[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/210a0950-b502-3499-8562-4bb4011c3034" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c0426ba-eccc-34bc-aad4-bee9e3480eeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3b1c42a1-8750-308e-90eb-1337eeb5354a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91e337c7-1a1a-3671-9cba-e9495cefd7a8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91e337c7-1a1a-3671-9cba-e9495cefd7a8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5789690b-9b18-31d0-b290-5ce4c75b17c7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91e337c7-1a1a-3671-9cba-e9495cefd7a8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91e337c7-1a1a-3671-9cba-e9495cefd7a8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91e337c7-1a1a-3671-9cba-e9495cefd7a8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea85fdae-7825-3149-a378-0b01b31352fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c0426ba-eccc-34bc-aad4-bee9e3480eeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/210a0950-b502-3499-8562-4bb4011c3034" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In the mid-1930s, Lucienne Vautrin was a freelancer for the newspaper La Frontière. She collects news items that are as macabre as they are far-fetched, but which no-one wants to publish. But it doesn't matter, because this over-educated, over-inquisitive woman, too free for her time, will make something of herself one day! Follow her around the city on the trail of well-kept mysteries.\nFrom 16 years - By reservation\nNon-refundable, non-exchangeable tour.", "@language": "en" }, { "@value": "Halverwege de jaren 30 was Lucienne Vautrin freelancer voor de krant La Frontière. Ze verzamelt even macabere als vergezochte nieuwsberichten die niemand wil publiceren. Maar dat geeft niet, want deze overgeschoolde, overnieuwsgierige vrouw, te vrij voor haar tijd, zal op een dag iets van zichzelf maken! Volg haar door de stad op het spoor van goedbewaarde mysteries.\nVanaf 16 jaar - Op reservering\nNiet terugbetaalbaar, niet inwisselbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Milieu des années 30, Lucienne Vautrin est pigiste pour le journal La Frontière. Elle collecte des faits divers aussi macabres que farfelus, que personne ne veut publier. Mais peu importe, cette femme trop instruite, trop curieuse, trop libre pour son temps, en tirera quelque profit un jour ! Suivez-la dans la ville sur les traces de mystères bien gardés.\nÀ partir de 16 ans - Sur réservation\nVisite non remboursable, non échangeable.", "@language": "fr" }, { "@value": "A metà degli anni Trenta, Lucienne Vautrin lavora come freelance per il quotidiano La Frontière. Raccoglie notizie tanto macabre quanto inverosimili, che nessuno vuole pubblicare. Ma non importa, perché questa donna troppo istruita, troppo curiosa, troppo libera per il suo tempo, un giorno si farà valere! Seguitela in giro per la città sulle tracce di misteri ben custoditi.\nDa 16 anni - Su prenotazione\nTour non rimborsabile e non modificabile.", "@language": "it" }, { "@value": "A mediados de los años treinta, Lucienne Vautrin es colaboradora del diario La Frontière. Recoge noticias tan macabras como inverosímiles que nadie quiere publicar. Pero no importa, porque esta mujer demasiado culta, demasiado curiosa, demasiado libre para su época, ¡algún día hará algo por sí misma! Síguela por la ciudad tras la pista de misterios bien guardados.\nA partir de 16 años - Con reserva\nRecorrido no reembolsable ni intercambiable.", "@language": "es" }, { "@value": "Mitte der 1930er Jahre arbeitet Lucienne Vautrin als freie Mitarbeiterin für die Zeitung La Frontière. Sie sammelt ebenso makabre wie skurrile Tatsachen, die niemand veröffentlichen will. Aber das macht nichts, denn diese allzu gebildete, allzu neugierige und für ihre Zeit allzu freizügige Frau wird eines Tages einen Nutzen daraus ziehen! Folgen Sie ihr durch die Stadt auf den Spuren gut gehüteter Geheimnisse.\nAb 16 Jahren - Mit Reservierung.\nBesuch nicht erstattbar, nicht umtauschbar.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea85fdae-7825-3149-a378-0b01b31352fc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]