[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/047cd88c-47cf-3767-9c0a-18c4dd0bcd36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/73a0afc7-970c-30bb-a3d1-86c57cce7282", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91d337d7-e886-3939-926e-fdc020678833" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91d337d7-e886-3939-926e-fdc020678833" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74e791b6-382c-39cd-9111-7e5f0b05d86d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78320f56-9eaf-38b6-921b-c1ad19ad044d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91d337d7-e886-3939-926e-fdc020678833", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c36b4814-e3b4-3835-9c41-5399cfa8d8c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74e791b6-382c-39cd-9111-7e5f0b05d86d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b21cf9c6-247d-382a-bdef-3447f0a94414" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/047cd88c-47cf-3767-9c0a-18c4dd0bcd36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78320f56-9eaf-38b6-921b-c1ad19ad044d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "NUR MIT RESERVIERUNG !!!\nDie Commanderie de Mons in Varetz wurde vom 12. bis Anfang des 14. Jahrhunderts von den Templern und danach bis zur Revolution von den Hospitalrittern des Malteserordens bewohnt.\nDa die Anlage nach dem Verkauf als nationales Gut während der Revolution in Privatbesitz überging und einigen Familien gehörte, konnte sie bis 2023 nicht besichtigt werden. Die Besichtigung dieser Stätte bleibt also eine außergewöhnliche Gelegenheit, nachdem der neue Eigentümer die Öffnung der Stätte genehmigt hat.\n Der Eintrittspreis beträgt 12? RESERVIERUNG ERFORDERLICH\n11:00 Uhr: Geführte Besichtigung (ca. 1,5 Stunden)\nReservierung gegen Einzahlung am Empfang des Fremdenverkehrsamtes Place du 14 Juillet (\"Le Phare\") oder auf brive-tourisme.com\nAuskunft: 05 55 24 08 80.\nmaximal 15 Personen, kein Verkauf vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "SOLO SU PRENOTAZIONE!\nLa Commanderie de Mons di Varetz fu occupata dai Cavalieri Templari dal XII all'inizio del XIV secolo, poi dai Cavalieri Ospitalieri dell'Ordine di Malta fino alla Rivoluzione.\nDivenuto una tenuta privata dopo la vendita come proprietà nazionale durante la Rivoluzione e appartenuto a diverse famiglie, il sito è stato aperto ai visitatori solo nel 2023. Visitare il sito è ora un'opportunità eccezionale, dopo che il nuovo proprietario ha autorizzato l'apertura dell'edificio.\n Ingresso singolo: 12 euro? PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA\nore 11.00: visita guidata (circa 1 ora e 30 minuti)\nPrenotazioni a pagamento presso la reception dell'Ufficio del Turismo in Place du 14 Juillet (\"Le Phare\") o su brive-tourisme.com\nInformazioni: 05 55 24 08 80.\n15 persone al massimo, nessuna vendita in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "BY RESERVATION ONLY!\nThe Commanderie de Mons in Varetz was occupied by the Knights Templar from the 12th to the early 14th centuries, then by the Knights Hospitallers of the Order of Malta until the French Revolution.\nHaving become a private estate following its sale as national property during the Revolution, and having belonged to several families, the site was not open to visitors until 2023. The new owner has now authorized the opening of the site, making it an exceptional opportunity for visitors.\n Price: 12? RESERVATION ESSENTIAL\n11:00 am: Guided tour (approx. 1 hour 30 minutes)\nReservations against payment at the Tourist Office reception desk Place du 14 Juillet (\"Le Phare\") or on brive-tourisme.com\nInformation: 05 55 24 08 80.\n15 people maximum, no on-site sales.", "@language": "en" }, { "@value": "SUR RESERVATION UNIQUEMENT !!\nLa commanderie de Mons à Varetz a été occupée par les Templiers du XIIe au début du XIVe siècle puis par les chevaliers Hospitaliers de l’Ordre de Malte jusqu’à la Révolution.\nDomaine devenu privé suite à la vente comme bien national à la Révolution et ayant appartenu à quelques familles, ce site ne se visitait pas jusqu’en 2023. La visite de ces lieux reste donc une opportunité exceptionnelle suite aux autorisations d’ouvertures par le nouveau propriétaire.\n Tarif unique : 12€ RESERVATION OBLIGATOIRE\n11h00 : Visite commentée (environ 1 heure 30)\nRéservation contre encaissement à l’accueil de l’office de tourisme Place du 14 Juillet (\"Le Phare\") ou sur \tbrive-tourisme.com\nRenseignement : 05 55 24 08 80.\n15 personnes maximum, pas de vente sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "ALLEEN OP RESERVERING!\nDe Commanderie de Mons in Varetz werd van de 12e tot het begin van de 14e eeuw bewoond door de Tempeliers, daarna door de Hospitaalridders van de Orde van Malta tot aan de Revolutie.\nNadat het tijdens de Revolutie als nationaal eigendom was verkocht en aan verschillende families toebehoorde, werd de site pas in 2023 opengesteld voor bezoekers. Nu de nieuwe eigenaar toestemming heeft gegeven om het gebouw te openen, is een bezoek aan de site een uitzonderlijke kans.\n Toegangsprijs: €12? RESERVEREN NOODZAKELIJK\n11.00 uur: Rondleiding (ca. 1 uur 30 minuten)\nBoekingen tegen betaling bij het VVV-kantoor op Place du 14 Juillet (\"Le Phare\") of op brive-tourisme.com\nInformatie: 05 55 24 08 80.\nmaximaal 15 personen, geen verkoop ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "SÓLO CON RESERVA PREVIA\nLa Commanderie de Mons, en Varetz, estuvo ocupada por los Caballeros Templarios desde el siglo XII hasta principios del XIV, y después por los Caballeros Hospitalarios de la Orden de Malta hasta la Revolución.\nConvertido en propiedad privada tras su venta como bien nacional durante la Revolución y habiendo pertenecido a varias familias, el lugar no estuvo abierto a los visitantes hasta 2023. Visitar el lugar es ahora una oportunidad excepcional, tras la autorización del nuevo propietario para abrir el edificio.\n Entrada única: 12? IMPRESCINDIBLE RESERVAR\n11.00 h: Visita guiada (aprox. 1 hora y 30 minutos)\nReservas previo pago en la recepción de la Oficina de Turismo de la Place du 14 Juillet (\"Le Phare\") o en brive-tourisme.com\nInformación: 05 55 24 08 80.\n15 personas máximo, no hay venta in situ.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b21cf9c6-247d-382a-bdef-3447f0a94414" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c36b4814-e3b4-3835-9c41-5399cfa8d8c9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]