"Les Caf\u00E9s d'Eric ouvre ses portes en 20008 \u00E0 Orl\u00E9ans pour faire d\u00E9couvrir des caf\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9s et torr\u00E9fi\u00E9s avec soin par \u00C9ric ou encore une belle s\u00E9lection de th\u00E9s fins en vrac ou en cachet, biologique ou non."@fr . "Les Caf\u00E9s d'Eric opened its doors in 20008 in Orl\u00E9ans to offer a selection of coffees selected and roasted with care by Eric, as well as a fine selection of teas in bulk or in cachet, organic or not."@en . "Les Caf\u00E9s d'Eric opende zijn deuren in 20008 in Orl\u00E9ans om een selectie koffie aan te bieden die met zorg door Eric is geselecteerd en gebrand, evenals een fijne selectie thee in bulk of in cachet, al dan niet biologisch."@nl . "Les Caf\u00E9s d'Eric abrieron sus puertas en 20008 en Orl\u00E9ans para ofrecer una selecci\u00F3n de caf\u00E9s seleccionados y tostados con esmero por Eric, as\u00ED como una fina selecci\u00F3n de t\u00E9s a granel o en cach\u00E9, ecol\u00F3gicos o no."@es . "Les Caf\u00E9s d'Eric ha aperto le sue porte nel 20008 a Orl\u00E9ans per offrire una selezione di caff\u00E8 selezionati e tostati con cura da Eric, oltre a una raffinata selezione di t\u00E8 sfusi o a cachet, biologici o meno."@it . "Les Caf\u00E9s d'Eric \u00F6ffnet 20008 in Orl\u00E9ans seine T\u00FCren, um die von Eric sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten und ger\u00F6steten Kaffeesorten oder auch eine sch\u00F6ne Auswahl an feinen Tees in loser Sch\u00FCttung oder in Tablettenform, biologisch oder nicht biologisch, zu entdecken."@de . "Les Caf\u00E9s d'Eric ouvre ses portes en 20008 \u00E0 Orl\u00E9ans pour faire d\u00E9couvrir des caf\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9s et torr\u00E9fi\u00E9s avec soin par \u00C9ric ou encore une belle s\u00E9lection de th\u00E9s fins en vrac ou en cachet, biologique ou non."@fr . "Les Caf\u00E9s d'Eric opened its doors in 20008 in Orl\u00E9ans to offer a selection of coffees selected and roasted with care by Eric, as well as a fine selection of teas in bulk or in cachet, organic or not."@en . "Les Caf\u00E9s d'Eric opende zijn deuren in 20008 in Orl\u00E9ans om een selectie koffie aan te bieden die met zorg door Eric is geselecteerd en gebrand, evenals een fijne selectie thee in bulk of in cachet, al dan niet biologisch."@nl . "Les Caf\u00E9s d'Eric abrieron sus puertas en 20008 en Orl\u00E9ans para ofrecer una selecci\u00F3n de caf\u00E9s seleccionados y tostados con esmero por Eric, as\u00ED como una fina selecci\u00F3n de t\u00E9s a granel o en cach\u00E9, ecol\u00F3gicos o no."@es . "Les Caf\u00E9s d'Eric ha aperto le sue porte nel 20008 a Orl\u00E9ans per offrire una selezione di caff\u00E8 selezionati e tostati con cura da Eric, oltre a una raffinata selezione di t\u00E8 sfusi o a cachet, biologici o meno."@it . "Les Caf\u00E9s d'Eric \u00F6ffnet 20008 in Orl\u00E9ans seine T\u00FCren, um die von Eric sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten und ger\u00F6steten Kaffeesorten oder auch eine sch\u00F6ne Auswahl an feinen Tees in loser Sch\u00FCttung oder in Tablettenform, biologisch oder nicht biologisch, zu entdecken."@de . . "In 2008 opende Les Caf\u00E9s d'Eric zijn deuren in Orl\u00E9ans om een selectie van door \u00C9ric met zorg geselecteerde en gebrande koffie aan te bieden, evenals een fijne selectie van thee in bulk of in cachet, biologisch of niet.\nEric is een concurrent in hart en nieren en won in 2011 ook de titel van beste brander in Frankrijk op de nationale brandbijeenkomst. Voor Eric is de transformatie van het product voor de klanten van fundamenteel belang. Naast zijn koffies, gaande van Malabar India tot Mexicaanse decaf, biedt hij ook een maandelijkse koffie aan, \"koffie van de maand\" genaamd, om klanten nieuwe regio's te laten ontdekken (biologische koffie, kleine oogst...). En niet te vergeten alle delicatessen die hij verkoopt."@nl . "C\u2019est en 2008 que Les Caf\u00E9s d'Eric ouvre ses portes \u00E0 Orl\u00E9ans pour faire d\u00E9couvrir des caf\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9s et torr\u00E9fi\u00E9s avec soin par \u00C9ric ou encore une belle s\u00E9lection de th\u00E9s fins en vrac ou en cachet, biologique ou non.\nComp\u00E9titeur dans l\u2019\u00E2me, \u00C9ric remporte aussi le titre du Meilleur Torr\u00E9facteur de France lors de la Rencontre Nationale de la Torr\u00E9faction en 2011. Pour Eric, la transformation du produit devant les clients est fondamentale. En plus de ses caf\u00E9s allant du Malabar Inde au d\u00E9ca du Mexique, il propose \u00E9galement chaque mois un caf\u00E9 dit \"caf\u00E9 du mois\" afin de faire d\u00E9couvrir de nouveaux terroirs aux clients (caf\u00E9 bio, petite r\u00E9colte...). Sans oublier bien entendu tous els produits d'\u00E9picerie fine qu'il vend."@fr . "Nel 2008, Les Caf\u00E9s d'Eric ha aperto le sue porte a Orl\u00E9ans per offrire una selezione di caff\u00E8 selezionati e tostati con cura da \u00C9ric, oltre a una raffinata selezione di t\u00E8 sfusi o a cachet, biologici o meno.\nEric, che \u00E8 un concorrente nel cuore, ha anche vinto il titolo di miglior torrefattore di Francia all'incontro nazionale di torrefazione del 2011. Per Eric, la trasformazione del prodotto di fronte ai clienti \u00E8 fondamentale. Oltre ai suoi caff\u00E8 che vanno dal Malabar India al decaffeinato messicano, offre anche un caff\u00E8 mensile chiamato \"caff\u00E8 del mese\" per aiutare i clienti a scoprire nuove regioni (caff\u00E8 biologici, piccoli raccolti...). Senza dimenticare, naturalmente, tutti i prodotti di gastronomia che vende."@it . "En 2008, Les Caf\u00E9s d'Eric abrieron sus puertas en Orl\u00E9ans para ofrecer una selecci\u00F3n de caf\u00E9s seleccionados y tostados con esmero por \u00C9ric, as\u00ED como una fina selecci\u00F3n de t\u00E9s a granel o en cach\u00E9, ecol\u00F3gicos o no.\nCompetidor de coraz\u00F3n, Eric tambi\u00E9n gan\u00F3 el t\u00EDtulo de Mejor Tostador de Francia en el Encuentro Nacional de Tostado de 2011. Para Eric, la transformaci\u00F3n del producto frente a los clientes es fundamental. Adem\u00E1s de sus caf\u00E9s que van desde la India Malabar hasta el descafeinado mexicano, tambi\u00E9n ofrece un caf\u00E9 mensual llamado \"caf\u00E9 del mes\" para ayudar a los clientes a descubrir nuevas regiones (caf\u00E9 org\u00E1nico, de peque\u00F1a cosecha...). Sin olvidar, por supuesto, todos los productos delicatessen que vende."@es . "In 2008, Les Caf\u00E9s d'Eric opened its doors in Orl\u00E9ans to offer a selection of coffees selected and roasted with care by \u00C9ric, as well as a fine selection of teas in bulk or in cachets, organic or not.\nA competitor at heart, Eric also won the title of Best Roaster in France at the National Roasting Meeting in 2011. For Eric, the transformation of the product in front of the customers is fundamental. In addition to his coffees ranging from Malabar India to Mexican decaf, he also offers each month a coffee called \"coffee of the month\" to help customers discover new areas (organic coffee, small harvest ...). Without forgetting of course all the delicatessen products that he sells."@en . "2008 er\u00F6ffnete Les Caf\u00E9s d'Eric seine Pforten in Orl\u00E9ans, um die von Eric sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten und ger\u00F6steten Kaffeesorten sowie eine gro\u00DFe Auswahl an feinen Teesorten in loser Sch\u00FCttung oder in Tablettenform, biologisch oder nicht biologisch, zu pr\u00E4sentieren.\nEric ist im Herzen ein Wettk\u00E4mpfer und gewann 2011 bei der Rencontre Nationale de la Torr\u00E9faction den Titel des besten Kaffeer\u00F6sters Frankreichs. F\u00FCr Eric ist die Verarbeitung des Produkts vor den Augen der Kunden von grundlegender Bedeutung. Neben seinen Kaffeesorten, die von Malabar-Kaffee aus Indien bis zu koffeinfreiem Kaffee aus Mexiko reichen, bietet er auch jeden Monat einen sogenannten \"Kaffee des Monats\" an, um die Kunden neue Anbaugebiete entdecken zu lassen (Bio-Kaffee, kleine Ernte...). Nicht zu vergessen sind nat\u00FCrli"@de . . .