"Meubl\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es avec soin, nos chambres offrent un s\u00E9jour douillet et agr\u00E9able pour les voyageurs en qu\u00EAte de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et d'authenticit\u00E9 dans une ambiance \u00E0 l'esprit des maisons de famille."@fr . "Unsere Zimmer sind liebevoll eingerichtet und dekoriert und bieten Reisenden, die Ruhe und Authentizit\u00E4t suchen, einen gem\u00FCtlichen und angenehmen Aufenthalt in einer Atmosph\u00E4re, die an ein Familienhaus erinnert."@de . . . . . "Meubl\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es avec soin, nos chambres offrent un s\u00E9jour douillet et agr\u00E9able pour les voyageurs en qu\u00EAte de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et d'authenticit\u00E9 dans une ambiance \u00E0 l'esprit des maisons de famille."@fr . "Arredate e decorate con cura, le nostre camere offrono un soggiorno accogliente e piacevole ai viaggiatori in cerca di serenit\u00E0 e autenticit\u00E0 in un'atmosfera che ricorda quella di una casa di famiglia."@it . "Furnished and decorated with care, our rooms offer a cozy, pleasant stay for travelers in search of serenity and authenticity in an atmosphere reminiscent of a family home."@en . "Onze kamers zijn met zorg ingericht en bieden een gezellig en aangenaam verblijf voor reizigers die op zoek zijn naar rust en authenticiteit in een sfeer die doet denken aan een gezinswoning."@nl . "Amuebladas y decoradas con esmero, nuestras habitaciones ofrecen una estancia acogedora y agradable a los viajeros en busca de serenidad y autenticidad en un ambiente que recuerda a un hogar familiar."@es . "Unsere Zimmer sind liebevoll eingerichtet und dekoriert und bieten Reisenden, die Ruhe und Authentizit\u00E4t suchen, einen gem\u00FCtlichen und angenehmen Aufenthalt in einer Atmosph\u00E4re, die an ein Familienhaus erinnert."@de . . . .