. . "Andernos les bains ligt tussen Cap-Ferret en Arcachon. De oceaanstranden liggen op ongeveer 15 km afstand. Het appartement is gelegen in het centrum van Andernos les Bains, dicht bij de diensten, de overdekte markt, het Broustic park, de oesterhaven, de steiger, het Bassin, de zeilschool, het fietspad, met andere woorden, alles te voet! Het strand ligt op slechts 200 m afstand. Het bijkomende voordeel is dat het zich terugtrekt van de straat. De flat is volledig nieuw op de 2e en laatste verdieping met lift (toegankelijk voor gehandicapten). Het balkon van 12 m\u00B2 biedt een mooi uitzicht op de binnentuin en het omringende groen. Je kunt er heerlijk eten. Op het zuiden gelegen en eigen parkeerplaats (overdekt). De decoratie is gepersonaliseerd in de geest van het Bassin."@nl . "Andernos les bains si trova tra Cap-Ferret e Arcachon. Le spiagge oceaniche distano circa 15 km. L'appartamento si trova nel centro di Andernos les Bains, vicino ai servizi, al mercato coperto, al parco Broustic, al porto delle ostriche, al molo, al bacino, alla scuola di vela, alla pista ciclabile, insomma tutto a piedi! La spiaggia dista solo 200 m. Il vantaggio aggiuntivo \u00E8 che \u00E8 arretrato rispetto alla strada. L'appartamento \u00E8 completamente nuovo, al 2\u00B0 e ultimo piano con ascensore (accessibile ai disabili). Il balcone di 12 m\u00B2 offre una bella vista sul giardino interno e sul verde circostante. Potrete gustare i vostri pasti l\u00EC. Esposizione a sud e parcheggio privato (coperto). La decorazione \u00E8 personalizzata nello spirito del Bassin."@it . "Andernos-les-Bains is located between Arcahon and Cap Ferret. The ocean beaches are approximately 15 km long. The apartment is in the town centre of Andernos-les-Bains, near the indoor market, Broustic parc, oyster port, the jetty, Arcachon Bay, the bicycle paths and everything you need on foot ! The beach is only 200m away. The apartment is recent, on the 2nd and last floor with elevator (accessible to people with restricted mobility). The 12m\u00B2 balcony, where you can eat breakfast, has a beautiful view on the landscaped interior garden and its beautiful plants. \nSouth sun exposure and private parking lot. Decorated in the Arcachon Bay style."@en . "Andernos les bains est situ\u00E9 entre le Cap-Ferret et Arcachon. Les plages oc\u00E9anes sont \u00E0 15 km environ. L'appartement est situ\u00E9 au centre d'Andernos les Bains, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des services, du march\u00E9 couvert, du parc du Broustic, du Port Ostr\u00E9icole, de la Jet\u00E9e, du Bassin, de l'\u00E9cole de voile, de la piste cyclable, soit, tout \u00E0 pied ! la plage est seulement \u00E0 200 m. L'avantage compl\u00E9mentaire est qu'il se trouve en retrait de la rue. Le logement est enti\u00E8rement neuf au 2\u00E8me et dernier \u00E9tage avec ascenseur (accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite) . Le balcon de 12 m\u00B2 offre une jolie vue sur le jardin paysager int\u00E9rieur et la verdure environnante. Vous y prendrez vos repas agr\u00E9ablement. Exposition plein sud et parking priv\u00E9 (couvert). La d\u00E9coration est personnalis\u00E9e dans l'esprit Bassin."@fr . "Andernos-les-Bains liegt zwischen Cap-Ferret und Arcachon. Die Meeresstr\u00E4nde sind ca. 15 km lang. Das Appartement befindet sich im Stadtzentrum von Andernos-les-Bains, in der N\u00E4he des Hallenmarktes, des Broustic Parks, des Austernhafens, des Steges, des Arcachon Becken, der Fahrradwege und alles, was Sie brauchen zu Fu\u00DF erreichbar ! Der Strand ist nur 200m entfernt. Das Appartement ist neu, im 2. und letzten Stock mit Aufzug (zug\u00E4nglich f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t). Der 12m\u00B2 gro\u00DFe Balkon, auf dem Sie fr\u00FChst\u00FCcken k\u00F6nnen, hat einen sch\u00F6nen Blick auf den angelegten Innengarten und seine sch\u00F6nen Pflanzen. \nS\u00FCdliche Sonneneinstrahlung und privater Parkplatz. Dekoriert im Stil des Arcachon Beckens."@de . "Andernos les bains est\u00E1 situado entre Cap-Ferret y Arcachon. Las playas del oc\u00E9ano est\u00E1n a unos 15 km. El piso est\u00E1 situado en el centro de Andernos les Bains, cerca de los servicios, del mercado cubierto, del parque Broustic, del puerto de ostras, del embarcadero, de la D\u00E1rsena, de la escuela de vela, del carril bici, es decir, \u00A1todo a pie! La playa est\u00E1 a s\u00F3lo 200 m. La ventaja adicional es que est\u00E1 alejada de la calle. El piso es completamente nuevo en la 2\u00AA y \u00FAltima planta con ascensor (accesible para discapacitados). El balc\u00F3n de 12 m\u00B2 ofrece una bonita vista del jard\u00EDn interior y de la vegetaci\u00F3n circundante. Puedes disfrutar de tus comidas all\u00ED. Orientaci\u00F3n sur y aparcamiento privado (cubierto). La decoraci\u00F3n est\u00E1 personalizada en el esp\u00EDritu del Bassin."@es . . .