<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Circuit \"La l\u00E9gende du coq\" balis\u00E9 E4 en jaune, de 19,6 km. Une variante possible pour raccourcir le circuit \u00E0 15,5 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1441f9d3-e176-37cd-adcc-16a99603887b> .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2f6159f-a59d-3584-b14e-11fc3fe19cc9> .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a80195e5-c281-30a5-940c-56ed528d5fa7> .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d26487e4-d1eb-37b0-9107-93d811b39fbb> .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30a3e744-fd94-3fad-ab7b-e65d02a9024c> .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/502bb047-c1bd-3788-9cea-a7032c590ffb> .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/327589a5-a66d-3109-908d-7986cf3dacf5> .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f11bd3f-3475-3df6-91e1-962b06a7fcaf> .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a12fcf1c-6713-3a74-b8cd-0b45c6d2fd38> .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0eab6f4-72d0-321e-b4e5-7b62c497063e> .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuit \"La l\u00E9gende du coq\" balis\u00E9 E4 en jaune, de 19,6 km. Une variante possible pour raccourcir le circuit \u00E0 15,5 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La l\u00E9gende du coq\" (La leggenda del gallo) \u00E8 un percorso di 19,6 km, contrassegnato in giallo dalla sigla E4. \u00C8 disponibile una variante che accorcia il percorso a 15,5 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La l\u00E9gende du coq\" (De legende van de haan) is een route van 19,6 km, geel gemarkeerd met E4. Er is een variant beschikbaar om de route in te korten tot 15,5 km."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuit \"La l\u00E9gende du coq\" marked E4 in yellow, 19.6 km. A variant is available to shorten the circuit to 15.5 km."@en .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La l\u00E9gende du coq\" (La leyenda del gallo) es una ruta de 19,6 km, marcada E4 en amarillo. Existe una variante que acorta el recorrido a 15,5 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rundweg \"Die Legende des Hahns\" mit der gelben Markierung E4, 19,6 km lang. Eine m\u00F6gliche Variante, um den Rundweg auf 15,5 km zu verk\u00FCrzen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zahlreiche Naturgebiete, Denkm\u00E4ler und Sehensw\u00FCrdigkeiten bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, das Or\u00E9e de Berc\u00E9-Belinois zu entdecken. Es gibt Rundwege aller Schwierigkeitsgrade f\u00FCr Wanderfreunde, aber auch f\u00FCr Fortgeschrittene. Verbringen Sie eine angenehme Zeit in den l\u00E4ndlichen Gebieten unseres Gemeindeverbands und genie\u00DFen Sie die sch\u00F6nsten Landschaften."@de .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De nombreux sites naturels, des monuments, des curiosit\u00E9s vous permettent de d\u00E9couvrir l'Or\u00E9e de Berc\u00E9-Belinois. Vous disposerez de circuits de tous niveaux , pour les amateurs de randonn\u00E9es mais aussi pour les confirm\u00E9s. Passez un agr\u00E9able moment au sein des campagnes de notre communaut\u00E9 de communes et profitez des plus beaux paysages."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Or\u00E9e de Berc\u00E9-Belinois offers a wealth of natural sites, monuments and curiosities. There are circuits for all levels, for both amateur and experienced hikers. Spend a pleasant moment in the countryside of our community of communes and enjoy the most beautiful landscapes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Or\u00E9e de Berc\u00E9-Belinois biedt een schat aan natuurgebieden, monumenten en bezienswaardigheden. Er zijn routes voor alle niveaus, van beginner tot gevorderde. Breng een aangenaam moment door in het hart van het platteland van onze gemeente en geniet van de mooiste landschappen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Or\u00E9e de Berc\u00E9-Belinois ofrece numerosos parajes naturales, monumentos y lugares de inter\u00E9s. Hay rutas para todos los niveles de senderistas, desde principiantes hasta experimentados. Pase un momento agradable en plena naturaleza de nuestra comunidad de municipios y disfrute de los paisajes m\u00E1s bellos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Or\u00E9e de Berc\u00E9-Belinois offre una ricchezza di siti naturali, monumenti e luoghi di interesse. Ci sono percorsi adatti a tutti i livelli di escursionismo, dal principiante all'esperto. Trascorrete un momento piacevole nel cuore della campagna della nostra comunit\u00E0 di comuni e godetevi i paesaggi pi\u00F9 belli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/abe8f9ae-f4a3-33ba-84c8-0cd23c454ed0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> .
<https://data.datatourisme.fr/49/abe8f9ae-f4a3-33ba-84c8-0cd23c454ed0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/91e90bd8-c3f8-3284-9f0d-70b64ccaaf90> .