<https://data.datatourisme.fr/91eb17a6-024b-3da8-9ee4-09c1cc501431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/125ce70a-1f86-35e1-9489-81adf2ac3787> .
<https://data.datatourisme.fr/91eb17a6-024b-3da8-9ee4-09c1cc501431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24fb741b-d837-3a30-b69d-8c5fb2e7bcc5> .
<https://data.datatourisme.fr/91eb17a6-024b-3da8-9ee4-09c1cc501431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/283f3cba-6b81-3bac-a791-5dc9cf6bd978> .
<https://data.datatourisme.fr/91eb17a6-024b-3da8-9ee4-09c1cc501431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02fcbead-36f5-3f0f-ae7b-626146f8d350> .
<https://data.datatourisme.fr/91eb17a6-024b-3da8-9ee4-09c1cc501431> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1db3a401-0700-3a37-933c-2dff5178c396> .
<https://data.datatourisme.fr/91eb17a6-024b-3da8-9ee4-09c1cc501431> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/91eb17a6-024b-3da8-9ee4-09c1cc501431> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Taller de viol\u00EDn tradicional basado en las vanguardias recogidas en el bocage del norte de Deux-S\u00E8vres y del norte de Vend\u00E9e (principalmente colecciones Arcup, asociaci\u00F3n UPCP-M\u00E9tive) entre 1970 y 1980.\n\nEste enfoque permitir\u00E1 abordar una parte del contenido del CD publicado en 2025 (cf. AEPEM 1 m\u00FAsico/1 instrumento/1 repertorio) Pascal GUERIN, VIOL\u00CDN, M\u00FAsica tradicional de la regi\u00F3n de POITOU.\n\nNivel de aprendizaje adquirido\n8 alumnos m\u00E1ximo\nReserva en l\u00EDnea obligatoria.\nAcompa\u00F1e a Pascal el s\u00E1bado 25 de julio en el lanzamiento de su CD."@es .
<https://data.datatourisme.fr/91eb17a6-024b-3da8-9ee4-09c1cc501431> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Praktikum f\u00FCr traditionelle Violine rund um die Vorstimmen, die zwischen 1970/1980 in den Bocage-Gebieten im Norden von Deux-S\u00E8vres und im Norden der Vend\u00E9e gesammelt wurden (haupts\u00E4chlich Arcup-Sammlungen, Verein UPCP-M\u00E9tive).\n\nDieser Ansatz wird es erm\u00F6glichen, einen Teil des Inhalts der 2025 ver\u00F6ffentlichten CD zu behandeln (siehe AEPEM 1 Musiker/1 Instrument/1 Repertoire) Pascal GUERIN, VIOLON, Musique traditionnelle du POITOU.\n\nErworbene Lernstufe\nmaximal 8 Praktikantinnen und Praktikanten\nNach vorheriger Online-Reservierung.\nTreffen Sie Pascal am Samstag, den 25. Juli zur Ver\u00F6ffentlichung seiner CD."@de .
<https://data.datatourisme.fr/91eb17a6-024b-3da8-9ee4-09c1cc501431> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stage violon traditionnel autour des avant-deux recueillies en bocage nord Deux-S\u00E8vres et nord Vend\u00E9e (collectages Arcup principalement, association UPCP-M\u00E9tive), entre les ann\u00E9es 1970/1980. \n\nCette approche permettra d\u2019aborder une partie du contenu du CD \u00E9dit\u00E9 en 2025 (cf. AEPEM 1 musicien/1 instrument/1 r\u00E9pertoire) Pascal GUERIN, VIOLON, Musique traditionnelle du POITOU.\n\nNiveau d'apprentissage acquis \n8 stagiaires maximum\nSur r\u00E9servation en ligne. \nRetrouvez Pascal samedi 25 juillet pour la sortie de son CD."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91eb17a6-024b-3da8-9ee4-09c1cc501431> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Traditioneel vioolatelier gebaseerd op de avant-deux verzameld in de bocage van Noord-Deux-S\u00E8vres en Noord-Vend\u00E9e (voornamelijk Arcup-collecties, vereniging UPCP-M\u00E9tive) tussen 1970 en 1980.\n\nDeze aanpak zal het mogelijk maken om een deel van de inhoud van de in 2025 gepubliceerde cd aan te pakken (cf. AEPEM 1 muzikant/1 instrument/1 repertoire) Pascal GUERIN, VIOLIN, Traditional music from the POITOU region.\n\nNiveau van verworven kennis\nmaximaal 8 studenten\nOnline reserveren verplicht.\nKom naar Pascal op zaterdag 25 juli voor de release van zijn CD."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91eb17a6-024b-3da8-9ee4-09c1cc501431> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laboratorio di violino tradizionale basato sull'avant-deux raccolto nel bocage del nord di Deux-S\u00E8vres e della Vandea settentrionale (principalmente collezioni Arcup, associazione UPCP-M\u00E9tive) tra il 1970 e il 1980.\n\nQuesto approccio permetter\u00E0 di affrontare parte del contenuto del CD pubblicato nel 2025 (cfr. AEPEM 1 musicista/1 strumento/1 repertorio) Pascal GUERIN, VIOLINO, Musica tradizionale della regione POITOU.\n\nLivello di apprendimento acquisito\nmassimo 8 studenti\nPrenotazione online obbligatoria.\nUnitevi a Pascal sabato 25 luglio per l'uscita del suo CD."@it .
<https://data.datatourisme.fr/91eb17a6-024b-3da8-9ee4-09c1cc501431> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Traditional violin workshop based on the avant-deux collected in the bocage of northern Deux-S\u00E8vres and northern Vend\u00E9e (mainly Arcup collections, UPCP-M\u00E9tive association), between 1970 and 1980.\n\nThis approach will allow us to tackle some of the content of the CD published in 2025 (cf. AEPEM 1 musician/1 instrument/1 repertoire) Pascal GUERIN, VIOLIN, Musique traditionnelle du POITOU.\n\nLearning level acquired\n8 trainees maximum\nOnline booking required.\nJoin Pascal on Saturday July 25 for the release of his CD."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/8142cbc5-d391-3f17-90d3-75535ff78547> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/91eb17a6-024b-3da8-9ee4-09c1cc501431> .
<https://data.datatourisme.fr/23/8142cbc5-d391-3f17-90d3-75535ff78547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/91eb17a6-024b-3da8-9ee4-09c1cc501431> .