. . . . . . "Un viaje fotogr\u00E1fico inolvidable por Douarnenez :\nDescubra con el Marco-Polo, autor y viajero Errol Friedhelm Karakoc, la ciudad del puerto y su reina, la sardina. En las calles de la ciudad de la sardina se encuentran mujeres pintorescas, antiguas leyendas de la antig\u00FCedad, la arquitectura de los \u00FAltimos siglos, leyendas fascinantes, incluso el comisario Dupin, y todo ello sin perder de vista la ciudad. Disfrute de aproximadamente dos horas de vuelo por las calles del puerto de Rosmeur.\n\nDuraci\u00F3n: ca. 2h\nSprache: auf Deutsch\nDificultad: de f\u00E1cil a moderada (ligeras pendientes en carreteras principales, s\u00F3lo una corta distancia)"@es . "Gef\u00FChrter Fotospaziergang durch Douarnenez :\nEntdecken Sie mit dem Marco-Polo-Autor und erfahrenen Reiseleiter Errol Friedhelm Karakoc die Hafenstadt und ihre K\u00F6nigin, die Sardine. Auf den Spuren der hiesigen Fischer begegnen Sie streitbaren Damen, kuriosen Riten der heimischen Bev\u00F6lkerung, h\u00FCbscher Architektur aus den letzten Jahrhunderten, spannenden Legenden, vielleicht sogar Kommissar Dupin und haben dabei immer wieder den Blick auf die Bucht. Freuen Sie sich auf etwa zwei Stunden des Flanierens durch die Gassen des Hafenviertels Rosmeur.\n\nDauer: ca. 2h\nSprache: auf Deutsch\nSchwierigkeitsgrad: einfach bis mittel (leichte Steigungen/Gef\u00E4lle auf st\u00E4dtischen Wegen, einige Stufen)"@fr . "Gef\u00FChrter Fotospaziergang durch Douarnenez :\nEntdecken Sie mit dem Marco-Polo-Autor und erfahrenen Reiseleiter Errol Friedhelm Karakoc die Hafenstadt und ihre K\u00F6nigin, die Sardine. Auf den Spuren der hiesigen Fischer begegnen Sie streitbaren Damen, kuriosen Riten der heimischen Bev\u00F6lkerung, h\u00FCbscher Architektur aus den letzten Jahrhunderten, spannenden Legenden, vielleicht sogar Kommissar Dupin und haben dabei immer wieder den Blick auf die Bucht. Freuen Sie sich auf etwa zwei Stunden des Flanierens durch die Gassen des Hafenviertels Rosmeur.\n\nDauer: ca. 2h\nSprache: auf Deutsch\nSchwierigkeitsgrad: einfach bis mittel (leichte Steigungen/Gef\u00E4lle auf st\u00E4dtischen Wegen, einige Stufen)"@en . "Fotospaziergang di grande effetto a Douarnenez:\nScoprite con l'autore di Marco Polo e il viaggiatore Errol Friedhelm Karakoc la citt\u00E0 di Hafenstadt e la sua regina, la sardina. Sulle sponde dell'hiesigen Fischer, vi attendono donne strepitose, rituali kuriosen della tradizione ebraica, un'architettura di alto livello negli ultimi anni del secolo scorso, leggende appassionanti, come quella del commissario Dupin, e vi troverete sempre con un occhio sulla citt\u00E0. Vi invitiamo a trascorrere circa due settimane di vacanza in riva al mare attraverso i gassi dell'Hafenviertels Rosmeur.\n\nDurata: ca. 2h\nLingua: tedesco\nDifficolt\u00E0: da facile a moderata (lievi pendenze/discese su strade principali, solo una breve distanza)"@it . "Gef\u00FChrter Fotospaziergang durch Douarnenez :\nEntdecken Sie mit dem Marco-Polo-Autor und erfahrenen Reiseleiter Errol Friedhelm Karakoc die Hafenstadt und ihre K\u00F6nigin, die Sardine. Auf den Spuren der hiesigen Fischer begegnen Sie streitbaren Damen, kuriosen Riten der heimischen Bev\u00F6lkerung, h\u00FCbscher Architektur aus den letzten Jahrhunderten, spannenden Legenden, vielleicht sogar Kommissar Dupin und haben immer wieder einen Blick auf die Bucht. Freuen Sie sich auf etwa zwei Stunden Flanierens durch die Gassen des Hafenviertels Rosmeur.\n\nDauer: ca. 2 Stunden\nSprache: auf Deutsch\nSchwierigkeitsgrad: einfach bis mittel (leichte Steigungen/Gef\u00E4lle auf st\u00E4dtischen Wegen, einige Stufen)"@de . "Gef\u00FChrter Fotospaziergang durch Douarnenez :\nOntdek samen met de Marco-Polo-Auteur en erfahrenen Reiseleiter Errol Friedhelm Karakoc die Hafenstadt en haar koningin, die Sardine. Auf den Spuren der hiesigen Fischer begegnen Sie streitbaren Damen, kuriosen Riten der heimischen Bev\u00F6lkerung, h\u00FCbscher Architektur aus den letzten Jahrhunderten, spannenden Legenden, vielleicht sogar Kommissar Dupin und haben dabei immer wieder den Blick auf die Bucht. Laat u leiden door twee minuten Flanierens langs de gangen van de Hafenviertels Rosmeur.\n\nDuur: ca. 2u\nSprache: auf Deutsch\nMoeilijkheidsgraad: gemakkelijk tot matig (lichte hellingen/dalingen op hoofdwegen, slechts een korte afstand)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .