@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:91fc1771-484a-31f4-8990-ac54546b5ad7
owl:topDataProperty "Gîte d’exception avec piscine intérieure • 12 personnes"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:563c3a54-1b35-31c4-b81f-9bd3a58cfb3a, data:d796adae-302a-30d9-9f59-96fa9a0b8e43, data:9d97d450-7cd9-3d96-b137-ead034eb59b6, data:7c7fd475-569b-3ff1-b44d-ed3b2ffb7929, data:6be91fa8-6bf1-3cd9-a10e-dee3d891912d, data:9ca5053f-327a-3719-bd5b-30eb141b702e, data:65cb50fc-9f1c-3256-a448-86f0da6519db, data:b2ccb199-cc3d-3498-a4ca-25c1c33be5a6, data:cf15ab43-d3dd-3cbf-a867-163c4dcf5790, data:a699adea-eead-33eb-8ade-1958035c0272 ;
:shortDescription "Gîte d’exception avec piscine intérieure • 12 personnes"@fr, "¿Una casa excepcional con piscina cubierta para 12 personas?"@es, "Außergewöhnliche Ferienwohnung mit Innenpool für bis zu 12 Personen"@de, "Uitzonderlijke villa met binnenzwembad voor 12 personen"@nl, "Una villa d'eccezione con piscina coperta per 12 persone"@it, "Exceptional villa with an indoor pool—sleeps 12"@en ;
a :Description ;
dc:description """Willkommen in unserem Familienhaus, das Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut und im Jahr 2025 von den Nachkommen der ersten Eigentümer vollständig renoviert wurde.
Eingebettet im Herzen der Landschaft der Vendée verbindet es den Charme des alten Steins mit allem modernen Komfort in einer ruhigen, natürlichen und erholsamen Umgebung.
Dieses Landhaus ist für bis zu 12 Personen ausgelegt und eignet sich ideal für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden.
Ein Haus zum gemeinsamen Genießen:
Die offene Küche, die sowohl modern als auch funktional ist, bietet alle notwendigen Einrichtungen, um wie zu Hause zu kochen: großzügige Stauräume, komplettes Geschirr, hochwertige Haushaltsgeräte (Nespresso-Kapselkaffeemaschine, SMEG-Geräte, vollhöhiger Kühlschrank). Sie öffnet sich zu einem großen, geselligen Tisch, an dem 12 Gäste Platz finden, um ganz ungezwungen gemeinsam zu essen.
Das Wohnzimmer hingegen ist eher gemütlich und lädt zum Entspannen am historischen Granitkamin ein, der von der Vergangenheit des Hauses zeugt.
Bücher, Gesellschaftsspiele, WLAN, Smart-TV und auf Anfrage ein Beamer mit Leinwand stehen für gemeinsame Momente, Lachen oder Erholung zur Verfügung – ganz nach Lust und Laune.
Ein Haus zum Auftanken:
„Jeannes Zimmer“ im Erdgeschoss:
- Zimmer für 4 Personen, ideal für ein Paar mit 2 Kindern
- Bett 160 x 200 cm
- Etagenbett 90 x 190 cm
- eigenes Badezimmer mit einer 1,60 m breiten Dusche und WC
„Le grenier“ im Obergeschoss:
- Schlafzimmer für 2 Personen
- 2 Betten (90 x 200 cm), die zu einem Bett (180 x 200 cm) zusammengestellt werden können
- eigenes Badezimmer mit einer 1,20 m breiten Dusche und WC
„Louises Zimmer“, im Obergeschoss:
- Schlafzimmer für 2 Personen
- 1 Bett 160 x 200 cm
„Juliette’s Zimmer“, im Obergeschoss:
- Schlafzimmer für 2 Personen
- 2 Betten 90 x 200 cm, die zu einem Bett 180 x 200 cm umgebaut werden können
Diese beiden Zimmer teilen sich dasselbe Badezimmer. Die Toiletten im Obergeschoss sind separat.
„La pièce à Lucien“ im Erdgeschoss ist über eine begrünte Pergola mit dem Haus verbunden und bietet einen separaten Wohnbereich mit:
- einem Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200 cm) und eigenem Bad
- sowie einer kleinen Küche und einem Wohnzimmer
Die Betten sind bei der Ankunft bezogen und Bettwäsche sowie Handtücher, Geschirrtücher usw. stehen zur Verfügung. Die Endreinigung ist ebenfalls inbegriffen.
Was macht den Charme des Hauses aus?
Ein Entspannungsbereich mit privatem, beheiztem Innenpool, der das ganze Jahr über zugänglich ist, sowie ein auf 45° beheiztes nordisches Bad. Für unvergessliche Momente der Entspannung, unabhängig von Jahreszeit und Wetter.
Eine außergewöhnliche Küche mit einer Nische, die in den ehemaligen Brotbackofen des Hauses eingebaut ist (zu Beginn des 20. Jahrhunderts war das Haus die Dorfbäckerei!).
Auch die Außenbereiche sind ganz auf Ihren Komfort ausgelegt.
Ihnen stehen zur Verfügung:
- ein Essbereich im Freien unter einer begrünten Pergola, perfekt für lange Sommerabende
- eine Plancha
- ein Bouleplatz
- und eine Ladestation für Elektrofahrzeuge.
„Le Calme d’Aimé“ liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Vendée: weniger als eine Stunde von Les Sables d’Olonne, der Atlantikküste und dem berühmten Puy du Fou entfernt, und dennochin einer grünen Oase, fernab vom Trubel und ideal zum Auftanken.
Ein authentisches, gemütliches und erholsames Haus für unvergessliche Erinnerungen mit der Familie oder mit Freunden. Wir haben es als Ort der Ruhe und des Zusammenseins konzipiert und legen großen Wert darauf, diese Atmosphäre zu bewahren: Feiern sind nicht gestattet, um die Ruhe des Ortes und der Nachbarschaft zu wahren.
Preis auf Anfrage"""@de, """Bienvenue dans notre maison de famille, construite au milieu du XIXe siècle et entièrement rénovée en 2025 par les descendants des premiers propriétaires.
Nichée au cœur de la campagne vendéenne, elle allie le cachet de la pierre ancienne à tout le confort moderne, dans un environnement calme, naturel et apaisant.
Pensée pour accueillir jusqu’à 12 personnes, cette maison de campagne est idéale pour les séjours en famille ou entre amis.
Une maison pour partager :
La cuisine ouverte, à la fois moderne et fonctionnelle, offre tous les équipements nécessaires pour cuisiner comme à la maison : rangements généreux, vaisselle complète, électroménager de qualité (machine à café pour capsules Nespresso, électroménagers SMEG, frigo toute hauteur). Elle s’ouvre sur une grande table conviviale pouvant accueillir 12 convives pour des repas partagés en toute simplicité.
Le salon quant à lui, plus intimiste, invite à la détente autour d’une cheminée en granit d’époque, témoin du passé de la maison.
Livres, jeux de société, Wi-Fi, TV connectée, et, sur demande, un vidéoprojecteur avec écran sont à disposition pour des moments de partage, de rires ou de repos, selon les envies.
Une maison pour se ressourcer :
"La chambre de Jeanne", en RDC :
- chambre pour 4 personnes, idéale pour un couple avec 2 enfants
- lit 160 x 200 cm
- lit superposé 90 x 190 cm
- salle d'eau privative avec douche d'1,60m et WC
"Le grenier", à l'étage :
- chambre pour 2 personnes
- 2 lits 90 x 200 cm, avec possibilité de transformation en lit 180 x 200 cm
- salle d'eau privative avec douche d'1,20 m et WC
"La chambre de Louise", à l'étage :
- chambre pour 2 personnes
- 1 lit 160 x 200 cm
"La chambre de Juliette", à l'étage :
- chambre pour 2 personnes
- 2 lits 90 x 200 cm, avec possibilité de transformation en lit 180 x 200 cm
Ces deux chambres partagent la même salle de bain. Les toilettes de l'étage sont indépendants.
Reliée à la maison par une pergola végétalisée, "La pièce à Lucien", en RDC, propose un espace de vie indépendant avec :
- une chambre avec lit 160 x 200 cm et sa salle de bain
- ainsi qu'une petite cuisine et un salon
Les lits sont faits à l'arrivée et le linge de maison est mis à disposition (serviettes de toilettes, torchons,...). Le ménage de fin de séjour est également compris.
Les atouts charmes de la maison ?
Un espace détente avec piscine intérieure privée et chauffée, accessible toute l’année, et un bain nordique chauffé à 45°. Pour des moments de détente inoubliables, quelles que soient la saison et la météo.
Une cuisine atypique, avec son alcôve nichée dans l'ancien four à pain de la maison (au début du XX° siècle, la maison était la boulangerie du village !)
Les extérieurs sont également pensés pour votre confort.
Sont à votre disposition :
- un espace repas extérieur sous pergola végétalisée, parfait pour les longues soirées d’été
- une plancha
- un rouan de boules
- et une borne de recharge pour véhicule électrique.
Le Calme d'Aimé se trouve à proximité des grands sites touristiques de la Vendée : à moins d’une heure des Sables d’Olonne, de la côte atlantique, et du célèbre Puy du Fou, tout en étant nichée dans un écrin de verdure, loin de l’agitation, propice au ressourcement.
Une maison authentique, chaleureuse, et ressourçante, pour des souvenirs en famille ou entre amis qui resteront gravés. Nous l'avons conçue comme un lieu de paix et de retrouvailles, et tenons à préserver cette ambiance : les fêtes ne sont pas autorisées, afin de respecter le calme des lieux et du voisinage.
Tarif sur demande"""@fr, """Welcome to our family home, built in the mid-19th century and completely renovated in 2025 by the descendants of the original owners.
Nestled in the heart of the Vendée countryside, it combines the charm of old stone with all modern comforts, in a quiet, natural, and peaceful setting.
Designed to accommodate up to 12 people, this country house is ideal for stays with family or friends.
A home for sharing:
The open kitchen, both modern and functional, offers all the amenities needed to cook just like at home: ample storage, a full set of dishes, high-quality appliances (Nespresso capsule coffee machine, SMEG appliances, full-height refrigerator). It opens onto a large, inviting table that can seat 12 guests for casual, shared meals.
The living room, on the other hand, is more intimate and invites you to relax around a vintage granite fireplace, a testament to the house’s history.
Books, board games, Wi-Fi, a smart TV, and—upon request—a video projector with a screen are available for moments of togetherness, laughter, or rest, depending on your preferences.
A home to recharge:
“Jeanne’s Room,” on the ground floor:
- Room for 4 people, ideal for a couple with 2 children
- 160 x 200 cm bed
- 90 x 190 cm bunk bed
- private bathroom with a 1.60-meter shower and toilet
“The Attic,” upstairs:
- bedroom for 2 people
- 2 beds (90 x 200 cm), which can be converted into a single bed (180 x 200 cm)
- Private bathroom with a 1.20-meter shower and toilet
"Louise's Room," on the %E0 %E9tage:
- bedroom for 2 people
- 1 bed measuring 160 x 200 cm
"Juliette's Room," on the %E0 %E9tage:
- bedroom for 2 people
- 2 beds (90 x 200 cm), which can be converted into a single bed (180 x 200 cm)
These two bedrooms share the same bathroom. The upstairs restroom is separate.
Connected to the house by a pergola covered in greenery, “Lucien’s Room,” on the ground floor, offers a separate living space with:
- a bedroom with a 160 x 200 cm bed and its own bathroom
- as well as a small kitchen and a living room
The beds are made upon arrival, and linens are provided (towels, dish towels, etc.). End-of-stay cleaning is also included.
What makes this house so charming?
A relaxation area with a private, heated indoor pool, accessible year-round, and a Nordic bath heated to 45°C. For unforgettable moments of relaxation, no matter the season or the weather.
A unique kitchen, with a nook tucked away in the house’s old bread oven (in the early 20th century, the house was the village bakery!)
The outdoor areas are also designed with your comfort in mind.
At your disposal:
- an outdoor dining area under a pergola covered in greenery, perfect for long summer evenings
- a plancha grill
- a bocce court
- and an electric vehicle charging station.
Le Calme d’Aimé is located near the major tourist attractions of the Vendée: less than an hour from Les Sables-d’Olonne, the Atlantic coast, and the famous Puy du Fou, while being nestledin a lush green setting, far from the hustle and bustle, perfect for recharging your batteries.
An authentic, warm, and rejuvenating home, for memories with family or friends that will last a lifetime. We designed it as a place of peace and togetherness, and we are committed to preserving this atmosphere: parties are not allowed, in order to respect the tranquility of the property and the neighborhood.
Rates available upon request"""@en, """Welkom in ons familiehuis, gebouwd in het midden van de 19e eeuw en in 2025 volledig gerenoveerd door de nakomelingen van de eerste eigenaren.
Het ligt verscholen in het hart van het platteland van de Vendée en combineert de charme van oude natuursteen met alle moderne gemakken, in een rustige, natuurlijke en rustgevende omgeving.
Dit landhuis is ontworpen om maximaal 12 personen te huisvesten en is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden.
Een huis om samen te genieten:
De open keuken, die zowel modern als functioneel is, biedt alle benodigde voorzieningen om te koken zoals thuis: ruime opbergruimte, een compleet servies, hoogwaardige huishoudelijke apparaten (koffiezetapparaat voor Nespresso-capsules, SMEG-apparaten, koelkast op volledige hoogte). De keuken komt uit op een grote, gezellige eettafel waar 12 gasten plaats kunnen nemen voor gezellige maaltijden in alle eenvoud.
De woonkamer is daarentegen wat intiemer en nodigt uit tot ontspanning rond een antieke granieten open haard, die getuigt van het verleden van het huis.
Boeken, gezelschapsspellen, wifi, smart-tv en, op verzoek, een beamer met scherm staan ter beschikking voor momenten van samenzijn, plezier of rust, geheel naar wens.
Een huis om nieuwe energie op te doen:
„La chambre de Jeanne“, op de begane grond:
- slaapkamer voor 4 personen, ideaal voor een stel met 2 kinderen
- bed van 160 x 200 cm
- stapelbed van 90 x 190 cm
- eigen badkamer met douche van 1,60 m en toilet
"De zolder", op de bovenverdieping:
- slaapkamer voor 2 personen
- 2 bedden van 90 x 200 cm, die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 180 x 200 cm
- eigen badkamer met douche van 1,20 m en toilet
"De slaapkamer van Louise", op de verdieping:
- slaapkamer voor 2 personen
- 1 bed van 160 x 200 cm
"De slaapkamer van Juliette", op de verdieping:
- slaapkamer voor 2 personen
- 2 bedden van 90 x 200 cm, die kunnen worden omgevormd tot een bed van 180 x 200 cm
Deze twee slaapkamers delen dezelfde badkamer. Het toilet op de bovenverdieping is apart.
"La pièce à Lucien", op de begane grond, is via een begroeide pergola met het huis verbonden en biedt een aparte leefruimte met:
- een slaapkamer met een bed van 160 x 200 cm en een eigen badkamer
- evenals een kleine keuken en een woonkamer
De bedden zijn bij aankomst opgemaakt en huishoudlinnen is aanwezig (handdoeken, theedoeken, ...). De eindschoonmaak is eveneens inbegrepen.
Wat zijn de charmante troeven van het huis?
Een ontspanningsruimte met een verwarmd privé-binnenzwembad, het hele jaar door toegankelijk, en een Scandinavisch bad verwarmd tot 45°C. Voor onvergetelijke momenten van ontspanning, ongeacht het seizoen en het weer.
Een bijzondere keuken, met een nis die is ingebouwd in de oude broodoven van het huis (aan het begin van de 20e eeuw was het huis de dorpsbakkerij!).
Ook de buitenruimtes zijn ontworpen met het oog op uw comfort.
U kunt gebruikmaken van:
- een eethoek buiten onder een met planten begroeide pergola, perfect voor lange zomeravonden
- een plancha
- een jeu-de-boulesbaan
- en een oplaadpunt voor elektrische auto’s.
Le Calme d’Aimé ligt vlak bij de grote toeristische trekpleisters van de Vendée: op minder dan een uur rijden van Les Sables-d’Olonne, de Atlantische kust en het beroemde Puy du Fou, en tegelijkertijd verscholenin een groene oase, ver weg van de drukte, ideaal om nieuwe energie op te doen.
Een authentiek, gezellig en verkwikkend huis, voor onvergetelijke herinneringen met familie of vrienden. We hebben het ontworpen als een plek van rust en samenzijn, en willen deze sfeer graag behouden: feesten zijn niet toegestaan, om de rust van de plek en de buurt te respecteren.
Prijs op aanvraag"""@nl, """Benvenuti nella nostra casa di famiglia, costruita a metà del XIX secolo e completamente ristrutturata nel 2025 dai discendenti dei primi proprietari.
Immersa nel cuore della campagna della Vandea, unisce il fascino della pietra antica a tutti i comfort moderni, in un ambiente tranquillo, naturale e rilassante.
Progettata per ospitare fino a 12 persone, questa casa di campagna è ideale per soggiorni in famiglia o tra amici.
Una casa da condividere:
La cucina a vista, moderna e funzionale, offre tutte le attrezzature necessarie per cucinare come a casa: ampi spazi di stoccaggio, servizio completo di stoviglie, elettrodomestici di qualità (macchina da caffè per capsule Nespresso, elettrodomestici SMEG, frigorifero a tutta altezza). Si affaccia su un grande tavolo conviviale in grado di ospitare 12 commensali per pasti condivisi in tutta semplicità.
Il salotto, dal canto suo, più intimo, invita al relax attorno a un camino d’epoca in granito, testimone del passato della casa.
Libri, giochi da tavolo, Wi-Fi, TV connessa e, su richiesta, un videoproiettore con schermo sono a disposizione per momenti di condivisione, risate o riposo, a seconda dei desideri.
Una casa dove ricaricare le energie:
“La camera di Jeanne”, al piano terra:
- camera per 4 persone, ideale per una coppia con 2 bambini
- letto 160 x 200 cm
- letto a castello 90 x 190 cm
- bagno privato con doccia da 1,60 m e WC
“La mansarda”, al piano superiore:
- camera per 2 persone
- 2 letti da 90 x 200 cm, con possibilità di trasformarli in un letto da 180 x 200 cm
- bagno privato con doccia da 1,20 m e WC
"La camera di Louise", al piano:
- camera per 2 persone
- 1 letto da 160 x 200 cm
"La camera di Juliette", al piano:
- camera per 2 persone
- 2 letti da 90 x 200 cm, con possibilità di trasformarli in un letto da 180 x 200 cm
Queste due camere condividono lo stesso bagno. I servizi igienici al piano sono indipendenti.
Collegata alla casa da un pergolato ricoperto di piante, “La stanza di Lucien”, al piano terra, offre uno spazio abitativo indipendente con:
- una camera con letto da 160 x 200 cm e bagno privato
- oltre a una piccola cucina e un salotto
I letti sono già fatti all’arrivo e la biancheria per la casa è a disposizione (asciugamani da bagno, strofinacci, ecc.). È inclusa anche la pulizia di fine soggiorno.
I punti di forza e il fascino della casa?
Un’area relax con piscina interna privata e riscaldata, accessibile tutto l’anno, e una vasca nordica riscaldata a 45°C. Per momenti di relax indimenticabili, indipendentemente dalla stagione e dal tempo.
Una cucina fuori dal comune, con la sua nicchia ricavata nell’antico forno per il pane della casa (all’inizio del XX secolo, la casa era il panificio del paese!)
Anche gli spazi esterni sono stati progettati per il vostro comfort.
Sono a vostra disposizione:
- uno spazio per i pasti all’aperto sotto un pergolato ricoperto di piante, perfetto per le lunghe serate d’estate
- una plancha
- un campo da bocce
- e una stazione di ricarica per veicoli elettrici.
Le Calme d’Aimé si trova nelle vicinanze delle principali attrazioni turistiche della Vandea: a meno di un’ora da Les Sables d’Olonne, dalla costa atlantica e dal famoso Puy du Fou, pur essendo immersoin una cornice verdeggiante, lontano dal trambusto, ideale per ricaricare le energie.
Una casa autentica, accogliente e rigenerante, per ricordi indimenticabili in famiglia o tra amici. L’abbiamo concepita come un luogo di pace e di ritrovo, e teniamo a preservare questa atmosfera: non sono consentite feste, al fine di rispettare la tranquillità del luogo e del vicinato.
Tariffe su richiesta"""@it, """Bienvenidos a nuestra casa familiar, construida a mediados del siglo XIX y totalmente renovada en 2025 por los descendientes de los primeros propietarios.
Enclavada en el corazón de la campiña de Vendea, combina el encanto de la piedra antigua con todas las comodidades modernas, en un entorno tranquilo, natural y relajante.
Pensada para alojar hasta 12 personas, esta casa de campo es ideal para estancias en familia o con amigos.
Una casa para compartir:
La cocina abierta, moderna y funcional a la vez, ofrece todo el equipamiento necesario para cocinar como en casa: amplios espacios de almacenamiento, vajilla completa, electrodomésticos de calidad (cafetera de cápsulas Nespresso, electrodomésticos SMEG, frigorífico de altura completa). Da a una gran mesa acogedora con capacidad para 12 comensales, ideal para compartir comidas con total sencillez.
Por su parte, el salón, más íntimo, invita a relajarse junto a una chimenea de granito de época, testigo del pasado de la casa.
Libros, juegos de mesa, wifi, televisión conectada y, bajo petición, un proyector con pantalla están a tu disposición para momentos de convivencia, risas o descanso, según te apetezca.
Una casa para recargar pilas:
«La habitación de Jeanne», en la planta baja:
- habitación para 4 personas, ideal para una pareja con 2 niños
- cama de 160 x 200 cm
- litera de 90 x 190 cm
- cuarto de baño privado con ducha de 1,60 m y aseo
«El ático», en la planta superior:
- habitación para 2 personas
- 2 camas de 90 x 200 cm, con posibilidad de convertirlas en una cama de 180 x 200 cm
- cuarto de baño privado con ducha de 1,20 m y aseo
«La habitación de Louise», en la planta:
- Habitación para 2 personas
- 1 cama de 160 x 200 cm
«La habitación de Juliette», en la planta:
- Habitación para 2 personas
- 2 camas de 90 x 200 cm, con posibilidad de convertirlas en una cama de 180 x 200 cm
Estas dos habitaciones comparten el mismo cuarto de baño. El aseo de la planta es independiente.
Conectada a la casa mediante una pérgola con vegetación, «La habitación de Lucien», situada en la planta baja, ofrece un espacio independiente con:
- un dormitorio con cama de 160 x 200 cm y su propio cuarto de baño
- así como una pequeña cocina y un salón
Las camas están hechas a la llegada y se proporciona ropa de hogar (toallas de baño, paños de cocina, etc.). La limpieza al final de la estancia también está incluida.
¿Cuáles son los encantos de la casa?
Una zona de descanso con piscina cubierta privada y climatizada, accesible durante todo el año, y un baño nórdico calentado a 45°C. Para disfrutar de momentos de relajación inolvidables, independientemente de la estación del año y del tiempo que haga.
Una cocina atípica, con su rincón enclavado en el antiguo horno de pan de la casa (¡a principios del siglo XX, la casa era la panadería del pueblo!).
Los espacios exteriores también están pensados para su comodidad.
Tienes a tu disposición:
- una zona de comedor exterior bajo una pérgola cubierta de vegetación, perfecta para las largas veladas de verano;
- una plancha
- una pista de petanca
- y una estación de recarga para vehículos eléctricos.
Le Calme d’Aimé se encuentra cerca de los principales lugares de interés turístico de la Vendée: a menos de una hora de Les Sables-d’Olonne, de la costa atlántica y del famoso Puy du Fou, a la vez que se encuentraen un entorno verde, lejos del ajetreo, ideal para recargar energías.
Una casa auténtica, acogedora y revitalizante, para crear recuerdos inolvidables en familia o con amigos. La hemos concebido como un lugar de paz y reencuentro, y nos comprometemos a preservar este ambiente: no se permiten fiestas, con el fin de respetar la tranquilidad del lugar y del vecindario.
Precio a consultar"""@es .
owl:topObjectProperty data:91fc1771-484a-31f4-8990-ac54546b5ad7 ;
:hasDescription data:91fc1771-484a-31f4-8990-ac54546b5ad7 .