. . . . . . "Uitzicht op de wijngaard. Een landschappelijke aanleg met rotspartijen en kleine heggen. Priv\u00E9zwembad (4 x 10). Winkels op 6 km, stranden op 30 min. Merlot: Duplexg\u00EEte met op de begane grond een hal, 2 slaapkamers met 1 bed van 160/200 en 2 bedden van 90/200), een woonkamer die uitkomt op een eigen binnenplaats, een badkamer en een toilet. Op de bovenverdieping: keuken, eetkamer die uitkomt op het gedeeltelijk overdekte terras, tuinmeubilair en barbecuehoek, toilet. Milieuvriendelijke schoonmaakproducten worden verstrekt. Kosten inbegrepen (water + elektriciteit). Fietsen tegen betaling beschikbaar.\nZwembad voorzien van een goedgekeurd veiligheidszeil. E\u00E9n huisdier toegestaan van maximaal 10 kg, mits voorafgaande toestemming van de eigenaar. De afscheiding tussen de aangrenzende villa\u2019s wordt gevormd door een begroeide talud bestaande uit bomen, struiken, hekken en riet. Geef bij de reservering de leeftijd van de kinderen door, zodat we de organisatie kunnen vergemakkelijken. Eindschoonmaak van 40 ? is verplicht en wordt ter plaatse door de eigenaar in rekening gebracht. Beddengoed is inbegrepen en de bedden zijn bij aankomst opgemaakt."@nl . "Vue sur le vignoble . Un am\u00E9nagement paysager de rocailles de petites haies. Piscine privative (4X10). Commerces \u00E0 6 km, plages \u00E0 30 min. Merlot : G\u00EEte en duplex comprenant en rez de chauss\u00E9e une entr\u00E9e, 2 chambres avec 1 lit 160/200 et 2 lits 90/200), s\u00E9jour donnant sur une cour privative, salle d'eau et un WC. A l'\u00E9tage, cuisine, salle \u00E0 manger donnant sur la terrasse en partie couverte, mobilier de jardin et coin grillade, wc. Produits d'entretiens respectueux de l'environnement fournis. Charges incluses (eau + \u00E9lectricit\u00E9). Mise \u00E0 disposition de v\u00E9los payante.\nPiscine \u00E9quip\u00E9e d'une bache de s\u00E9curit\u00E9 homologu\u00E9e. Un seul animal accept\u00E9 de 10 kg max avec accord au pr\u00E9alable du propri\u00E9taire. La s\u00E9paration entre les villas voisines, est assur\u00E9e par un taluscl\u00F4tur\u00E9 compos\u00E9 d'arbres, d'arbustes, de palissades et d'osier. Lors de la r\u00E9servation afin de faciliter l'organisation, pensez \u00E0 nous communiquer l'\u00E2ge des enfants. M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour 40 \u20AC obligatoire demand\u00E9s sur place parle propri\u00E9taire. Les draps sont inclus et les lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e."@fr . "View of the vineyard. Landscaping featuring rock gardens and small hedges. Private pool (4x10). Shops 6 km away, beaches 30 min away. Merlot: Duplex guesthouse featuring, on the ground floor, an entryway, 2 bedrooms (1 with a 160/200 bed and 1 with 2 90/200 beds), a living room opening onto a private courtyard, a bathroom, and a toilet. Upstairs: kitchen, dining room opening onto a partially covered terrace with patio furniture and a barbecue area, and a toilet. Environmentally friendly cleaning supplies provided. Utilities included (water + electricity). Bicycles available for a fee.\nSwimming pool equipped with a certified safety cover. Only one pet allowed, weighing up to 10 kg, with the owner\u2019s prior consent. The neighboring villas are separated by a landscaped embankment featuring trees, shrubs, fences, and wicker. When making your reservation, to help us plan, please let us know the ages of the children. A mandatory end-of-stay cleaning fee of 40 is collected on-site by the owner. Sheets are included, and the beds are made upon arrival."@en . "Blick auf die Weinberge. Eine landschaftlich gestaltete Anlage mit Steing\u00E4rten und kleinen Hecken. Privater Pool (4 x 10). Gesch\u00E4fte in 6 km Entfernung, Str\u00E4nde in 30 Min. Merlot: Maisonette-Ferienwohnung mit im Erdgeschoss einem Eingangsbereich, 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett (160/200) und 2 Betten (90/200), ein Wohnzimmer mit Zugang zu einem privaten Innenhof, ein Duschbad und ein WC. Im Obergeschoss: K\u00FCche, Esszimmer mit Zugang zur teilweise \u00FCberdachten Terrasse, Gartenm\u00F6bel und Grillplatz, WC. Umweltfreundliche Reinigungsmittel werden bereitgestellt. Nebenkosten inbegriffen (Wasser + Strom). Fahrradverleih gegen Geb\u00FChr.\nSwimmingpool mit einer zugelassenen Sicherheitsabdeckung. Ein einziges Haustier mit einem Gewicht von maximal 10 kg ist nach vorheriger Zustimmung des Eigent\u00FCmers erlaubt. Die Abgrenzung zu den benachbarten Villen erfolgt durch eine bepflanzte B\u00F6schung aus B\u00E4umen, Str\u00E4uchern, Z\u00E4unen und Weidenruten. Bitte teilen Sie uns bei der Buchung das Alter der Kinder mit, um die Organisation zu erleichtern. Eine obligatorische Endreinigung in H\u00F6he von 40 \u20AC wird vor Ort vom Eigent\u00FCmer verlangt. Bettw\u00E4sche ist im Preis inbegriffen und die Betten sind bei der Ankunft bezogen."@de . "Vista sui vigneti. Giardino con rocce e piccole siepi. Piscina privata (4x10). Negozi a 6 km, spiagge a 30 min. Merlot: casa vacanze su due livelli composta al piano terra da un ingresso, 2 camere da letto con 1 letto da 160/200 e 2 letti da 90/200), soggiorno che si affaccia su un cortile privato, bagno con doccia e WC. Al piano superiore, cucina, sala da pranzo che si affaccia sulla terrazza parzialmente coperta, mobili da giardino e angolo barbecue, WC. Prodotti per la pulizia ecologici forniti. Spese incluse (acqua + elettricit\u00E0). Possibilit\u00E0 di noleggiare biciclette a pagamento.\nPiscina dotata di copertura di sicurezza omologata. \u00C8 ammesso un solo animale di peso massimo di 10 kg, previo consenso del proprietario. La separazione tra le ville vicine \u00E8 garantita da un terrapieno ricoperto di alberi, arbusti, palizzate e vimini. Al momento della prenotazione, per facilitare l\u2019organizzazione, vi preghiamo di comunicarci l\u2019et\u00E0 dei bambini. Pulizia di fine soggiorno obbligatoria di 40 \u20AC, da versare in loco al proprietario. Le lenzuola sono incluse e i letti sono gi\u00E0 fatti all\u2019arrivo."@it . "Vistas al vi\u00F1edo. Jard\u00EDn con rocallas y setos bajos. Piscina privada (4 x 10). Comercios a 6 km, playas a 30 min. Merlot: Casa de dos plantas que cuenta en la planta baja con un recibidor, 2 dormitorios con 1 cama de 160/200 y 2 camas de 90/200), sal\u00F3n con acceso a un patio privado, cuarto de ba\u00F1o y un aseo. En la planta superior, cocina, comedor con acceso a la terraza parcialmente cubierta, muebles de jard\u00EDn y zona de barbacoa, aseo. Se proporcionan productos de limpieza respetuosos con el medio ambiente. Gastos incluidos (agua + electricidad). Servicio de alquiler de bicicletas de pago.\nPiscina equipada con una cubierta de seguridad homologada. Se admite una sola mascota de un m\u00E1ximo de 10 kg con el consentimiento previo del propietario. La separaci\u00F3n entre las villas vecinas est\u00E1 garantizada por un talud ajardinado compuesto por \u00E1rboles, arbustos, vallas y mimbre. Al realizar la reserva, para facilitar la organizaci\u00F3n, no olvide indicarnos la edad de los ni\u00F1os. Limpieza final obligatoria de 40 ?, que el propietario cobrar\u00E1 in situ. Las s\u00E1banas est\u00E1n incluidas y las camas hechas a la llegada."@es . . .