@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:91e58bcf-cc6f-3330-9a9c-ed207925e16f
owl:topDataProperty "Bienvenue au Domaine Mas de Rey, un havre de paix luxueux niché au cœur du parc régional de la Camargue, offrant un cadre enchanteur entouré de vignobles à perte de vue et des paysages préservés."@fr, "Bienvenido al Domaine Mas de Rey, un lujoso remanso de paz situado en el corazón del Parque Regional de la Camarga, que ofrece un entorno encantador rodeado de viñedos hasta donde alcanza la vista y paisajes vírgenes."@es, "Benvenuti al Domaine Mas de Rey, una lussuosa oasi di pace immersa nel cuore del Parco Regionale della Camargue, che offre un ambiente incantevole circondato da vigneti a perdita d'occhio e da una campagna incontaminata."@it, "Willkommen auf der Domaine Mas de Rey, einer luxuriösen Oase der Ruhe im Herzen des Regionalparks Camargue, die eine bezaubernde Kulisse bietet, umgeben von Weinbergen, so weit das Auge reicht, und unberührten Landschaften."@de, "Welcome to Domaine Mas de Rey, a luxurious haven of peace nestled in the heart of the Camargue Regional Park, offering an enchanting setting surrounded by vineyards stretching as far as the eye can see and unspoiled landscapes."@en ;
:hasTranslatedProperty data:b7069fc0-b995-3a6e-9b44-7ffeab0c9901, data:a24c61c2-fd0e-3a43-8b1e-1907f02f3762 ;
:shortDescription "Bienvenue au Domaine Mas de Rey, un havre de paix luxueux niché au cœur du parc régional de la Camargue, offrant un cadre enchanteur entouré de vignobles à perte de vue et des paysages préservés."@fr, "Welkom op Domaine Mas de Rey, een luxe oase van rust midden in het regionale park van de Camargue, in een betoverende omgeving omringd door eindeloze wijngaarden en ongerepte natuur."@nl, "Bienvenido al Domaine Mas de Rey, un lujoso remanso de paz situado en el corazón del Parque Regional de la Camarga, que ofrece un entorno encantador rodeado de viñedos hasta donde alcanza la vista y paisajes vírgenes."@es, "Benvenuti al Domaine Mas de Rey, una lussuosa oasi di pace immersa nel cuore del Parco Regionale della Camargue, che offre un ambiente incantevole circondato da vigneti a perdita d'occhio e da una campagna incontaminata."@it, "Willkommen auf der Domaine Mas de Rey, einer luxuriösen Oase der Ruhe im Herzen des Regionalparks Camargue, die eine bezaubernde Kulisse bietet, umgeben von Weinbergen, so weit das Auge reicht, und unberührten Landschaften."@de, "Welcome to Domaine Mas de Rey, a luxurious haven of peace nestled in the heart of the Camargue Regional Park, offering an enchanting setting surrounded by vineyards stretching as far as the eye can see and unspoiled landscapes."@en ;
a :Description ;
dc:description """Wir freuen uns sehr, Ihnen unser außergewöhnliches Anwesen vorstellen zu dürfen, das kürzlich sorgfältig renoviert wurde, um unseren Gästen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.
Unsere beiden Unterkünfte, die sich durch Charme und Eleganz auszeichnen, wurden komplett neu gestaltet, um Ihnen höchsten Komfort zu bieten. Diese äußerst luxuriöse Ferienunterkunft verfügt über eine wunderschön eingerichtete Küche sowie fünf große Zimmer und Suiten, die alle mit eigenem Bad ausgestattet sind.
Um Ihren Aufenthalt abzurunden, stellt Ihnen die Domaine Mas de Rey einen außergewöhnlichen Wellnessbereich zur Verfügung. Entspannen Sie sich in einem großen Schwimmbecken mit Whirlpool, tauchen Sie ein in das Wohlgefühl eines Hammams oder tanken Sie neue Energie in einer wohltuenden Sauna. Diese Einrichtungen sind darauf ausgelegt, Ihnen ein Erlebnis vollkommener Entspannung zu bieten und Ihrem Aufenthalt eine zusätzliche Dimension von Luxus zu verleihen.
Genießen Sie Spaziergänge durch die Weinberge, entdecken Sie die natürliche Schönheit der Region und tauchen Sie ein in die friedliche Atmosphäre, die rund um das Mas herrscht.
Insgesamt bietet das Anwesen bequem Platz für bis zu 18 Personen und eignet sich ideal für Familientreffen, Ausflüge mit Freunden oder besondere Anlässe."""@de, """Siamo lieti di presentarvi la nostra eccezionale struttura, recentemente ristrutturata con cura per offrire agli ospiti un'esperienza indimenticabile.
Le nostre due affascinanti ed eleganti sistemazioni sono state completamente rinnovate per offrirvi il massimo del comfort. Questo sontuoso gite vanta una cucina splendidamente arredata e cinque ampie camere e suite, tutte con bagno privato.
Per completare il vostro soggiorno, il Domaine Mas de Rey dispone di un'eccezionale spa. Rilassatevi nella grande piscina e nella jacuzzi, immergetevi nel benessere dell'hammam o fate il pieno di energia nella sauna rilassante. Queste strutture sono state progettate per offrirvi un'esperienza di totale relax, aggiungendo una dimensione extra di lusso al vostro soggiorno.
Godetevi le passeggiate tra i vigneti, scoprite le bellezze naturali della zona e immergetevi nell'atmosfera tranquilla del Mas.
Nel complesso, la tenuta può ospitare comodamente fino a 18 persone, ideale per riunioni di famiglia, fughe con gli amici o eventi speciali."""@it, """Estamos encantados de presentarle nuestra excepcional propiedad, que recientemente ha sido cuidadosamente renovada para ofrecer a los huéspedes una experiencia inolvidable.
Nuestros dos encantadores y elegantes alojamientos han sido completamente reformados para ofrecerle el máximo confort. Esta suntuosa casa rural cuenta con una cocina magníficamente equipada y cinco amplios dormitorios y suites, todos con baño privado.
Para completar su estancia, Domaine Mas de Rey cuenta con un spa excepcional. Relájese en la gran piscina y el jacuzzi, sumérjase en el bienestar del hammam o recargue las pilas en la relajante sauna. Estas instalaciones están diseñadas para ofrecerle una experiencia de relajación total, añadiendo una dimensión extra de lujo a su estancia.
Disfrute de paseos por los viñedos, descubra la belleza natural de la zona y empápese del ambiente tranquilo que rodea el Mas.
En total, la finca puede alojar cómodamente hasta 18 personas, ideal para reuniones familiares, escapadas con amigos o eventos especiales."""@es, """Nous sommes ravis de vous présenter notre propriété exceptionnelle, récemment rénovée avec soin pour offrir une expérience inoubliable à nos hôtes.
Nos deux hébergements, empreints de charme et d’élégance, ont été entièrement réaménagées pour vous offrir le summum du confort. Ce gite, très somptueux, offre une cuisine magnifiquement aménagée ainsi que cinq grandes chambres et suites, toutes équipées de salles de bains privées
Pour parfaire votre séjour, le Domaine Mas de Rey met à votre disposition un spa d’exception. Détendez-vous dans un grand couloir de nage agrémenté d’un jacuzzi, plongez dans le bien-être d’un hammam ou ressourcez-vous dans un sauna apaisant. Ces installations sont conçues pour vous offrir une expérience de détente totale, ajoutant une dimension de luxe à votre séjour.
Profitez de promenades à travers les vignes, découvrez la beauté naturelle de la région et plongez dans l’atmosphère paisible qui règne autour du Mas.
Dans l’ensemble, le domaine peut accueillir confortablement jusqu’à 18 personnes, idéal pour des réunions familiales, des escapades entre amis ou des événements spéciaux."""@fr, """We are delighted to introduce you to our exceptional property, recently renovated with care to offer our guests an unforgettable experience.
Our two lodgings, imbued with charm and elegance, have been completely refurbished to offer you the ultimate in comfort. This sumptuous gite features a beautifully appointed kitchen and five large bedrooms and suites, all with private bathrooms.
To complete your stay, Domaine Mas de Rey offers an exceptional spa. Relax in a large swimming pool with Jacuzzi, immerse yourself in the well-being of a hammam or recharge your batteries in a soothing sauna. These facilities are designed to offer you an experience of total relaxation, adding an extra dimension of luxury to your stay.
Enjoy walks through the vineyards, discover the natural beauty of the region and immerse yourself in the peaceful atmosphere surrounding the Mas.
Overall, the estate can comfortably accommodate up to 18 guests, ideal for family reunions, getaways with friends or special events."""@en, """We zijn verheugd ons uitzonderlijke pand te kunnen presenteren, dat onlangs zorgvuldig is gerenoveerd om gasten een onvergetelijke ervaring te bieden.
Onze twee charmante en elegante accommodaties zijn volledig gerenoveerd om je het ultieme comfort te bieden. Deze weelderige gite heeft een prachtig ingerichte keuken en vijf grote slaapkamers en suites, allemaal met eigen badkamer
Om je verblijf compleet te maken, beschikt Domaine Mas de Rey over een uitzonderlijke spa. Ontspan in het grote zwembad en de jacuzzi, dompel jezelf onder in het welzijn van de hammam of doe nieuwe energie op in de rustgevende sauna. Deze faciliteiten zijn ontworpen om je een ervaring van totale ontspanning te bieden, en voegen een extra dimensie van luxe toe aan je verblijf.
Geniet van wandelingen door de wijngaarden, ontdek de natuurlijke schoonheid van de omgeving en geniet van de vredige sfeer rond de Mas.
Over het geheel genomen kan het landgoed comfortabel tot 18 personen herbergen, ideaal voor familiereünies, uitjes met vrienden of speciale evenementen."""@nl .
owl:topObjectProperty data:91e58bcf-cc6f-3330-9a9c-ed207925e16f ;
:hasDescription data:91e58bcf-cc6f-3330-9a9c-ed207925e16f .