<https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Marche Rose. \n09h45 \u00E9chauffement et d\u00E9part 10h.\nDans le cadre de l\u2019op\u00E9ration Octobre rose, la Communaut\u00E9 de Communes de Mirecourt et environs vous donne rendez-vous pour marcher ou courir sur la boucle de votre choix : environ 5 km ou 8km. \nCette action a pour objectif de sensibiliser les femmes \u00E0 l\u2019importance du d\u00E9pistage du cancer du sein. La Ville de Mirecourt, la Ligue contre le cancer, l\u2019Astragale, la CPAM et d\u2019autres partenaires sont associ\u00E9s \u00E0 cet \u00E9v\u00E9nement. \nVente de goodies au profit de la Ligue contre le cancer.\nAccessible poussettes (parcours semi-urbain)\nAmis animaux accept\u00E9s , tenus en laisse"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81517e28-b6b6-37f7-80c0-d8dff83c0b10> .
<https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42f48223-580a-328f-a734-5da50b8e923a> .
<https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a275620e-69e0-3dc6-a468-bb037ad97762> .
<https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19383657-a6a3-3deb-9b5e-2bf4fe9becfb> .
<https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a85feb45-b4dd-3107-8e2f-bafaa7d40d7b> .
<https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Marche Rose. \n09h45 \u00E9chauffement et d\u00E9part 10h.\nDans le cadre de l\u2019op\u00E9ration Octobre rose, la Communaut\u00E9 de Communes de Mirecourt et environs vous donne rendez-vous pour marcher ou courir sur la boucle de votre choix : environ 5 km ou 8km. \nCette action a pour objectif de sensibiliser les femmes \u00E0 l\u2019importance du d\u00E9pistage du cancer du sein. La Ville de Mirecourt, la Ligue contre le cancer, l\u2019Astragale, la CPAM et d\u2019autres partenaires sont associ\u00E9s \u00E0 cet \u00E9v\u00E9nement. \nVente de goodies au profit de la Ligue contre le cancer.\nAccessible poussettes (parcours semi-urbain)\nAmis animaux accept\u00E9s , tenus en laisse"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Marcha Rosa. \n09:45: calentamiento y salida a las 10:00.\nEn el marco de la campa\u00F1a \u00ABOctubre Rosa\u00BB, la Mancomunidad de Municipios de Mirecourt y alrededores os invita a participar en una marcha o carrera por el recorrido que elij\u00E1is: unos 5 km u 8 km. \nEl objetivo de esta iniciativa es concienciar a las mujeres sobre la importancia de las pruebas de detecci\u00F3n del c\u00E1ncer de mama. El Ayuntamiento de Mirecourt, la Liga contra el C\u00E1ncer, la asociaci\u00F3n \u00ABAstragale\u00BB, la CPAM y otros colaboradores se han sumado a este evento. \nVenta de art\u00EDculos promocionales a beneficio de la Liga contra el C\u00E1ncer.\nAccesible para cochecitos (recorrido semiurbano).\nSe admiten mascotas, siempre que vayan con correa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u201EMarche Rose\u201C. \n09:45 Uhr: Aufw\u00E4rmen und Start um 10:00 Uhr.\nIm Rahmen der Aktion \u201ERosa Oktober\u201C l\u00E4dt der Gemeindeverband Mirecourt und Umgebung dazu ein, auf einer Runde Ihrer Wahl zu laufen oder zu joggen: ca. 5 km oder 8 km. \nZiel dieser Aktion ist es, Frauen f\u00FCr die Bedeutung der Brustkrebsvorsorge zu sensibilisieren. Die Stadt Mirecourt, die Krebsliga, \u201EL\u2019Astragale\u201C, die CPAM und weitere Partner beteiligen sich an dieser Veranstaltung. \nVerkauf von Fanartikeln zugunsten der Krebsliga.\nF\u00FCr Kinderwagen geeignet (halb-st\u00E4dtische Strecke)\nHaustiere sind willkommen, m\u00FCssen jedoch an der Leine gef\u00FChrt werden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pink Walk. \n9:45 a.m. Warm-up and start at 10:00 a.m.\nAs part of the Pink October campaign, the Mirecourt and Surrounding Areas Community of Municipalities invites you to walk or run a loop of your choice: approximately 5 km or 8 km. \nThe goal of this event is to raise awareness among women about the importance of breast cancer screening. The City of Mirecourt, the League Against Cancer, Astragale, the CPAM, and other partners are collaborating on this event. \nGoodies will be sold to benefit the League Against Cancer.\nStroller-friendly (semi-urban route)\nPets welcome, must be kept on a leash"@en .
<https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Roze Wandeling. \n09.45 uur: warming-up en start om 10.00 uur.\nIn het kader van de actie \u2018Oktober in het roze\u2019 nodigt de Communaut\u00E9 de Communes van Mirecourt en omgeving u uit om te wandelen of te hardlopen op het parcours van uw keuze: ongeveer 5 km of 8 km. \nDeze actie heeft tot doel vrouwen bewust te maken van het belang van borstkankerscreening. De stad Mirecourt, de Ligue contre le cancer, l\u2019Astragale, de CPAM en andere partners werken mee aan dit evenement. \nVerkoop van goodies ten bate van de Kankerbestrijdingsliga.\nToegankelijk voor kinderwagens (deels stedelijk parcours)\nHuisdieren zijn welkom, mits aangelijnd"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Marcia Rosa. \nOre 09:45: riscaldamento e partenza alle ore 10:00.\nNell\u2019ambito dell\u2019iniziativa \u201COttobre Rosa\u201D, la Comunit\u00E0 dei Comuni di Mirecourt e dintorni vi invita a partecipare a una camminata o a una corsa lungo il percorso a scelta: circa 5 km o 8 km. \nQuesta iniziativa ha lo scopo di sensibilizzare le donne sull\u2019importanza dello screening del tumore al seno. Il Comune di Mirecourt, la Lega contro il cancro, l\u2019Astragale, la CPAM e altri partner sono associati a questo evento. \nVendita di gadget a beneficio della Lega contro il cancro.\nPercorso accessibile ai passeggini (percorso semi-urbano)\nAnimali ammessi, purch\u00E9 tenuti al guinzaglio"@it .
<https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/4b3003f5-da32-39d0-87a0-4a9ac063864d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> .
<https://data.datatourisme.fr/10/4b3003f5-da32-39d0-87a0-4a9ac063864d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/91dc8d6a-fe70-3cc6-898b-494af3962f9c> .