<https://data.datatourisme.fr/91ea7782-770e-33db-b9f1-5b6177a2017c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nous vous accueillons tout au long de l'ann\u00E9e pour vos divers projets : stages sportifs, s\u00E9minaires professionnels, manifestations extra-sportives, formations... Espace Forme \u2013 Une grande salle \u00E9quip\u00E9e de plus de 25 appareils de musculation. \n\u2013 Coaching et suivi personnalis\u00E9 avec H\u00E9l\u00E8ne, coach dipl\u00F4m\u00E9e d\u2019\u00E9tat. Espace D\u00E9tente  : Hamman, 1 sauna"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91ea7782-770e-33db-b9f1-5b6177a2017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbb2ed02-8f10-3d74-9657-ff7b2a70204c> .
<https://data.datatourisme.fr/91ea7782-770e-33db-b9f1-5b6177a2017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e84d7a2f-08ea-3357-ab47-98570c0acc7b> .
<https://data.datatourisme.fr/91ea7782-770e-33db-b9f1-5b6177a2017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e13a21c8-b9dc-3ec3-aeac-11db9f3cf255> .
<https://data.datatourisme.fr/91ea7782-770e-33db-b9f1-5b6177a2017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e5e1ae6-c831-3a20-8dc0-ac63d0625153> .
<https://data.datatourisme.fr/91ea7782-770e-33db-b9f1-5b6177a2017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a31d9e54-9dd9-3072-b590-5e180d3ed55f> .
<https://data.datatourisme.fr/91ea7782-770e-33db-b9f1-5b6177a2017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "We welcome you all year round for your various projects: sports training courses, professional seminars, non-athletic events, training courses... Espace Forme ? A large gym equipped with over 25 pieces of weight-training equipment.\n? Personalized coaching and follow-up with H\u00E9l\u00E8ne, a state-qualified trainer. Relaxation area: Hamman, 1 sauna"@en .
<https://data.datatourisme.fr/91ea7782-770e-33db-b9f1-5b6177a2017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vi accogliamo tutto l'anno per i vostri progetti: corsi sportivi, seminari professionali, eventi non sportivi, corsi di formazione... Espace Forme? Una grande sala dotata di oltre 25 attrezzature per il body-building.\n? Coaching e follow-up personalizzati con H\u00E9l\u00E8ne, allenatrice qualificata dallo Stato. Area relax: Hamman, 1 sauna"@it .
<https://data.datatourisme.fr/91ea7782-770e-33db-b9f1-5b6177a2017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Ihre verschiedenen Projekte: Sportpraktika, berufliche Seminare, au\u00DFersportliche Veranstaltungen, Schulungen... Espace Forme ? Ein gro\u00DFer Raum, der mit mehr als 25 Ger\u00E4ten zum Muskelaufbau ausgestattet ist.\n? Coaching und pers\u00F6nliche Betreuung durch H\u00E9l\u00E8ne, staatlich gepr\u00FCfte Trainerin. Entspannungsbereich: Hamman, 1 Sauna"@de .
<https://data.datatourisme.fr/91ea7782-770e-33db-b9f1-5b6177a2017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wij verwelkomen u het hele jaar door voor uw verschillende projecten: sportcursussen, professionele seminars, niet-sportieve evenementen, opleidingen... Espace Forme ? Een grote zaal uitgerust met meer dan 25 apparaten voor bodybuilding.\n? Persoonlijke begeleiding en follow-up door H\u00E9l\u00E8ne, een gediplomeerde coach. Ontspanningsruimte: Hamman, 1 sauna"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91ea7782-770e-33db-b9f1-5b6177a2017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le damos la bienvenida todo el a\u00F1o para sus diversos proyectos: cursos deportivos, seminarios profesionales, eventos no deportivos, cursos de formaci\u00F3n... Espacio Forma Una gran sala equipada con m\u00E1s de 25 aparatos de musculaci\u00F3n.\n? Entrenamiento y seguimiento personalizados con H\u00E9l\u00E8ne, entrenadora titulada por el Estado. Zona de relajaci\u00F3n: Hamman, 1 sauna"@es .
<https://data.datatourisme.fr/91ea7782-770e-33db-b9f1-5b6177a2017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nous vous accueillons tout au long de l'ann\u00E9e pour vos divers projets : stages sportifs, s\u00E9minaires professionnels, manifestations extra-sportives, formations... Espace Forme \u2013 Une grande salle \u00E9quip\u00E9e de plus de 25 appareils de musculation. \n\u2013 Coaching et suivi personnalis\u00E9 avec H\u00E9l\u00E8ne, coach dipl\u00F4m\u00E9e d\u2019\u00E9tat. Espace D\u00E9tente  : Hamman, 1 sauna"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91ea7782-770e-33db-b9f1-5b6177a2017c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56/700007b5-9693-3279-ad7e-6d85037ae1bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/91ea7782-770e-33db-b9f1-5b6177a2017c> .
<https://data.datatourisme.fr/56/700007b5-9693-3279-ad7e-6d85037ae1bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/91ea7782-770e-33db-b9f1-5b6177a2017c> .