@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:91e3b789-0f4d-305f-9795-12765fda0d21
  owl:topDataProperty "<p>Dans Battantes !, l&#39;autrice a voulu donner la parole aux femmes nées dans l&#39;entre-deux-guerres qui avaient un métier ou une destinée particulière"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:a754ee5d-8126-3967-83bd-c7936f032467, data:c964cee4-afd9-3c01-b01b-663de3b18806, data:d3c3b81b-d81d-36b7-a10b-7720b405a64e, data:d6b93539-7eaf-3bc0-b26d-91af8f34a9da, data:3f1a9c25-7951-3570-a992-100bd314f114, data:8456106f-2b05-3421-83fe-d4b68716cf28, data:5d82f991-c58d-3b63-800e-b2ff76dccecb, data:30682077-545d-35e5-82ac-5c78467abf34, data:7ba24062-ae20-3ddb-89c6-b732b9acf941, data:bef6b1d3-11cb-341a-8775-ccac32eca7f3 ;
  :shortDescription "<p>Dans Battantes !, l&#39;autrice a voulu donner la parole aux femmes nées dans l&#39;entre-deux-guerres qui avaient un métier ou une destinée particulière"@fr, "<p>In Battantes! the author wanted to give a voice to women born between the wars who had a particular profession or destiny"@en, "<p>In Battantes! wollte die Autorin in der Zwischenkriegszeit geborene Frauen zu Wort kommen lassen, die einen besonderen Beruf oder ein besonderes Schicksal hatten"@de, "<p>En Battantes! la autora ha querido dar voz a las mujeres nacidas en el periodo de entreguerras que tenían una profesión o un destino particular"@es, "<p>In Battantes! wilde de auteur een stem geven aan vrouwen geboren tussen de oorlogen die een bepaald beroep of lot hadden"@nl, "<p>In Battantes! l'autrice ha voluto dare voce alle donne nate tra le due guerre che hanno avuto una professione o un destino particolare"@it ;
  a :Description ;
  dc:description "<p>In Battantes ! l'autrice ha voluto dare voce alle donne nate tra le due guerre che hanno avuto un mestiere o un destino particolare. Potenti, sensibili e talvolta un po' birichine, questi ritratti sono scritti a più voci</p>"@it, "<p>In Battantes ! wilde de auteur een stem geven aan vrouwen geboren tussen de oorlogen die een bepaald beroep of lot hadden. Krachtig, gevoelig en soms een beetje ondeugend, zijn deze portretten geschreven met verschillende stemmen</p>"@nl, "<p>¡En Battantes ! la autora ha querido dar voz a mujeres nacidas en el periodo de entreguerras que tenían un oficio o un destino particular. Poderosos, sensibles y a veces ligeramente traviesos, estos retratos están escritos a varias voces</p>"@es, "<p>In Battantes !, the author wanted to give a voice to women born between the wars who had a particular profession or destiny. Powerful, sensitive and sometimes slightly naughty, these portraits are written in several voices</p>"@en, "<p>In Battantes! wollte die Autorin Frauen zu Wort kommen lassen, die in der Zwischenkriegszeit geboren wurden und einen besonderen Beruf oder ein besonderes Schicksal hatten. Diese eindringlichen, sensiblen, manchmal leicht frechen Porträts sind mit mehreren Stimmen aufgebaut</p>"@de, "<p>Dans Battantes !, l&#39;autrice a voulu donner la parole aux femmes nées dans l&#39;entre-deux-guerres qui avaient un métier ou une destinée particulière. Percutants, sensibles, légèrement coquins parfois, ces portraits sont bâtis à plusieurs voix</p>"@fr .

<https://data.datatourisme.fr/22/7feff9c2-7b2e-37cf-ba6c-a3f3024e3e9e>
  owl:topObjectProperty data:91e3b789-0f4d-305f-9795-12765fda0d21 ;
  :hasDescription data:91e3b789-0f4d-305f-9795-12765fda0d21 .