Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L’embrasement du Fort de Brescou est un événement incontournable du Cap d’Agde, rassemblant chaque année des milliers de spectateur.
Néerlandais (Pays-Bas) De verbranding van Fort de Brescou is een niet te missen evenement in Cap d'Agde dat elk jaar duizenden toeschouwers trekt.
Anglais The Fort de Brescou blaze is a not-to-be-missed event in Cap d'Agde, attracting thousands of spectators every year.
Allemand (Allemagne) Das Abbrennen des Fort de Brescou ist ein unumgängliches Ereignis in Cap d'Agde, das jedes Jahr Tausende von Zuschauern anzieht.
Italien (Italie) L'incendio del Fort de Brescou è un evento imperdibile a Cap d'Agde, che attira ogni anno migliaia di spettatori.
Espagnol La quema del Fuerte de Brescou es un acontecimiento ineludible en Cap d'Agde, que atrae cada año a miles de espectadores.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El "Embrasement du Fort de Brescou" es un acontecimiento ineludible en Cap d'Agde, que atrae cada año a miles de espectadores. Este año, un excepcional espectáculo pirotécnico iluminará el cielo mediterráneo y pondrá en valor este monumento histórico, único en Francia, encaramado a su islote volcánico.
Un espectáculo grandioso para un lugar excepcional
Construido en 1586, el Fuerte de Brescou es una joya del patrimonio marítimo francés. Ha resistido el paso del tiempo, sirviendo sucesivamente como fuerte militar, prisión estatal y punto de referencia emblemático de la costa de Agatha.
Será el escenario de un espectacular castillo de fuegos artificiales disparado desde los dos muelles del puerto deportivo. El espectáculo de luces prenderá fuego al fuerte, formando un arco de fuego sobre el mar y proporcionando un telón de fondo mágico para los espectadores a lo largo de toda la costa.
#TEMPSFORT
#FUDARTIFICIO
Un espectáculo grandioso para un lugar excepcional
Construido en 1586, el Fuerte de Brescou es una joya del patrimonio marítimo francés. Ha resistido el paso del tiempo, sirviendo sucesivamente como fuerte militar, prisión estatal y punto de referencia emblemático de la costa de Agatha.
Será el escenario de un espectacular castillo de fuegos artificiales disparado desde los dos muelles del puerto deportivo. El espectáculo de luces prenderá fuego al fuerte, formando un arco de fuego sobre el mar y proporcionando un telón de fondo mágico para los espectadores a lo largo de toda la costa.
#TEMPSFORT
#FUDARTIFICIO
Allemand (Allemagne) Das Abbrennen des Fort de Brescou ist ein unumgängliches Ereignis in Cap d'Agde, das jedes Jahr Tausende von Zuschauern anzieht. In diesem Jahr wird ein außergewöhnliches pyrotechnisches Spektakel den Mittelmeerhimmel erleuchten und dieses in Frankreich einzigartige historische Bauwerk auf seiner Vulkaninsel in Szene setzen.
Ein grandioses Spektakel für einen außergewöhnlichen Ort
Das 1586 erbaute Fort de Brescou ist ein Juwel des maritimen Erbes Frankreichs. Es hat die Jahrhunderte überdauert und diente als militärische Festung, Staatsgefängnis und Wahrzeichen der Küste von Agatha.
Sie ist Schauplatz eines spektakulären Feuerwerks, das von den beiden Molen des Jachthafens aus abgefeuert wird. Die Lichtinszenierung wird das Fort in Brand setzen und einen Feuerbogen über dem Meer bilden, der den Zuschauern entlang der Küste ein märchenhaftes Bild bietet.
#TEMPSFORT
#FEUDARTIFICE
Ein grandioses Spektakel für einen außergewöhnlichen Ort
Das 1586 erbaute Fort de Brescou ist ein Juwel des maritimen Erbes Frankreichs. Es hat die Jahrhunderte überdauert und diente als militärische Festung, Staatsgefängnis und Wahrzeichen der Küste von Agatha.
Sie ist Schauplatz eines spektakulären Feuerwerks, das von den beiden Molen des Jachthafens aus abgefeuert wird. Die Lichtinszenierung wird das Fort in Brand setzen und einen Feuerbogen über dem Meer bilden, der den Zuschauern entlang der Küste ein märchenhaftes Bild bietet.
#TEMPSFORT
#FEUDARTIFICE
Italien (Italie) L'"Embrasement du Fort de Brescou" è un evento imperdibile a Cap d'Agde, che attira ogni anno migliaia di spettatori. Quest'anno, un eccezionale spettacolo pirotecnico illuminerà il cielo del Mediterraneo e metterà in mostra questo monumento storico, unico in Francia, arroccato sul suo isolotto vulcanico.
Uno spettacolo grandioso per un sito eccezionale
Costruito nel 1586, il Forte di Brescou è un gioiello del patrimonio marittimo francese. Ha resistito alla prova del tempo, servendo successivamente come forte militare, prigione di stato e punto di riferimento iconico della costa di Agata.
Sarà lo scenario di uno spettacolare spettacolo pirotecnico, sparato dai due moli del porto turistico. Lo spettacolo di luci incendierà il forte, formando un arco di fuoco sul mare e offrendo una cornice magica agli spettatori di tutta la costa.
#FORTEZZA
#FEUDARTIFICE
Uno spettacolo grandioso per un sito eccezionale
Costruito nel 1586, il Forte di Brescou è un gioiello del patrimonio marittimo francese. Ha resistito alla prova del tempo, servendo successivamente come forte militare, prigione di stato e punto di riferimento iconico della costa di Agata.
Sarà lo scenario di uno spettacolare spettacolo pirotecnico, sparato dai due moli del porto turistico. Lo spettacolo di luci incendierà il forte, formando un arco di fuoco sul mare e offrendo una cornice magica agli spettatori di tutta la costa.
#FORTEZZA
#FEUDARTIFICE
Néerlandais (Pays-Bas) Het "Embrasement du Fort de Brescou" is een niet te missen evenement in Cap d'Agde dat elk jaar duizenden toeschouwers trekt. Dit jaar zal een uitzonderlijke pyrotechnische show de mediterrane lucht verlichten en dit historische monument, uniek in Frankrijk, op een vulkanisch eilandje in de schijnwerpers zetten.
Een grandioze show voor een uitzonderlijke locatie
Fort de Brescou, gebouwd in 1586, is een juweel van het maritieme erfgoed van Frankrijk. Het heeft de tand des tijds doorstaan en deed achtereenvolgens dienst als militair fort, staatsgevangenis en icoon aan de kustlijn van Agatha.
Het zal het decor zijn voor een spectaculair vuurwerk, afgestoken vanaf de twee pieren van de jachthaven. De lichtshow zal het fort in vuur en vlam zetten en een vurige boog over de zee vormen, wat een magisch tafereel oplevert voor toeschouwers langs de hele kustlijn.
#TEMPSFORT
#FEUDARTIFICE
Een grandioze show voor een uitzonderlijke locatie
Fort de Brescou, gebouwd in 1586, is een juweel van het maritieme erfgoed van Frankrijk. Het heeft de tand des tijds doorstaan en deed achtereenvolgens dienst als militair fort, staatsgevangenis en icoon aan de kustlijn van Agatha.
Het zal het decor zijn voor een spectaculair vuurwerk, afgestoken vanaf de twee pieren van de jachthaven. De lichtshow zal het fort in vuur en vlam zetten en een vurige boog over de zee vormen, wat een magisch tafereel oplevert voor toeschouwers langs de hele kustlijn.
#TEMPSFORT
#FEUDARTIFICE
Français (France) L’Embrasement du Fort de Brescou est un événement incontournable du Cap d’Agde, rassemblant chaque année des milliers de spectateurs. Pour cette édition, un spectacle pyrotechnique exceptionnel viendra illuminer le ciel méditerranéen et mettre en valeur ce monument historique unique en France, perché sur son îlot volcanique.
Un spectacle grandiose pour un site d’exception
Construit en 1586, le Fort de Brescou est un joyau du patrimoine maritime français. Il a traversé les siècles, servant successivement de fort militaire, de prison d’État et de repère emblématique du littoral agathois.
Il sera le théâtre d’un feu d’artifice spectaculaire, tiré depuis les deux jetées du port de plaisance. La mise en scène lumineuse embrasera le fort et formera un arc en feu au-dessus de la mer, offrant un tableau féerique aux spectateurs répartis sur le littoral.
#TEMPSFORT
#FEUDARTIFICE
Un spectacle grandiose pour un site d’exception
Construit en 1586, le Fort de Brescou est un joyau du patrimoine maritime français. Il a traversé les siècles, servant successivement de fort militaire, de prison d’État et de repère emblématique du littoral agathois.
Il sera le théâtre d’un feu d’artifice spectaculaire, tiré depuis les deux jetées du port de plaisance. La mise en scène lumineuse embrasera le fort et formera un arc en feu au-dessus de la mer, offrant un tableau féerique aux spectateurs répartis sur le littoral.
#TEMPSFORT
#FEUDARTIFICE
Anglais L'Embrasement du Fort de Brescou is a not-to-be-missed event at Cap d'Agde, attracting thousands of spectators every year. This year, an exceptional pyrotechnic display will light up the Mediterranean sky and showcase this historic monument, unique in France, perched on its volcanic islet.
A grandiose show for an exceptional site
Built in 1586, Fort de Brescou is a jewel of France's maritime heritage. It has stood the test of time, serving successively as a military fort, a state prison and a landmark on the Agatha coast.
It will be the setting for a spectacular fireworks display, fired from the two piers of the marina. The light show will set the fort ablaze, forming a fiery arc over the sea and creating a magical tableau for spectators all along the coastline.
#TEMPSFORT
#FEUDARTIFICE
A grandiose show for an exceptional site
Built in 1586, Fort de Brescou is a jewel of France's maritime heritage. It has stood the test of time, serving successively as a military fort, a state prison and a landmark on the Agatha coast.
It will be the setting for a spectacular fireworks display, fired from the two piers of the marina. The light show will set the fort ablaze, forming a fiery arc over the sea and creating a magical tableau for spectators all along the coastline.
#TEMPSFORT
#FEUDARTIFICE
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’embrasement du Fort de Brescou est un événement incontournable du Cap d’Agde, rassemblant chaque année des milliers de spectateur.
Néerlandais (Pays-Bas) De verbranding van Fort de Brescou is een niet te missen evenement in Cap d'Agde dat elk jaar duizenden toeschouwers trekt.
Anglais The Fort de Brescou blaze is a not-to-be-missed event in Cap d'Agde, attracting thousands of spectators every year.
Allemand (Allemagne) Das Abbrennen des Fort de Brescou ist ein unumgängliches Ereignis in Cap d'Agde, das jedes Jahr Tausende von Zuschauern anzieht.
Espagnol La quema del Fuerte de Brescou es un acontecimiento ineludible en Cap d'Agde, que atrae cada año a miles de espectadores.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty