"G\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 avec go\u00FBt dans les d\u00E9pendances d'un mas arl\u00E9sien du XVIIe situ\u00E9 sur un domaine de 2 Ha, en campagne, au calme."@fr . . . . . . . . . . "G\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 avec go\u00FBt dans les d\u00E9pendances d'un mas arl\u00E9sien du XVIIe situ\u00E9 sur un domaine de 2 Ha, en campagne, au calme."@fr . "Gite fitted out with taste in the outbuildings of a XVIIth century Arlesian farmhouse located on a 2 ha domain, in the countryside, in a quiet area."@en . "Geschmackvoll eingerichtete Unterkunft in den Nebengeb\u00E4uden eines arlesianischen Bauernhauses aus dem 17. Jahrhundert auf einem 2 ha gro\u00DFen Grundst\u00FCck, auf dem Land, in ruhiger Lage."@de . "Smaakvol ingerichte g\u00EEte in de bijgebouwen van een 17e eeuwse boerderij uit Arles, gelegen op een landgoed van 2 hectare op het platteland, op een rustige locatie."@nl . "Casa rural amueblada con gusto en las dependencias de una granja de Arles del siglo XVII situada en una finca de 2 hect\u00E1reas en el campo, en un lugar tranquilo."@es . "G\u00EEte arredato con gusto negli annessi di una casa colonica di Arles del XVII secolo, situata in una tenuta di 2 ettari in campagna, in una posizione tranquilla."@it . . "Altri due g\u00EEtes nella propriet\u00E0 che condividono una piscina. Al piano terra, ingresso attraverso un bel soggiorno/cucina (lavastoviglie, lavatrice, piano cottura a gas a 4 fuochi, forno, microonde, piccoli elettrodomestici). Area salotto con divano e TV a schermo piatto. Zona pranzo accanto alla cucina. Bagno con doccia/WC. Al primo piano, una bella camera da letto con pareti in pietra, con un letto 180x200 (2 letti singoli - separabili su richiesta), con decorazioni accurate e mobili in cartone di design (copriletto, testata). Lettino per bambini. Bella vista sulla campagna circostante. Riscaldamento centrale integrato da riscaldamento solare incluso. Lenzuola, biancheria per la casa e asciugamani inclusi. Terrazza privata recintata e ghiaiata di 24 m\u00B2, con mobili da giardino e ombrellone. Griglia elettrica. Servizi comuni ai 3 alloggi: Piscina di 5mX10m da 1,40m a 2m di profondit\u00E0, accessibile dalle 9H alle 20H dal 15/05 al 30/09. Scivolo, altalena. Propriet\u00E0 non recintata. Pulizia su richiesta (35EUR). Tassa di soggiorno non inclusa. Un bel posto dove stare: sta a voi scegliere la direzione da prendere ogni giorno. La natura selvaggia della Camargue, Arles e i suoi antichi monumenti, o le Alpilles (l'Abbazia di Montmajour \u00E8 alle porte di Arles) o ancora Avignone. Tutto \u00E8 a portata di mano..."@it . "Otras dos casas rurales en la propiedad que comparten una piscina. En la planta baja, entrada a trav\u00E9s de un hermoso sal\u00F3n/cocina (lavavajillas, lavadora, placa de gas de 4 fuegos, horno, microondas, peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos). Zona de estar con sof\u00E1 y TV de pantalla plana. Zona de comedor junto a la cocina. Ducha/WC. En la primera planta, un precioso dormitorio con paredes de piedra, con una cama de 180x200 (2 camas individuales - separables bajo petici\u00F3n), con una cuidada decoraci\u00F3n y muebles de cart\u00F3n de dise\u00F1o (colchas, cabecero). Cama de beb\u00E9. Hermosa vista del campo circundante. Calefacci\u00F3n central complementada con calefacci\u00F3n solar incluida. S\u00E1banas, ropa de casa y toallas incluidas. Terraza privada con gravilla y cerrada de 24 m\u00B2, con muebles de jard\u00EDn y sombrilla. Plancha el\u00E9ctrica. Instalaciones comunes a las 3 casas rurales: Piscina de 5mX10m de 1,40m a 2m de profundidad, accesible de 9H a 20H del 15/05 al 30/09. Deslizarse, columpiarse. La propiedad no est\u00E1 vallada. Limpieza a petici\u00F3n (35EUR). Tasa tur\u00EDstica no incluida. Un hermoso lugar para quedarse: depende de ti elegir la direcci\u00F3n que tomar\u00E1s cada d\u00EDa. El desierto de la Camarga, Arles y sus monumentos antiguos, o los Alpilles (la abad\u00EDa de Montmajour est\u00E1 a las puertas de Arles) o incluso Avignon. Todo est\u00E1 a su alcance..."@es . "Twee andere g\u00EEtes op het terrein die een zwembad delen. Op de begane grond, entree via een mooie dagruimte bestaande uit een woonkamer/keuken (vaatwasser, wasmachine, 4-pits gasfornuis, oven, magnetron, kleine apparaten). Zithoek met bank en flatscreen-tv. Eethoek naast de keuken. Doucheruimte/WC. Op de eerste verdieping, een mooie slaapkamer met stenen muren, met een bed van 180x200 (2 aparte bedden - scheidbaar op verzoek), met zorgvuldige decoratie en design kartonnen meubels (spreien, hoofdeinde). Babybedje. Prachtig uitzicht op het omringende landschap. Centrale verwarming aangevuld met zonne-energie inbegrepen. Lakens, huishoudlinnen en handdoeken inbegrepen. Priv\u00E9-terras van 24 m\u00B2 met grind en omheind, met tuinmeubelen en parasol. Elektrische bakplaat. Gemeenschappelijke voorzieningen voor de 3 g\u00EEtes: Zwembad van 5mX10m van 1,40m tot 2m diep, toegankelijk van 9H tot 20H van 15/05 tot 30/09. Schuif, schommel. Niet omheind. Schoonmaak op aanvraag (35EUR). Toeristenbelasting niet inbegrepen. Een prachtige plek om te verblijven: het is aan u om de richting te kiezen die u elke dag zult nemen. De wildernis van de Camargue, Arles en zijn oude monumenten, of de Alpilles (de abdij van Montmajour ligt aan de poorten van Arles) of zelfs Avignon. Alles is binnen handbereik..."@nl . "Zwei weitere Unterk\u00FCnfte auf dem Grundst\u00FCck, die sich einen Pool teilen. Erdgeschoss: Eingang in einen sch\u00F6nen Wohnraum, der aus einem Wohnraum mit integrierter K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, 4-Flammen-Gasherd, Backofen, Mikrowelle, kleine Elektroger\u00E4te) besteht. Sitzecke mit Sofa und Flachbildfernseher. Essbereich auf der K\u00FCchenseite. Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss sch\u00F6nes Zimmer mit Steinmauern, mit Bett 180x200 (2 Einzelbetten 90 - trennbar auf Anfrage), mit gepflegter Dekoration und M\u00F6beln (Chevets, Kopfteil) aus Designkarton. Kinderbett. Sch\u00F6ner Blick auf die umliegende Landschaft. Zentralheizung erg\u00E4nzt durch Solarheizung inklusive. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Badet\u00FCcher inklusive. Private, eingez\u00E4unte Kiesterrasse von 24 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln und Sonnenschirm. Elektrische Plancha. Gemeinsame Einrichtungen f\u00FCr alle 3 Unterk\u00FCnfte: Schwimmbad (5mX10m, 1,40m bis 2m tief), zug\u00E4nglich von 9 bis 20 Uhr vom 15/05 bis 30/09. Rutschbahn, Schaukel . Das Grundst\u00FCck ist nicht eingez\u00E4unt. Reinigung auf Anfrage (35EUR). Kurtaxe wird nicht erhoben. Ein sch\u00F6ner Ort zum Verweilen: Es liegt an Ihnen, die Richtung zu w\u00E4hlen, in die Sie jeden Tag gehen. Die Wildnis der Camargue, Arles und seine antiken Monumente oder die Alpilles (die Abtei von Montmajour liegt vor den Toren von Arles) oder sogar Avignon. Alles liegt in Ihrer Reichweite..."@de . "Deux autre g\u00EEtes sur la propri\u00E9t\u00E9 partageant une piscine. En rez de chauss\u00E9e, entr\u00E9e par une belle pi\u00E8ce de jour compos\u00E9e d'un s\u00E9jour/salon/cuisine int\u00E9gr\u00E9e (lave vaisselle, lave linge, plaque 4 feux gaz, four, micro ondes, petit \u00E9lectrom\u00E9nager). Coin salon avec canap\u00E9 et t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat. Espace repas c\u00F4t\u00E9 cuisine. Salle d'eau /WC. A l'\u00E9tage belle chambre aux murs de pierre, avec lit en 180x200 (2lits 90 jumel\u00E9s - s\u00E9parables sur demande), avec une d\u00E9coration soign\u00E9e et un mobilier (Chevets, t\u00EAte de lit) en carton design. Lit b\u00E9b\u00E9. Belle vue sur la campagne environnante. Chauffage central compl\u00E9t\u00E9 par chauffage solaire inclus. Draps, linge de maison, de toilette inclus. Terrasse privative gravillonn\u00E9e et close de 24 m\u00B2, avec salon de jardin et parasol. Plancha \u00E9lectrique. Equipements communs aux 3 g\u00EEtes : Piscine de 5mX10m de 1.40m \u00E0 2m de profondeur, accessible de 9H \u00E0 20 H du 15/05 au 30/09. Toboggan, balan\u00E7oire . Propri\u00E9t\u00E9 non cl\u00F4tur\u00E9e. M\u00E9nage sur demande (35EUR). Taxe de s\u00E9jour en sus. Un bel endroit pour s\u00E9journer : \u00E0 vous de choisir la direction que vous prendrez chaque jour. Les espaces sauvages de la Camargue, Arles et ses monuments antiques, ou encore les Alpilles (l'Abbaye de Montmajour est aux portes d'Arles) voire m\u00EAme Avignon. Tout est \u00E0 votre port\u00E9e..."@fr . "Gite fitted out tastefully in the outstanding of a mansion from the 17 th situated on a estate of 2 ha, in the countryside, guaranteed quiet. A secong gite and a B&B on the property. Ground floor: living room/lounge, built in kitchen. Shower/WC. Upper floor: 1 bedroom with 2 twinned single beds (90x200)(bedside table and bedhead made with cardboard design). Central heating and solar heating included. Sheets, linen and towels included. Private enclosed terrace (24 m\u00B2)(with gravels), garden furniture, sunshade. Shared swimming pool (5x10 m and from1,4 m to 2 m depht) access from 15/05 to 30/09 and from 9 to 8pm. Shared slide and swing."@en . . .