"Tarif tout inclus Gite de charme proche centre-ville \u00E0 15mn du CNTS (centre de tir)"@fr . "All-inclusive prijs Charmante gite dicht bij het stadscentrum, op 15 minuten van het CNTS (schietcentrum)"@nl . "Prezzo all-inclusive Grazioso gite vicino al centro citt\u00E0, a 15 minuti dal CNTS (centro di tiro)"@it . "All-inclusive price Charming cottage near town center, 15 minutes from the CNTS (shooting center)"@en . "All-inclusive-Tarif Charmantes Ferienhaus in der N\u00E4he des Stadtzentrums, 15 Minuten vom CNTS (Schie\u00DFzentrum) entfernt"@de . "Precio todo incluido Encantadora casa rural cerca del centro de la ciudad, a 15 minutos del CNTS (centro de tiro)"@es . "Tarif tout inclus Gite de charme proche centre-ville \u00E0 15mn du CNTS (centre de tir)"@fr . "All-inclusive prijs Charmante gite dicht bij het stadscentrum, op 15 minuten van het CNTS (schietcentrum)"@nl . "Prezzo all-inclusive Grazioso gite vicino al centro citt\u00E0, a 15 minuti dal CNTS (centro di tiro)"@it . "All-inclusive price Charming cottage near town center, 15 minutes from the CNTS (shooting center)"@en . "All-inclusive-Tarif Charmantes Ferienhaus in der N\u00E4he des Stadtzentrums, 15 Minuten vom CNTS (Schie\u00DFzentrum) entfernt"@de . "Precio todo incluido Encantadora casa rural cerca del centro de la ciudad, a 15 minutos del CNTS (centro de tiro)"@es . . "This air-conditioned g\u00EEte, located in the heart of the Indre region of Berry, adjoins another apartment in the same building. A soundproof sliding door separates the two, allowing them to be rented together to accommodate up to 14 people. You'll enjoy a garden planted with trees, a 400 m\u00B2 courtyard and a private terrace equipped with a pergola and a plancha.\n\nIdeal for discovering the Brenne nature park, Beauval zoo, Haute-Touche and the wolves of Chabri\u00E8res, this g\u00EEte also offers easy access to the cultural riches of Berry: ch\u00E2teaux, George Sand's house, Bertrand museum, etc. Just 20 minutes from Ch\u00E2teauroux, you'll find plenty to do in town: visit the Mus\u00E9e Bertrand, relax in the Parc Balsan or simply stroll through the town center. The Ch\u00E2teaux de la Loire and Futuroscope are also nea"@en . "Questo g\u00EEte climatizzato, situato nel cuore della regione dell'Indre nel Berry, \u00E8 adiacente a un altro appartamento nello stesso edificio. Una porta scorrevole insonorizzata separa i due appartamenti, che possono essere affittati insieme per ospitare fino a 14 persone. Avrete a disposizione un giardino alberato, un cortile di 400 m\u00B2 e una terrazza privata attrezzata con pergola e plancha.\n\nIdeale per scoprire il parco naturale della Brenne, lo zoo di Beauval, la Haute-Touche e i lupi di Chabri\u00E8res, questo alloggio offre anche un facile accesso alle ricchezze culturali del Berry: castelli, casa di George Sand, museo Bertrand, ecc. A soli 20 minuti da Ch\u00E2teauroux, troverete molte cose da fare in citt\u00E0: visitare il Mus\u00E9e Bertrand, rilassarvi nel Parc Balsan o semplicemente passeggiare per i"@it . "Ce g\u00EEte climatis\u00E9, situ\u00E9 au c\u0153ur de l'Indre en Berry, est mitoyen \u00E0 un autre logement dans le m\u00EAme b\u00E2timent. Une porte coulissante insonoris\u00E9e s\u00E9pare les deux, permettant de les louer ensemble pour accueillir jusqu'\u00E0 14 personnes. Vous profiterez d'un jardin arbor\u00E9, d'une cour de 400 m\u00B2 et d'une terrasse privative \u00E9quip\u00E9e d'une pergola et d'une plancha.\n\nId\u00E9al pour d\u00E9couvrir le Parc naturel de la Brenne, les parcs zoologiques de Beauval, la Haute-Touche et les loups de Chabri\u00E8res, ce g\u00EEte offre aussi un acc\u00E8s facile aux richesses culturelles du Berry : ch\u00E2teaux, maison de George Sand, mus\u00E9e Bertrand, etc. \u00C0 seulement 20 minutes de Ch\u00E2teauroux, vous pourrez profiter des activit\u00E9s en ville : visiter le mus\u00E9e Bertrand, vous d\u00E9tendre au parc Balsan ou simplement vous balader dans le centre. Les Ch\u00E2teaux de la Loire et le Futuroscope sont \u00E9galement \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "Deze g\u00EEte met airconditioning, gelegen in het hart van de Indre streek in Berry, grenst aan een ander appartement in hetzelfde gebouw. Een geluiddichte schuifdeur scheidt de twee, waardoor ze samen gehuurd kunnen worden voor maximaal 14 personen. U kunt genieten van een tuin met bomen, een binnenplaats van 400 m\u00B2 en een priv\u00E9terras met pergola en plancha.\n\nIdeaal om het natuurpark van de Brenne, de dierentuin van Beauval, de Haute-Touche en de wolven van Chabri\u00E8res te ontdekken. Deze g\u00EEte biedt ook gemakkelijk toegang tot de culturele rijkdommen van Berry: kastelen, het huis van George Sand, het Bertrand museum, enz. Op slechts 20 minuten van Ch\u00E2teauroux is er genoeg te doen in de stad: bezoek het Mus\u00E9e Bertrand, ontspan in het Parc Balsan of wandel gewoon door het centrum. De kastelen v"@nl . "Esta casa rural climatizada, situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Indre en Berry, linda con otro apartamento en el mismo edificio. Una puerta corredera insonorizada separa los dos, lo que permite alquilarlos juntos para alojar hasta 14 personas. Disfrutar\u00E1 de un jard\u00EDn arbolado, un patio de 400 m\u00B2 y una terraza privada equipada con una p\u00E9rgola y una plancha.\n\nIdeal para descubrir el parque natural de Brenne, el zoo de Beauval, Haute-Touche y los lobos de Chabri\u00E8res, esta casa rural tambi\u00E9n ofrece f\u00E1cil acceso a las riquezas culturales de Berry: castillos, casa de George Sand, museo Bertrand, etc. A s\u00F3lo 20 minutos de Ch\u00E2teauroux, encontrar\u00E1 muchas cosas que hacer en la ciudad: visitar el museo Bertrand, relajarse en el parque Balsan o simplemente pasear por el centro. Los Castillos del"@es . "Diese klimatisierte Unterkunft im Herzen des Departements Indre in der Region Berry grenzt an eine weitere Unterkunft im selben Geb\u00E4ude. Eine schalldichte Schiebet\u00FCr trennt die beiden, sodass sie zusammen gemietet werden k\u00F6nnen, um bis zu 14 Personen zu beherbergen. Sie profitieren von einem Garten mit B\u00E4umen, einem 400 m\u00B2 gro\u00DFen Innenhof und einer privaten Terrasse mit Pergola und Plancha.\n\nDiese Unterkunft ist ideal, um den Naturpark Brenne, die Tierparks von Beauval, Haute-Touche und die W\u00F6lfe von Chabri\u00E8res zu entdecken. Sie bietet auch einen einfachen Zugang zu den kulturellen Reicht\u00FCmern des Berry: Schl\u00F6sser, das Haus von George Sand, das Bertrand-Museum usw. Nur 20 Minuten von Ch\u00E2teauroux entfernt k\u00F6nnen Sie die Aktivit\u00E4ten in der Stadt genie\u00DFen: Besuchen Sie das Bertrand-Museum,"@de . . .