<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bal des Pompiers \u00E0 Saint-Michel-Chef-Chef : Attention, le dance floor risque de s'enflammer !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b61c08a-5a36-394f-aa0e-659fe6bfacc8> .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3daaf93d-f023-3bf0-a0e0-a1e925919578> .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf915e1e-e3ae-329c-91e0-b32e942afb5c> .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6753a7e-0350-3cd2-a424-a1bea9d6c7c0> .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61c43055-d04d-3130-88d6-706097c16b0e> .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9edb5d72-f193-3688-910d-de4af2b55829> .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ee1cfd8-8f35-39e3-aab2-97fbb7ac15a2> .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ce56caa-d985-3ff3-8e26-24538baee6da> .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18928803-14c2-3881-ac11-818ae7641fbb> .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5021375a-d06d-338d-9843-3e1c987b393d> .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bal des Pompiers \u00E0 Saint-Michel-Chef-Chef : Attention, le dance floor risque de s'enflammer !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Baile de los bomberos en Saint-Michel-Chef-Chef: \u00A1cuidado, la pista de baile puede incendiarse!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ballo dei vigili del fuoco a Saint-Michel-Chef-Chef: attenzione, la pista da ballo rischia di prendere fuoco!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Feuerwehrball in Saint-Michel-Chef-Chef: Achtung, die Tanzfl\u00E4che k\u00F6nnte in Flammen aufgehen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bal des Pompiers \u00E0 Saint-Michel-Chef-Chef: Beware, the dance floor is likely to catch fire!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Brandweerbal in Saint-Michel-Chef-Chef: pas op, de dansvloer kan vlam vatten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Feuerwehr unterst\u00FCtzen und dabei Spa\u00DF haben: Das ist auf dem Feuerwehrball in Saint-Michel-Chef-Chef m\u00F6glich!  \n\nWie jedes Jahr bietet Ihnen der Freundeskreis der Feuerwehr von Saint-Michel vor dem Ball verschiedene Animationen...\n\nNachfolgend das Programm 2025 in Erwartung des offiziellen Programms 2026 :\n\n Programm von 15:00 bis 19:00 Uhr :\n\n\n\tsportparcours Mini-Feuerwehrm\u00E4nner f\u00FCr Kinder\n\tlebensrettende Gesten\n\tfotos und Vorf\u00FChrungen an den Fahrzeugen ...\n\tfotoautomat\n\tanwesenheit des Blutspendevereins am Nachmittag\n\n\n \n\nAuf dem Programm Ihres wilden Abends stehen :\n\n\n\t1. Teil des Abends mit Baraka'zic von 19:30 bis 20:30 Uhr\n\tDJ Rich f\u00FCr den Ball von 21 Uhr bis 1 Uhr\n\n\n\n\n Praktische Informationen :\n\n\n\tbar und Verpflegung vor Ort: Cr\u00EApes von 15 bis 0 Uhr und abends Pastaboxen von multi mets\n\n\n\n\nEntdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Michel-Chef-Chef"@de .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Steun de brandweer en maak tegelijkertijd plezier: Het kan allemaal op het Saint-Michel-Chef-Chef Brandweerbal!  \n\nZoals elk jaar organiseert de brandweervereniging van Saint-Michel voor het bal verschillende evenementen...\n\nHieronder vind je het programma voor 2025, in afwachting van het offici\u00EBle programma voor 2026:\n\n Programma van 15.00 tot 19.00 uur:\n\n\n\tmini brandweer sport parcours voor kinderen\n\tlevensreddende gebaren\n\tfoto's en demonstraties op de voertuigen...\n\tfotohokje\n\taanwezigheid van de bloeddonatievereniging in de namiddag\n\n\n \n\nOp het programma voor jullie wilde avond:\n\n\n\t1e deel van de avond met Baraka'zic van 19.30 tot 20.30 uur\n\tDJ Rich voor de dans van 21.00 tot 01.00 uur\n\n\n\n\n Praktische informatie:\n\n\n\tbar en catering ter plaatse: cr\u00EApes van 15u tot middernacht en 's avonds pastaboxen van multimeters\n\n\n\n\nOntdek hier alle evenementen die plaatsvinden in Saint-Michel-Chef-Chef"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Support the firefighters while having fun : It's possible at the Saint-Michel-Chef-Chef Firemen's Ball!  \n\nLike every year, the Saint-Michel firefighters' association is offering a variety of activities before the ball...\n\nBelow is the 2025 program, pending the official 2026 program:\n\n Program from 3pm to 7pm:\n\n\n\tmini firefighters' sports course for children\n\tlife-saving gestures\n\tphotos and demonstrations on vehicles...\n\tphoto booth\n\tpresence of the blood donation association in the afternoon\n\n\n \n\nOn the program for your wild evening:\n\n\n\t1st part of the evening with Baraka'zic from 7.30pm to 8.30pm\n\tDJ Rich for the dance from 9pm to 1am\n\n\n\n\n Practical info:\n\n\n\tbar and on-site catering: cr\u00EApes from 3pm to midnight and pasta boxes from multi mets in the evening\n\n\n\n\nFind out here about all the events scheduled in Saint-Michel-Chef-Chef"@en .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apoye a los bomberos y divi\u00E9rtase al mismo tiempo: Todo es posible en el Baile de Bomberos de Saint-Michel-Chef-Chef  \n\nComo cada a\u00F1o, la asociaci\u00F3n de bomberos de Saint-Michel organiza diversos actos antes del baile...\n\nA continuaci\u00F3n encontrar\u00E1 el programa de 2025, a la espera del programa oficial de 2026:\n\n Programa de 15h a 19h:\n\n\n\tmini curso deportivo de bomberos para ni\u00F1os\n\tgestos para salvar vidas\n\tfotos y demostraciones en los veh\u00EDculos...\n\tfotomat\u00F3n\n\tpresencia de la asociaci\u00F3n de donaci\u00F3n de sangre por la tarde\n\n\n \n\nEn el programa de la tarde salvaje:\n\n\n\t1\u00AA parte de la velada con Baraka'zic de 19h30 a 20h30\n\tDJ Rich para el baile de 21:00 a 01:00\n\n\n\n\n Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n\n\tbar y restauraci\u00F3n in situ: cr\u00EApes de 15:00 a 24:00 y cajas de pasta de multi mets por la noche\n\n\n\n\nDescubra aqu\u00ED todos los eventos que tendr\u00E1n lugar en Saint-Michel-Chef-Chef"@es .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sostenere i Vigili del Fuoco e divertirsi allo stesso tempo: Tutto questo \u00E8 possibile al Ballo dei Vigili del Fuoco di Saint-Michel-Chef-Chef!  \n\nCome ogni anno, l'associazione dei vigili del fuoco di Saint-Michel organizza una serie di eventi prima del ballo...\n\nDi seguito il programma del 2025, in attesa del programma ufficiale del 2026:\n\n Programma dalle 15.00 alle 19.00:\n\n\n\tmini corso sportivo dei vigili del fuoco per bambini\n\tgesti di salvataggio\n\tfoto e dimostrazioni sui veicoli...\n\tcabina fotografica\n\tpresenza dell'associazione per la donazione del sangue nel pomeriggio\n\n\n \n\nIn programma per la vostra serata selvaggia:\n\n\n\t1\u00B0 parte della serata con Baraka'zic dalle 19.30 alle 20.30\n\tDJ Rich per ballare dalle 21.00 all'1.00\n\n\n\n\n Informazioni pratiche:\n\n\n\tbar e ristorazione in loco: cr\u00EApes dalle 15.00 a mezzanotte e scatole di pasta da multi mets la sera\n\n\n\n\nScoprite qui tutti gli eventi che si svolgono a Saint-Michel-Chef-Chef"@it .
<https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soutenir les pompiers tout en s'amusant : C'est possible au Bal des pompiers de Saint-Michel-Chef-Chef !\u00A0 \n\nComme chaque ann\u00E9e, l'amicale des sapeurs-pompiers de Saint-Michel vous propose diverses animations avant le bal...\n\nCi dessous le programme 2025 en attendant le programme officiel 2026 :\u00A0\n\n Au programme de 15h \u00E0 19h : \n\n\n\tparcours sportif minis pompiers pour les enfants\n\tgestes qui sauvent\n\tphotos et d\u00E9monstrations sur les v\u00E9hicules...\n\tphotomaton\n\tpr\u00E9sence de l'association du Don du Sang l'apr\u00E8s-midi\n\n\n\u00A0\n\nAu progamme de votre soir\u00E9e endiabl\u00E9e :\n\n\n\t1\u00E8re partie de la soir\u00E9e avec Baraka'zic de 19h30 \u00E0 20h30\n\tDJ Rich pour le bal de 21h \u00E0 1h\n\n\n\n\n Informations pratiques :\n\n\n\tbar et restauration sur place\u00A0 :\u00A0 cr\u00EApes de 15h \u00E0 0h et des pasta box de chez multi mets le soir\n\n\n\n\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E9nements programm\u00E9s \u00E0 Saint-Michel-Chef-Chef"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/7cb51e81-07d8-341c-b3c6-65e9ce2fda4a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/7cb51e81-07d8-341c-b3c6-65e9ce2fda4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/91ff68d8-b47a-3176-b816-6daa4142bc2d> .