data:91c6e4ad-01f1-3114-9220-5bcdc4e32cfc
Description

Anglais Dendelion, Baraban, L%E9onto, and Taraxa—four dandelion seeds that survived a series of nuclear explosions that destroyed Earth—find themselves hurled into space. After crash-landing on an unknown planet, they set out in search of soil suitable for the survival of their species. But the elements, the fauna, the flora, and the climate all present obstacles they must overcome.

Espagnol Dendelion, Baraban, L%E9onto y Taraxa, cuatro semillas de diente de león que han sobrevivido a una sucesión de explosiones nucleares que destruyen la Tierra, se ven lanzadas al cosmos. Tras aterrizar en un planeta desconocido, se lanzan a la búsqueda de un terreno propicio para la supervivencia de su especie. Pero los elementos, la fauna, la flora y el clima son tantos obstáculos como tendrán que superar.

Français (France) Dendelion, Baraban, Léonto et Taraxa, quatre akènes de pissenlit rescapés d’une succession d’explosions nucléaires qui détruisent la Terre, se trouvent projetés dans le cosmos. Après s’être échoués sur une planète inconnue, ils partent à la quête d’un sol propice à la survie de leur espèce. Mais les éléments, la faune, la flore, le climat, sont autant d’embûches qu’ils devront surmonter.

Néerlandais (Pays-Bas) Dendelion, Baraban, L%E9onto en Taraxa, vier paardenbloemzaadjes die een reeks nucleaire explosies hebben overleefd die de aarde vernietigen, worden de kosmos in geslingerd. Nadat ze op een onbekende planeet zijn gestrand, gaan ze op zoek naar een bodem die geschikt is voor het voortbestaan van hun soort. Maar de natuurlijke omstandigheden, de fauna, de flora en het klimaat vormen allemaal hindernissen die ze zullen moeten overwinnen.

Italien (Italie) Dendelion, Baraban, L%E9onto e Taraxa, quattro semi di dente di leone sopravvissuti a una serie di esplosioni nucleari che hanno distrutto la Terra, vengono catapultati nello spazio. Dopo essere naufragati su un pianeta sconosciuto, partono alla ricerca di un terreno adatto alla sopravvivenza della loro specie. Ma gli elementi, la fauna, la flora e il clima rappresentano altrettanti ostacoli che dovranno superare.

Néerlandais (Pays-Bas) Vertoning van de film "Planètes" van Momoko Seto I Duur: 1 uur 16 min. I Leeftijdsclassificatie: voor alle leeftijden I Genre: animatie I Land van herkomst: Frankrijk (Franse versie)
Synopsis:
Dendelion, Baraban, L%E9onto en Taraxa, vier paardenbloemzaadjes die een reeks nucleaire explosies hebben overleefd die de aarde verwoesten, worden de kosmos in geslingerd. Nadat ze op een onbekende planeet zijn gestrand, gaan ze op zoek naar een plek waar hun soort kan overleven. Maar de elementen, de fauna, de flora en het klimaat vormen evenzoveel hindernissen die ze zullen moeten overwinnen.

Italien (Italie) Proiezione del film "Planètes" di Momoko Seto I Durata: 1h16min I Classificazione: Per tutti I Genere: Animazione I Paese di origine: Francia (versione francese)
Sinossi:
Dendelion, Baraban, L%E9onto e Taraxa, quattro semi di dente di leone sopravvissuti a una serie di esplosioni nucleari che hanno distrutto la Terra, vengono catapultati nello spazio. Dopo essere naufragati su un pianeta sconosciuto, partono alla ricerca di un terreno adatto alla sopravvivenza della loro specie. Ma gli elementi, la fauna, la flora e il clima rappresentano altrettanti ostacoli che dovranno superare.

Français (France) Projection du film "Planètes" de Momoko Seto I Durée : 1h16min I Mention : Tout Public I Genre : Animation I Origine : France (VF)
Synopsis:
Dendelion, Baraban, Léonto et Taraxa, quatre akènes de pissenlit rescapés d’une succession d’explosions nucléaires qui détruisent la Terre, se trouvent projetés dans le cosmos. Après s’être échoués sur une planète inconnue, ils partent à la quête d’un sol propice à la survie de leur espèce. Mais les éléments, la faune, la flore, le climat, sont autant d’embûches qu’ils devront surmonter.

Allemand (Allemagne) Vorführung des Films „Planètes“ von Momoko Seto I Dauer: 1 Std. 16 Min. I Altersfreigabe: Für alle Altersgruppen I Genre: Animation I Herkunft: Frankreich (französische Fassung)
Zusammenfassung:
Dendelion, Baraban, L%E9onto und Taraxa, vier Löwenzahnsamen, die eine Reihe von Atomexplosionen überlebt haben, die die Erde zerstören, werden in den Kosmos geschleudert. Nachdem sie auf einem unbekannten Planeten gestrandet sind, begeben sie sich auf die Suche nach einem Lebensraum, der das Überleben ihrer Art ermöglicht. Doch die Elemente, die Fauna, die Flora und das Klima stellen ebenso viele Hindernisse dar, die sie überwinden müssen.

Espagnol Proyección de la película «Planètes», de Momoko Seto I Duración: 1 h 16 min I Clasificación: Para todos los públicos I Género: Animación I País de origen: Francia (versión en francés)
Sinopsis:
Dendelion, Baraban, L%E9onto y Taraxa, cuatro semillas de diente de león que han sobrevivido a una sucesión de explosiones nucleares que destruyen la Tierra, se ven lanzadas al cosmos. Tras aterrizar en un planeta desconocido, se lanzan a la búsqueda de un terreno propicio para la supervivencia de su especie. Pero los elementos, la fauna, la flora y el clima son tantos obstáculos como tendrán que superar.