data:91c5587b-a879-3f54-bd4a-ca6f9dfdbc60
Description

Allemand (Allemagne) Um für unsere Sommeranimationen zu werben, haben wir eine Produktionsfirma gebeten, eine Aufzeichnung ihrer "Zugüberfälle" zu drehen. Statisten und Stuntmen in traditionellen Indianerkostümen wurden rekrutiert und bereiteten sich wie zu Zeiten des Wilden Westens auf den Angriff vor. Ein Kameramann filmt die Szene, aber der Leiter der Künstler, genannt "Schwarze Feder", muss feststellen, dass kein Filmemacher ist, wer will .....
Der Stall von La Cantera bietet Ihnen wieder einmal eine neue Geschichte, die historische Augenzwinkern, Reitstunts und Humor miteinander verbindet. Eine originelle Animation, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten !!!!!
Eine Online-Reservierung wird dringend empfohlen.

Italien (Italie) Per promuovere i nostri eventi estivi, abbiamo chiesto a una società di produzione di filmare i suoi "assalti al treno". Sono state reclutate comparse e controfigure, vestite con i tradizionali costumi indiani, che si sono preparate ad assaltare il treno come se fosse il selvaggio West. Un cameraman filma la scena, ma l'uomo a capo degli artisti, noto come "Plume Noire", scopre che non tutti possono essere registi ....
Ancora una volta, la scuderia Cantera propone uno scenario originale che unisce riferimenti storici, acrobazie equestri e umorismo. Un evento originale da non perdere !!!!!
Si consiglia vivamente di prenotare online.

Français (France) Pour faire la promotion de nos animations estivales, nous avons demandé à une société de production de réaliser une captation de ses «attaques de train». Des figurants et cascadeurs, en costumes indiens traditionnels sont recrutés et se préparent à donner l’assaut comme à l’époque du Far West.. Un cameraman filme la scène, mais le responsable des artistes dit «Plume Noire» va découvrir que n’est pas cinéaste qui veut ....
Une nouvelle fois, l’écurie de la Cantera vous propose un scénario inédit mêlant clins d’oeil historique, cascades équestres et humour. Une animation originale à ne pas manquer !!!!!
La réservation en ligne est fortement conseillée.

Anglais To promote our summer events, we asked a production company to make a film of its "train attacks". Extras and stuntmen, dressed in traditional Indian costumes, were recruited and prepared to assault the train as if it were the Wild West. A cameraman films the scene, but the man in charge of the artists, known as "Plume Noire", discovers that not everyone is a filmmaker ....
Once again, the Cantera stable brings you an original scenario combining historical references, equestrian stunts and humor. An original event not to be missed !!!!!
Online booking strongly recommended.

Néerlandais (Pays-Bas) Om onze zomerevenementen te promoten, vroegen we een productiemaatschappij om de "treinaanvallen" te filmen. Figuranten en stuntmannen, gekleed in traditionele indianenkostuums, werden gerekruteerd en klaargestoomd om de trein te bestormen alsof het het Wilde Westen was. Een cameraman filmt de scène, maar de man die de leiding heeft over de artiesten, bekend als "Plume Noire", ontdekt dat niet iedereen zomaar een filmmaker kan zijn ....
De Cantera-stal brengt opnieuw een origineel scenario dat historische referenties, paardenstunts en humor combineert. Een origineel evenement dat je niet mag missen !!!!!
We raden je sterk aan om online te reserveren.