<https://data.datatourisme.fr/91cdd8de-0d1e-3151-b8d7-2646d74576b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Journ\u00E9es Nationales de l\u2019Architecture : visite comment\u00E9e de la batterie du fort de Sermenaz \u00E0 Neyron, exposition, conf\u00E9rence\r\nL\u2019inscription est obligatoire (places limit\u00E9es).\r\nInscriptions closes vendredi 16 octobre \u00E0 17h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91cdd8de-0d1e-3151-b8d7-2646d74576b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a80c8575-d321-3db0-a39e-e015ecf3e815> .
<https://data.datatourisme.fr/91cdd8de-0d1e-3151-b8d7-2646d74576b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2b4ef05-9890-331d-925e-4c2e834b4723> .
<https://data.datatourisme.fr/91cdd8de-0d1e-3151-b8d7-2646d74576b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e377d3b-c94d-3611-92b9-357b7baea92e> .
<https://data.datatourisme.fr/91cdd8de-0d1e-3151-b8d7-2646d74576b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c15f607-43b2-3c17-85a3-6e4d68984945> .
<https://data.datatourisme.fr/91cdd8de-0d1e-3151-b8d7-2646d74576b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43bc2575-cabf-3132-b38b-57b3ade7863e> .
<https://data.datatourisme.fr/91cdd8de-0d1e-3151-b8d7-2646d74576b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Journ\u00E9es Nationales de l\u2019Architecture : visite comment\u00E9e de la batterie du fort de Sermenaz \u00E0 Neyron, exposition, conf\u00E9rence\r\nL\u2019inscription est obligatoire (places limit\u00E9es).\r\nInscriptions closes vendredi 16 octobre \u00E0 17h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91cdd8de-0d1e-3151-b8d7-2646d74576b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jornadas Nacionales de Arquitectura: visita guiada a la bater\u00EDa del fuerte de Sermenaz-Neyron, exposici\u00F3n, conferencia\nEs obligatorio inscribirse (plazas limitadas).\r\nEl plazo de inscripci\u00F3n finaliza el viernes 16 de octubre a las 17:00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/91cdd8de-0d1e-3151-b8d7-2646d74576b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nationale Architekturtage: F\u00FChrung durch die Batterie des Forts Sermenaz in Neyron, Ausstellung, Vortrag\nEine Anmeldung ist erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl).\r\nAnmeldeschluss ist Freitag, der 16. Oktober, um 17 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/91cdd8de-0d1e-3151-b8d7-2646d74576b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "National Architecture Days: Guided tour of the battery at Fort Sermenaz-Neyron, exhibition, lecture\nRegistration is required (limited space).\r\nRegistration closes Friday, October 16, at 5:00 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/91cdd8de-0d1e-3151-b8d7-2646d74576b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Giornate Nazionali dell\u2019Architettura: visita guidata alla batteria del forte di Sermenaz-Neyron, mostra, conferenza\n\u00C8 obbligatoria l\u2019iscrizione (posti limitati).\r\nLe iscrizioni chiudono venerd\u00EC 16 ottobre alle ore 17:00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/91cdd8de-0d1e-3151-b8d7-2646d74576b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nationale Architectuurdagen: rondleiding met uitleg door de batterij van het fort van Sermenaz-Neyron, tentoonstelling, lezing\nInschrijving is verplicht (beperkt aantal plaatsen).\r\nInschrijvingen sluiten op vrijdag 16 oktober om 17.00 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91cdd8de-0d1e-3151-b8d7-2646d74576b3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/8dc1d443-62eb-36fb-9ef4-832790d873d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/91cdd8de-0d1e-3151-b8d7-2646d74576b3> .
<https://data.datatourisme.fr/13/8dc1d443-62eb-36fb-9ef4-832790d873d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/91cdd8de-0d1e-3151-b8d7-2646d74576b3> .