@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:91c0e2a7-b198-3003-a624-9fd1f9b046a5
  :hasTranslatedProperty data:328fb00e-44cb-37a6-b6a2-4da73b1bacb4, data:356e670f-11eb-3827-ac47-2b41fc4004e2, data:a6509362-ffcb-36db-9142-f876864f7f15, data:90b79c83-3aef-33b3-8c8a-bdc00aeaba82, data:23f6ecf2-c987-33eb-95e4-699768758d8c ;
  a :Description ;
  dc:description "Embárquese en una excursión en canoa canadiense para descubrir el Aber Ildut. Siga la corriente que fluye tierra adentro. Impulsados por la marea, descubramos este entorno verde con todos los sentidos alerta. La flora y la fauna se revelan al ritmo de nuestros remos, mientras la civilización se aleja poco a poco y el agua se mezcla con las historias contadas en esta excursión única. Tal vez veamos a Morban, o se nos aparezca en forma de roca o árbol..."@es, "Partite per un viaggio in canoa canadese alla scoperta dell'Aber Ildut. Seguite la corrente che scorre nell'entroterra. Spinti dalla marea, scopriamo questo ambiente verde con tutti i sensi all'erta. La flora e la fauna si rivelano al ritmo delle nostre pagaiate, mentre la civiltà si allontana gradualmente e l'acqua si mescola alle storie raccontate in questa gita unica. Forse scorgeremo Morban, oppure ci apparirà davanti sotto forma di roccia o di albero..."@it, "Embarquons en canoë canadien pour partir à la découverte de l'aber Ildut. Suivons le courant qui rentre dans les terres. Poussés par la marée, laissons-nous porter à la découverte de cet écrin de verdure tous les sens en éveil. La faune et la flore se dévoilent au rythme de nos pagaies, petit à petit la civilisation s'éloigne et l'eau se mêle aux histoires racontées pour une balade unique en son genre. Peut-être apercevrons-nous Morban, ou se dessinera-t-il devant nous dans la forme d'un rocher, d'un arbre..."@fr, "Gehen Sie an Bord eines kanadischen Kanus, um die Aber Ildut zu erkunden. Folgen Sie der Strömung, die ins Landesinnere führt. Lassen Sie sich von der Gezeitenströmung treiben und entdecken Sie diese grüne Oase mit allen Sinnen. Die Fauna und Flora enthüllen sich im Rhythmus unserer Paddel, nach und nach entfernt sich die Zivilisation und das Wasser vermischt sich mit den Geschichten, die auf dieser einzigartigen Fahrt erzählt werden. Vielleicht erblicken wir Morban, oder er zeichnet sich vor uns ab in Form eines Felsens, eines Baumes..."@de, "Ga op een Canadese kanotocht om de Aber Ildut te ontdekken. Volg de stroom landinwaarts. Gedreven door het getij ontdekken we deze groene omgeving met al onze zintuigen alert. De flora en fauna worden onthuld op het ritme van onze peddels, terwijl de beschaving zich geleidelijk terugtrekt en het water zich vermengt met de verhalen die tijdens dit unieke uitstapje worden verteld. Misschien vangen we een glimp op van Morban, of verschijnt hij voor ons in de vorm van een rots of een boom..."@nl, "Board a Canadian canoe to discover the Aber Ildut. Follow the current as it flows inland. Driven by the tide, let us discover this green setting with all our senses alert. The flora and fauna reveal themselves to the rhythm of our paddles, as civilization gradually recedes and the water mingles with the stories told on this unique outing. Perhaps we'll catch a glimpse of Morban, or he'll appear before us in the shape of a rock, a tree..."@en .

<https://data.datatourisme.fr/38/82e1c41a-d0af-3cf0-bb27-018ea5f0c080>
  owl:topObjectProperty data:91c0e2a7-b198-3003-a624-9fd1f9b046a5 ;
  :hasDescription data:91c0e2a7-b198-3003-a624-9fd1f9b046a5 .