. . . . . . "%AB Kinderrechte %BB Anl\u00E4sslich des Internationalen Tages der Kinderrechte empf\u00E4ngt das Mus%E9e Num%E9rique den Verein %AB Un Enfant par la Main %BB, vertreten durch Sophie Caoudal. \nAnhand einer Auswahl von Werken aus dem Mus\u00E9e Num\u00E9rique lernt das Publikum die Grundprinzipien kennen, auf denen die Kinderrechte beruhen. Diese Veranstaltung bietet die Gelegenheit, mehr \u00FCber die Aktionen und Patenschaften des Vereins sowie \u00FCber die Werte der Solidarit\u00E4t, Bildung und des Schutzes zu erfahren, f\u00FCr die er sich weltweit einsetzt.\n\n17:30 Uhr Centre Multim\u00E9dia. Eintritt frei. \nF\u00FCr alle Altersgruppen. \n\nCentre Multim\u00E9dia 05 53 80 09 88"@de . "%AB Los derechos de los ni\u00F1os %BB Con motivo del D\u00EDa Internacional de los Derechos del Ni\u00F1o, el Museo Digital acoge a la asociaci\u00F3n %AB Un Enfant par la Main %BB, representada por Sophie Caoudal. \nA trav\u00E9s de una selecci\u00F3n de obras del Museo Digital, el p\u00FAblico descubrir\u00E1 los grandes principios en los que se basan los derechos de los ni\u00F1os. Esta actividad permitir\u00E1 conocer mejor las acciones y los programas de apadrinamiento que lleva a cabo la asociaci\u00F3n, as\u00ED como los valores de solidaridad, educaci\u00F3n y protecci\u00F3n que defiende en todo el mundo.\n\n17:30 h, Centro Multimedia. Entrada gratuita. \nPara todos los p\u00FAblicos. \n\nCentro Multimedia 05 53 80 09 88"@es . "\u00AB Le droit des enfants \u00BB Pour la Journ\u00E9e internationale des droits de l\u2019enfant, le Mus\u00E9e Num\u00E9rique accueille l\u2019association \u00AB Un Enfant par la Main \u00BB, repr\u00E9sent\u00E9e par Sophie Caoudal. \n\u00C0 travers une s\u00E9lection d\u2019\u0153uvres du Mus\u00E9e Num\u00E9rique, le public d\u00E9couvrira les grands principes qui fondent les droits des enfants. Cette intervention permettra de mieux conna\u00EEtre les actions et parrainage men\u00E9es par l\u2019association et les valeurs de solidarit\u00E9, d\u2019\u00E9ducation et de protection qu\u2019elle d\u00E9fend \u00E0 travers le monde.\n\n17h30 Centre Multim\u00E9dia. Entr\u00E9e gratuite. \nTout public. \n\nCentre Multim\u00E9dia 05 53 80 09 88"@fr . "%AB De rechten van kinderen %BB Ter gelegenheid van de Internationale Dag van de Rechten van het Kind verwelkomt het Mus%E9e Num%E9rique de vereniging %AB Un Enfant par la Main %BB, vertegenwoordigd door Sophie Caoudal. \n%C0 Aan de hand van een selectie van werken uit het Mus%E9e Num%E9rique maakt het publiek kennis met de belangrijkste principes die ten grondslag liggen aan de rechten van het kind. Deze presentatie biedt de gelegenheid om meer te weten te komen over de acties en het peterschap van de vereniging en over de waarden van solidariteit, onderwijs en bescherming die zij wereldwijd uitdraagt.\n\n17.30 uur Centre Multim\u00E9dia. Gratis toegang. \nVoor alle leeftijden. \n\nCentre Multim\u00E9dia 05 53 80 09 88"@nl . "%AB I diritti dei bambini %BB In occasione della Giornata internazionale dei diritti del bambino, il Museo Digitale ospita l\u2019associazione %AB Un Enfant par la Main %BB, rappresentata da Sophie Caoudal. \n%C0ttraverso una selezione di opere del Museo Digitale, il pubblico scoprir\u00E0 i grandi principi su cui si fondano i diritti dei bambini. Questo intervento consentir\u00E0 di conoscere meglio le iniziative e le attivit\u00E0 di sostegno portate avanti dall\u2019associazione, nonch\u00E9 i valori di solidariet\u00E0, educazione e protezione che essa difende in tutto il mondo.\n\nOre 17:30 Centro Multimediale. Ingresso gratuito. \nPer tutti. \n\nCentro Multimediale 05 53 80 09 88"@it . "%AB Children\u2019s Rights %BB To mark International Children\u2019s Rights Day, the Digital Museum is hosting the organization %AB Un Enfant par la Main %BB, represented by Sophie Caoudal. \n%C0 Through a selection of works from the Digital Museum, the public will discover the key principles underlying children\u2019s rights. This event will provide insight into the association\u2019s initiatives and sponsorship programs, as well as the values of solidarity, education, and protection that it promotes around the world.\n\n5:30 p.m. Multimedia Center. Free admission. \nOpen to all ages. \n\nMultimedia Center 05 53 80 09 88"@en . . .