. . . . . "Gelegen aan de snelweg A63 (afrit n\u00B012), halverwege tussen Bordeaux en Spanje, biedt \"Les Bruy\u00E8res\" een comfortabele en warme tussenstop op weg naar uw vakantie. Ideaal voor een zakelijk of toeristisch verblijf: 56 kamers volledig gerenoveerd in 2018, voorzien van airconditioning en geluidsisolatie, gratis wifi-verbinding, open of gesloten priv\u00E9parkeerplaats, fietsenstalling.\n4 categorie\u00EBn kamers: standaard, comfort, privilege en familie (van 3 tot 6 personen). 3 vergaderzalen voor seminars van 10 tot 80 personen. Ontbijtzaal met buffet."@nl . "Located on the A63 motorway (exit n\u00B012), halfway between Bordeaux and Spain, \"Les Bruy\u00E8res\" offers a comfortable and warm stopover on the way to your holidays. Ideal for business or tourism stays: 56 rooms entirely renovated in 2018, air-conditioned and soundproofed, free wifi connection, open or closed private parking, bicycle parking.\n4 categories of rooms: standard, comfort, privilege and family (from 3 to 6 people). 3 meeting rooms for seminars from 10 to 80 people. Buffet breakfast room. Restaurant"@en . "Situato sull'autostrada A63 (uscita 12), a met\u00E0 strada tra Bordeaux e la Spagna, l'hotel \"Les Bruy\u00E8res\" offre una sosta calda e confortevole sulla strada per le vostre vacanze. Ideale sia per i viaggiatori d'affari che per i turisti: 55 camere climatizzate e insonorizzate, connessione Wi-Fi gratuita, parcheggio privato aperto o chiuso, parcheggio per biciclette.\nNOVIT\u00C0 2025: 8 punti di ricarica elettrica \"super charger\"\n4 categorie di camere: standard, comfort, privilege e family (da 3 a 6 persone). 2 sale riunioni per seminari da 10 a 80 persone. Sala per la colazione a buffet. Ristorante La Tchanka"@it . "Situado en la autopista A63 (salida n\u00B012), a medio camino entre Burdeos y Espa\u00F1a, \"Les Bruy\u00E8res\" le ofrece una c\u00F3moda y c\u00E1lida escala en el camino de sus vacaciones. Ideal para estancias de negocios o turismo: 56 habitaciones totalmente renovadas en 2018, climatizadas e insonorizadas, conexi\u00F3n wifi gratuita, aparcamiento privado abierto o cerrado, aparcamiento para bicicletas.\n4 categor\u00EDas de habitaciones: est\u00E1ndar, confort, privilegio y familiar (de 3 a 6 personas). 3 salas de reuniones para seminarios de 10 a 80 personas. \nSala de desayunos buffet. Restaurante"@es . "Situ\u00E9 sur l\u2019axe A63 (sortie n\u00B012), \u00E0 mi-chemin entre Bordeaux et l\u2019Espagne, \u00AB l\u2019h\u00F4tel Les Bruy\u00E8res \u00BB vous propose une \u00E9tape confortable et chaleureuse sur la route des vacances. Id\u00E9al pour s\u00E9jours d\u2019affaire ou de tourisme : 55 chambres, climatis\u00E9es et insonoris\u00E9es, connexion wifi gratuite, parking priv\u00E9 ouvert ou ferm\u00E9, parking \u00E0 v\u00E9los.\nNOUVEAUTE 2025 : 8 bornes de recharges \u00E9lectriques \"super chargeur\"\n4 cat\u00E9gories de chambres : standard, confort, privil\u00E8ge et familiales (de 3 \u00E0 6 personnes). 2 salles de r\u00E9union pour s\u00E9minaire de 10 \u00E0 80 personnes. Salle de petit-d\u00E9jeuner buffet. Restaurant La Tchanka"@fr . "Das \"Hotel Les Bruy\u00E8res\" liegt an der A63 (Ausfahrt Nr. 12), auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Spanien, und bietet Ihnen einen komfortablen und gem\u00FCtlichen Zwischenstopp auf dem Weg in den Urlaub. Ideal f\u00FCr Gesch\u00E4fts- oder Urlaubsaufenthalte: 56 Zimmer, die 2018 komplett renoviert wurden, klimatisiert und schallisoliert sind, kostenloser WLAN-Anschluss, offener oder geschlossener Privatparkplatz, Fahrradabstellplatz.\n4 Zimmerkategorien: Standard, Komfort, Privileg und Familienzimmer (f\u00FCr 3 bis 6 Personen). 3 Tagungsr\u00E4ume f\u00FCr Seminare von 10 bis 80 Personen. \nRaum f\u00FCr das Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet. Restaurant"@de . . .