"Ob f\u00FCr Ihren Urlaub mit Freunden oder Ihr n\u00E4chstes Team-Seminar: Diese Villa bietet Platz f\u00FCr bis zu 24 Personen inmitten einer unber\u00FChrten, gr\u00FCnen..."@de . "Pour vos vacances entre amis ou votre prochain s\u00E9minaire d'\u00E9quipe, cette villa accueille jusqu'\u00E0 24 personnes dans un \u00E9crin de verdure pr\u00E9serv\u00E9."@fr . "Whether you\u2019re planning a holiday with friends or your next team-building event, this villa can accommodate up to 24 people in a beautiful, unspoil..."@en . . . . . . . "Ob f\u00FCr Ihren Urlaub mit Freunden oder Ihr n\u00E4chstes Team-Seminar: Diese Villa bietet Platz f\u00FCr bis zu 24 Personen inmitten einer unber\u00FChrten, gr\u00FCnen..."@de . "Pour vos vacances entre amis ou votre prochain s\u00E9minaire d'\u00E9quipe, cette villa accueille jusqu'\u00E0 24 personnes dans un \u00E9crin de verdure pr\u00E9serv\u00E9."@fr . "Whether you\u2019re planning a holiday with friends or your next team-building event, this villa can accommodate up to 24 people in a beautiful, unspoil..."@en . "Para tus vacaciones con amigos o tu pr\u00F3ximo seminario de equipo, esta villa tiene capacidad para hasta 24 personas en un entorno natural protegido."@es . "Voor uw vakantie met vrienden of uw volgende teamseminar biedt deze villa plaats aan maximaal 24 personen in een ongerepte, groene omgeving."@nl . "Per le vostre vacanze con gli amici o il vostro prossimo seminario di gruppo, questa villa pu\u00F2 ospitare fino a 24 persone in un ambiente immerso nel verde incontaminato."@it . . "Para tus vacaciones con amigos, en familia o para tu pr\u00F3ximo seminario de equipo, esta villa en La Celle-sur-Loire tiene capacidad para hasta 24 personas en un entorno natural totalmente preservado.\nTotalmente privada, la casa, de 255 m\u00B2, cuenta con 7 habitaciones y 24 plazas individuales, repartidas entre la casa principal y su anexo. \u00A1Tres ba\u00F1os y aseos independientes evitan las colas por las ma\u00F1anas! La cocina est\u00E1 totalmente equipada, y el amplio comedor y la sala de juegos (billar, futbol\u00EDn, videoconsola...) amenizar\u00E1n vuestras veladas.\nEn el exterior, te espera un parque arbolado y protegido de las miradas: piscina climatizada de 4 x 8 m, terraza de 90 m\u00B2 con barbacoa, pista de voleibol de playa, petanca y ping-pong. El aparcamiento tiene capacidad para hasta 10 coches.\nNota: la piscina est\u00E1 abierta de abril a octubre, dependiendo del tiempo."@es . "Ob f\u00FCr Ihren Urlaub mit Freunden, mit der Familie oder f\u00FCr Ihr n\u00E4chstes Team-Seminar: Diese Villa in La Celle-sur-Loire bietet Platz f\u00FCr bis zu 24 Personen in einer v\u00F6llig unber\u00FChrten, gr\u00FCnen Oase.\nDas komplett zur alleinigen Nutzung zur Verf\u00FCgung stehende, 255 m\u00B2 gro\u00DFe Haus verf\u00FCgt \u00FCber 7 Schlafzimmer und 24 Einzelbetten, die sich auf das Haupthaus und das Nebengeb\u00E4ude verteilen. Drei Badezimmer und separate Toiletten sorgen daf\u00FCr, dass es morgens keine Warteschlangen gibt! Die K\u00FCche ist komplett ausgestattet, und der gro\u00DFe Speisesaal sowie das Spielzimmer (Billard, Tischfu\u00DFball, Spielkonsole\u2026) sorgen f\u00FCr Abwechslung an Ihren Abenden.\nIm Au\u00DFenbereich erwartet Sie ein bewaldeter, vor neugierigen Blicken gesch\u00FCtzter Park: ein beheizter Pool (4 x 8 m), eine 90 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse mit Grill, ein Beachvolleyballfeld, ein Bouleplatz und eine Tischtennisplatte. Der Parkplatz bietet Platz f\u00FCr bis zu 10 Autos.\nHinweis: Der Pool ist je nach Wetterlage von April bis Oktober ge\u00F6ffnet."@de . "Whether you\u2019re planning a holiday with friends or family, or your next team-building event, this villa in La Celle-sur-Loire can accommodate up to 24 people in a completely unspoilt, leafy setting.\nEntirely private, the 255 m\u00B2 property offers 7 bedrooms and 24 individual beds, spread between the main house and its annexe. Three bathrooms and separate toilets mean no queuing in the morning! The kitchen is fully equipped, whilst the large dining room and games room (pool table, table football, games console, etc.) will provide plenty of entertainment for your evenings.\nOutside, a secluded, tree-lined garden awaits you: a 4 x 8 m heated swimming pool, a 90 m\u00B2 terrace with a barbecue, and areas for beach volleyball, p\u00E9tanque and table tennis. The car park can accommodate up to 10 cars.\nPlease note: the swimming pool is open from April to October, weather permitting."@en . "Voor uw vakantie met vrienden, met het gezin of uw volgende teamseminar biedt deze villa in La Celle-sur-Loire plaats aan maximaal 24 personen in een volledig ongerepte, groene omgeving.\nHet huis van 255 m\u00B2 is volledig priv\u00E9 en beschikt over 7 slaapkamers en 24 individuele slaapplaatsen, verdeeld over het hoofdgebouw en het bijgebouw. Dankzij drie badkamers en aparte toiletten hoeft u \u2019s ochtends niet in de rij te staan! De keuken is volledig uitgerust, en de grote eetkamer en de speelkamer (biljart, tafelvoetbal, spelconsole...) zorgen voor gezellige avonden.\nBuiten wacht een bosrijk park op u, afgeschermd van nieuwsgierige blikken: een verwarmd zwembad van 4 x 8 m, een terras van 90 m\u00B2 met barbecue, een beachvolleybalveld, een petanquebaan en een tafeltennistafel. De parkeerplaats biedt plaats aan maximaal 10 auto\u2019s.\nLet op: het zwembad is geopend van april tot oktober, afhankelijk van het weer."@nl . "Pour vos vacances entre amis, en famille ou votre prochain s\u00E9minaire d'\u00E9quipe, cette villa \u00E0 La Celle-sur-Loire, accueille jusqu'\u00E0 24 personnes dans un \u00E9crin de verdure totalement pr\u00E9serv\u00E9.\nEnti\u00E8rement privatis\u00E9e, la maison de 255 m\u00B2 offre 7 chambres et 24 couchages individuels, r\u00E9partis entre la maison principale et sa d\u00E9pendance. Trois salles de bains et des toilettes s\u00E9par\u00E9es \u00E9vitent toute file d'attente le matin ! La cuisine est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, la grande salle \u00E0 manger et la salle de jeux (billard, baby-foot, console...) rythmeront vos soir\u00E9es.\nDehors, c'est un parc arbor\u00E9 \u00E0 l'abri des regards qui vous attend : piscine chauff\u00E9e de 4 x 8 m, terrasse de 90 m\u00B2 avec barbecue, terrain de beach volley, p\u00E9tanque et ping-pong. Le parking peut accueillir jusqu'\u00E0 10 voitures.\nA noter : la piscine est ouverte d'avril \u00E0 octobre selon la m\u00E9t\u00E9o."@fr . "Per le vostre vacanze con gli amici, in famiglia o per il vostro prossimo seminario di gruppo, questa villa a La Celle-sur-Loire pu\u00F2 ospitare fino a 24 persone in un\u2019oasi di verde completamente incontaminata.\nInteramente riservata, la casa di 255 m\u00B2 offre 7 camere da letto e 24 posti letto individuali, distribuiti tra la casa principale e la dependance. Tre bagni e servizi igienici separati evitano qualsiasi coda al mattino! La cucina \u00E8 completamente attrezzata, mentre l\u2019ampia sala da pranzo e la sala giochi (biliardo, calcio balilla, console...) animeranno le vostre serate.\nAll\u2019esterno vi attende un parco alberato al riparo da sguardi indiscreti: piscina riscaldata di 4 x 8 m, terrazza di 90 m\u00B2 con barbecue, campo da beach volley, bocce e ping-pong. Il parcheggio pu\u00F2 ospitare fino a 10 auto.\nDa notare: la piscina \u00E8 aperta da aprile a ottobre, a seconda delle condizioni meteorologiche."@it . . .