ontknoping!
Maar tussen een vergeten Zwitsers horloge, een te opvallende facelift en een aaneenschakeling van blunders beginnen de dochters van het echtpaar en de zus van Ginette te vermoeden dat er iets niet klopt. Ze voeren op hun eigen manier het onderzoek uit, wat leidt tot een reeks hilarische misverstanden tot aan de verrassende ontknoping!
Français (France) Ginette et Raymond, un couple campagnard, ont découvert un coffre rempli d’or dans leur jardin. Transformés en riches mais pas moins rustiques dans leurs manières, ils font tout pour cacher leur nouvelle fortune à leur famille venue fêter Noël.
Mais entre une montre suisse oubliée, un lifting trop visible et des maladresses en cascade, les filles du couple et la sœur de Ginette commencent à flairer l’embrouille. Elles mènent l’enquête à leur manière, créant une série de quiproquos hilarants jusqu’à la révélation finale… surprenante !
Mais entre une montre suisse oubliée, un lifting trop visible et des maladresses en cascade, les filles du couple et la sœur de Ginette commencent à flairer l’embrouille. Elles mènent l’enquête à leur manière, créant une série de quiproquos hilarants jusqu’à la révélation finale… surprenante !
Espagnol Ginette y Raymond, una pareja del campo, han descubierto un cofre lleno de oro en su jardín. Aunque ahora son ricos, siguen siendo igual de rústicos en sus modales, y hacen todo lo posible por ocultar su nueva fortuna a su familia, que ha venido a celebrar la Navidad.
Pero entre un reloj suizo olvidado, un lifting demasiado evidente y una sucesión de meteduras de pata, las hijas de la pareja y la hermana de Ginette empiezan a sospechar que algo no cuadra. Llevan a cabo la investigación a su manera, provocando una serie de malentendidos hilarantes hasta el desenlace final… ¡sorprendente!
Pero entre un reloj suizo olvidado, un lifting demasiado evidente y una sucesión de meteduras de pata, las hijas de la pareja y la hermana de Ginette empiezan a sospechar que algo no cuadra. Llevan a cabo la investigación a su manera, provocando una serie de malentendidos hilarantes hasta el desenlace final… ¡sorprendente!
Allemand (Allemagne) Ginette und Raymond, ein Paar vom Land, haben in ihrem Garten eine Truhe voller Gold entdeckt. Nun sind sie zwar reich, haben sich in ihren Manieren aber nichts von ihrer ländlichen Art genommen und tun alles, um ihr neues Vermögen vor ihrer Familie zu verbergen, die zu Weihnachten zu Besuch gekommen ist.
Doch zwischen einer vergessenen Schweizer Uhr, einem allzu auffälligen Facelifting und einer ganzen Reihe von Missgeschicken beginnen die Töchter des Paares und Ginettes Schwester, den Verdacht zu schöpfen, dass etwas nicht stimmt. Sie nehmen die Ermittlungen auf ihre eigene Art in die Hand und sorgen so für eine Reihe urkomischer Missverständnisse, bis es schließlich zur überraschenden Auflösung kommt!
Doch zwischen einer vergessenen Schweizer Uhr, einem allzu auffälligen Facelifting und einer ganzen Reihe von Missgeschicken beginnen die Töchter des Paares und Ginettes Schwester, den Verdacht zu schöpfen, dass etwas nicht stimmt. Sie nehmen die Ermittlungen auf ihre eigene Art in die Hand und sorgen so für eine Reihe urkomischer Missverständnisse, bis es schließlich zur überraschenden Auflösung kommt!
Italien (Italie) Ginette e Raymond, una coppia di contadini, hanno scoperto una cassa piena d’oro nel loro giardino. Diventati ricchi ma non per questo meno rustici nei modi, fanno di tutto per nascondere la loro nuova fortuna alla famiglia, venuta a festeggiare il Natale.
Ma tra un orologio svizzero dimenticato, un lifting troppo evidente e una serie infinita di gaffe, le figlie della coppia e la sorella di Ginette cominciano a fiutare che c’è qualcosa sotto. Conducono le indagini a modo loro, creando una serie di esilaranti malintesi fino alla rivelazione finale… sorprendente!
Ma tra un orologio svizzero dimenticato, un lifting troppo evidente e una serie infinita di gaffe, le figlie della coppia e la sorella di Ginette cominciano a fiutare che c’è qualcosa sotto. Conducono le indagini a modo loro, creando una serie di esilaranti malintesi fino alla rivelazione finale… sorprendente!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty