. . . . "Der Bauernhof Urkodea empf\u00E4ngt Sie im Herzen des Baskenlandes, inmitten der Natur, zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Hasparren entfernt, f\u00FCr Ausritte zu Pferd. Sie bietet Ihnen zweist\u00FCndige Ausritte mit diplomierter Betreuung auf dem Ursuia und in der Gegend von Zelai, wo Sie die sch\u00F6ne Berglandschaft genie\u00DFen k\u00F6nnen. F\u00FCr ge\u00FCbtere Reiter organisiert sie auch ein- oder mehrt\u00E4gige Wanderritte mit Reservierung f\u00FCr Gruppen von bis zu acht Reitern."@de . "El caser\u00EDo Urkodea le da la bienvenida al coraz\u00F3n del Pa\u00EDs Vasco, en plena naturaleza, a dos kil\u00F3metros del centro de Hasparren, para realizar paseos a caballo. La granja ofrece paseos de dos horas con gu\u00EDas cualificados por el Ursuia y el distrito de Zelai, donde podr\u00E1 disfrutar del hermoso paisaje de monta\u00F1a. Para los m\u00E1s experimentados, tambi\u00E9n organiza paseos itinerantes de uno o varios d\u00EDas con reserva previa para grupos de hasta ocho jinetes."@es . "The Urkodea farm welcomes you in the heart of the Basque Country, in the middle of nature, two kilometers from the center of Hasparren, for horseback riding. It proposes you two hours strolls with a graduate supervision, on Ursuia and in the district Zelai, where you will benefit from beautiful landscapes of mountain. For the more experienced, she also organizes one or more day rides on reservation for groups of eight riders maximum."@en . "La ferme Urkodea vous accueille au c\u0153ur du Pays basque, en pleine nature \u00E0 deux km du centre-ville de Hasparren, pour des balades \u00E0 cheval. Elle vous propose des balades de deux heures avec un encadrement dipl\u00F4m\u00E9, sur l'Ursuia et dans le quartier Zelai, o\u00F9 vous profiterez ainsi de jolis paysages de montagne. Pour les plus aguerris, elle organise aussi des randonn\u00E9es d'un ou plusieurs jours en itin\u00E9rance sur r\u00E9servation pour des groupes de huit cavaliers maximum."@fr . "La fattoria Urkodea vi accoglie nel cuore dei Paesi Baschi, in mezzo alla natura, a due chilometri dal centro di Hasparren, per passeggiate a cavallo. L'azienda offre passeggiate di due ore con guide qualificate sull'Ursuia e nel distretto di Zelai, dove si pu\u00F2 godere di uno splendido scenario montano. Per i pi\u00F9 esperti, organizza anche passeggiate itineranti di uno o pi\u00F9 giorni su prenotazione per gruppi di massimo otto cavalieri."@it . "De boerderij Urkodea verwelkomt u in het hart van Baskenland, midden in de natuur, op twee kilometer van het centrum van Hasparren, voor paardrijtochten. De boerderij biedt twee uur durende tochten met gekwalificeerde gidsen op de Ursuia en in het district Zelai, waar u kunt genieten van het prachtige berglandschap. Voor de meer ervaren rijders organiseert ze ook \u00E9\u00E9n- of meerdaagse tochten op reservering voor groepen tot acht rijders."@nl . . .