data:91eb5e93-7c4f-3983-81e0-e769ddc1771f
Description

Espagnol Temas: Paseo por el bosque, naturaleza, descubrimiento de la arquitectura de Cap d'Agde.

Allemand (Allemagne) Themen der Animation: Waldspaziergang, Natur, Entdeckung der Architektur von Cap d'Agde.

Néerlandais (Pays-Bas) Thema's: Boswandeling, natuur, de architectuur van Cap d'Agde ontdekken.

Français (France) Thèmes de l'animation : balade forêt, nature, découverte de l'architecture du Cap d'Agde.

Italien (Italie) Temi dell'animazione: passeggiata nel bosco, natura, scoperta dell'architettura di Cap d'Agde.

Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf einen etwa 4 km langen Spaziergang, um die Geheimnisse der Gestaltung von Cap d'Agde zu entdecken, das als ein entschieden fußgängerfreundlicher Ort konzipiert wurde. Dieser zweisprachige Rundgang, der von den Fremdenführern des Fremdenverkehrsamtes und der ADENA geleitet wird, lädt Sie dazu ein, das natürliche und bauliche Erbe sowie die einzigartige Stadtplanung des Ortes zu erkunden. Grünstreifen, Pinienwälder, Parks, Wohnviertel und nicht zu vergessen das Weingut säumen Ihren Weg.


#ESCAPADE
#AUSGANGSATUR

Français (France) Partez pour une promenade d'environ 4km à la découverte des secrets de la conception du Cap d'Agde, imaginé comme une station résolument tourné vers les piétons. Cette visite commentée à deux voix, animée par les guides de l'Office du tourisme et de l'ADENA, vous invite à explorer le patrimoine naturel et bâti ainsi que l'urbanisme singulier du site. Coulées vertes, pinèdes, parcs, quartiers pavillonnaires et résidentiels, sans oublier le domaine viticole, jalonneront votre parcours.


#ESCAPADE
#SORTIENATURE

Néerlandais (Pays-Bas) Maak een wandeling van 4 km en ontdek de geheimen achter het ontwerp van Cap d'Agde, een voetgangersvriendelijke badplaats. Deze tweestemmige rondleiding, onder leiding van gidsen van het Office du Tourisme en ADENA, nodigt u uit om het natuurlijke en gebouwde erfgoed te ontdekken, evenals de unieke stedenbouwkundige planning van de site. Groene corridors, dennenbossen, parken, woonwijken en voorsteden, en niet te vergeten het wijndomein, zullen uw route afbakenen.


#ESCAPADE
#UIT EN OVER

Anglais Set off on a 4km walk to discover the secrets behind the design of Cap d'Agde, imagined as a pedestrian-oriented resort. This two-voice guided tour, led by guides from the Tourist Office and ADENA, invites you to explore the natural and built heritage, as well as the unique urban planning of the site. Green corridors, pine forests, parks, residential and suburban neighborhoods, not forgetting the vineyard, will mark out your route.


#ESCAPADE
#SORTIENATURE

Italien (Italie) Partite per una passeggiata di 4 km per scoprire i segreti della progettazione di Cap d'Agde, immaginata come una località a misura di pedone. Questa visita guidata a due voci, condotta da guide dell'Ufficio del Turismo e di ADENA, vi invita a scoprire il patrimonio naturale ed edilizio e l'urbanistica unica del sito. Corridoi verdi, pinete, parchi, quartieri periferici e residenziali, senza dimenticare l'azienda vinicola, tracceranno il vostro percorso.


#ESCAPADE
#FUORI E IN GIRO