[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/188a5e6c-809e-3792-8f60-17c0465f9f38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/bc751afd-952f-3340-83ac-6deb584805d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91cff046-d149-39d6-a81d-0eb0a3ebf953" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91cff046-d149-39d6-a81d-0eb0a3ebf953" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/872739d0-59f6-3d21-8301-29a654f39526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91cff046-d149-39d6-a81d-0eb0a3ebf953", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/872739d0-59f6-3d21-8301-29a654f39526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e444e744-0954-3e98-a019-3d88271d807d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/188a5e6c-809e-3792-8f60-17c0465f9f38" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het appartement Douglasie is een recent gebouw uit de zomer van 2020. Het is zorgvuldig ingericht met onbehandeld hout van douglasspar en spar. Het heeft een gezellige uitstraling in chaletstijl.\n\nHet appartement beschikt over een groot balkon van ongeveer 30 m², uitgerust met een tuintafel voor 4 personen en een parasol. De accommodatie bevindt zich op de eerste verdieping en heeft een eigen ingang. \nHet grote, afgelegen landgoed beschikt over een natuurlijk meer waarin u kunt zwemmen en varen. De vele groene ruimtes rondom het huis, met ligstoelen en diverse tuintafels en -banken, nodigen u uit om in alle rust te ontspannen.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Douglasie flat was recently built in the summer of 2020. It is tastefully furnished with untreated Douglas fir and spruce wood. It has a cosy, chalet-style feel.\n\nThe flat has a large balcony of around 30 m², equipped with a garden table for four people and a parasol. The accommodation is on the first floor and has its own entrance. \nThe large, secluded property features a natural lake where you can swim and go boating. There are plenty of green spaces around the house with sun loungers, as well as other garden tables and benches, inviting you to relax in peace and quiet.", "@language": "en" }, { "@value": "L'appartement Douglasie est une construction récente de l’été 2020. Il est meublé avec soin de bois non traité de sapin de Douglas et d'épicéa. Il a un caractère chaleureux dans le style chalet.\n\nL'appartement dispose d'un grand balcon d'environ 30 m², équipé d'une table de jardin pour 4 personnes et d'un parasol. Le logement se trouve au premier étage et possède sa propre entrée. \nLa grande propriété isolée possède un lac naturel dans lequel vous pouvez vous baigner et faire du bateau. De nombreux espaces verts autour de la maison avec des chaises longues ainsi que d'autres tables et bancs de jardin vous invitent a vous détendre dans le calme.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'appartamento Douglasie è una costruzione recente dell'estate 2020. È arredato con cura utilizzando legno non trattato di abete di Douglas e di abete rosso. Ha un'atmosfera accogliente in stile chalet.\n\nL'appartamento dispone di un ampio balcone di circa 30 m², attrezzato con un tavolo da giardino per 4 persone e un ombrellone. L’alloggio si trova al primo piano e dispone di un ingresso indipendente. \nLa grande proprietà isolata dispone di un lago naturale in cui è possibile fare il bagno e andare in barca. Numerosi spazi verdi intorno alla casa, con sedie a sdraio e altri tavoli e panchine da giardino, invitano a rilassarsi in tutta tranquillità.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Ferienwohnung „Douglasie“ ist ein Neubau aus dem Sommer 2020. Sie ist liebevoll mit unbehandeltem Douglasien- und Fichtenholz eingerichtet und besticht durch ihren gemütlichen Chalet-Charakter.\n\nDie Ferienwohnung verfügt über einen großen Balkon von ca. 30 m², der mit einem Gartentisch für 4 Personen und einem Sonnenschirm ausgestattet ist. Die Unterkunft befindet sich im ersten Stock und verfügt über einen eigenen Eingang. \nDas weitläufige, abgelegene Anwesen verfügt über einen natürlichen See, in dem Sie schwimmen und Boot fahren können. Zahlreiche Grünflächen rund um das Haus mit Liegestühlen sowie weiteren Gartentischen und -bänken laden dazu ein, sich in aller Ruhe zu entspannen.", "@language": "de" }, { "@value": "El apartamento Douglasie es una construcción reciente del verano de 2020. Está amueblado con esmero con madera sin tratar de abeto de Douglas y de pino. Tiene un ambiente acogedor al estilo de un chalet.\n\nEl apartamento cuenta con un amplio balcón de unos 30 m², equipado con una mesa de jardín para 4 personas y una sombrilla. El alojamiento se encuentra en la primera planta y cuenta con su propia entrada. \nLa gran finca aislada cuenta con un lago natural en el que se puede nadar y navegar en barca. Las numerosas zonas verdes que rodean la casa, con tumbonas y otras mesas y bancos de jardín, invitan a relajarse en un ambiente tranquilo.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e444e744-0954-3e98-a019-3d88271d807d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]