[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2327ef82-6449-3c1e-a4d3-965d02363ccd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ab53001-0e1b-348d-80ba-d44e75ba3586" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d4f096b3-11d0-368e-afea-8fdd5776d0f4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91bd64d6-d379-3cf3-bd13-a45f4bae34fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91bd64d6-d379-3cf3-bd13-a45f4bae34fc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e983829-7300-3dc1-9206-54892592a465" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67d3c400-3dae-3020-8da1-b7ff1c0bac33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cc136ae-25c0-3d44-a0b3-a53000220dcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e66e16f-243f-35e2-8983-7baa7696eb04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91bd64d6-d379-3cf3-bd13-a45f4bae34fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé au cœur de Écommoy, à 200 m du centre-ville et de tous commerces, KVS Concept est un établissement de chambres d’hôtes haut de gamme proposant 5 à 7 chambres avec salles de bain privatives, pouvant accueillir jusqu’à 15 personnes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ab53001-0e1b-348d-80ba-d44e75ba3586" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e983829-7300-3dc1-9206-54892592a465" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cc136ae-25c0-3d44-a0b3-a53000220dcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e66e16f-243f-35e2-8983-7baa7696eb04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b118b8ad-de02-3132-b896-04e964850850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9930b8bb-45f2-37a3-aa46-614742e0e7a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e964b832-9fb4-3166-80a8-1ff37f94c978" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2327ef82-6449-3c1e-a4d3-965d02363ccd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67d3c400-3dae-3020-8da1-b7ff1c0bac33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c535a152-cef4-3eaa-a581-1723710629b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé au cœur de Écommoy, à 200 m du centre-ville et de tous commerces, KVS Concept est un établissement de chambres d’hôtes haut de gamme proposant 5 à 7 chambres avec salles de bain privatives, pouvant accueillir jusqu’à 15 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situato nel cuore di Écommoy, a 200 m dal centro città e da tutti i servizi, KVS Concept è un bed and breakfast di alta gamma che offre da 5 a 7 camere con bagno per un massimo di 15 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Located in the heart of Écommoy, 200 m from the town center and all amenities, KVS Concept is a top-of-the-range bed & breakfast offering 5 to 7 en-suite rooms for up to 15 guests.", "@language": "en" }, { "@value": "KVS Concept ligt in het hart van Écommoy, op 200 m van het stadscentrum en alle voorzieningen. Het is een eersteklas bed & breakfast met 5 tot 7 kamers met eigen badkamer voor maximaal 15 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "KVS Concept liegt im Herzen von Écommoy, 200 m vom Stadtzentrum und allen Geschäften entfernt. Es bietet 5 bis 7 Zimmer mit eigenem Bad und Platz für bis zu 15 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Situado en el corazón de Écommoy, a 200 m del centro de la ciudad y de todos los servicios, KVS Concept es un bed and breakfast de alta gama que ofrece de 5 a 7 habitaciones con baño para un máximo de 15 personas.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Cómo es KVS Concept?\nKVS Concept, situada en el corazón de Écommoy, es una casa de carácter renovada con un ambiente contemporáneo, elegante y relajante.\nCombina líneas modernas, materiales de calidad y un ambiente tranquilo diseñado para favorecer la relajación y el bienestar.\nLas habitaciones, luminosas y elegantes, disponen todas de cuarto de baño privado y están decoradas con un estilo sobrio y exclusivo.\nLas zonas comunes se organizan en torno al bienestar: spa interior climatizado, zona de relajación, gimnasio, espacios dedicados a tratamientos y asesoramiento de imagen.\nEn el exterior, un parque arbolado y zonas ajardinadas contribuyen a la sensación de calma, sin dejar de estar a un paso del centro de la ciudad.\nEl efecto general es de privacidad, a medio camino entre una casa de huéspedes de alta gama y un espacio de bienestar privado, popular tanto entre los clientes de ocio como de negocios.", "@language": "es" }, { "@value": "Wie sieht KVS Concept aus?\nKVS Concept, im Herzen von Écommoy gelegen, ist ein renoviertes Haus mit Charakter und einem zeitgenössischen, gepflegten und beruhigenden Ambiente.\nDas Haus vereint moderne Linien, hochwertige Materialien und eine ruhige Atmosphäre, die auf Entspannung und Wohlbefinden ausgelegt ist.\nDie eleganten und hellen Zimmer verfügen alle über ein eigenes Badezimmer und eine schlichte und hochwertige Dekoration.\nIn den Gemeinschaftsräumen dreht sich alles um das Wohlbefinden: beheiztes Spa im Innenbereich, Entspannungszone, Fitnessraum, Räume für Pflegebehandlungen und Imageberatung.\nIm Außenbereich sorgen ein Park mit Bäumen und gestaltete Flächen für ein Gefühl der Ruhe, während das Stadtzentrum nur einen Katzensprung entfernt ist.\nDas Ensemble vermittelt das Bild eines vertraulichen Ortes, der zwischen einem gehobenen Gästehaus und einem privatisierbaren Wellnessbereich liegt und sowohl von Freizeit- als auch von Geschäftskunden geschätzt wird.", "@language": "de" }, { "@value": "What does KVS Concept look like?\nKVS Concept, located in the heart of Écommoy, is a renovated house of character, with a contemporary, well-kept and soothing ambience.\nIt combines modern lines, quality materials and a calm atmosphere designed for relaxation and well-being.\nThe bright, elegant rooms all have en-suite bathrooms and are decorated in a sober, premium style.\nCommunal areas are organized around the theme of well-being: heated indoor spa, relaxation zone, gym, areas dedicated to treatments and image advice.\nOutside, a wooded park and landscaped areas enhance the sense of calm, while remaining just a stone?s throw from the city center.\nThe overall effect is one of confidentiality, halfway between a high-end guest house and a private wellness area, appreciated by both leisure and business customers.", "@language": "en" }, { "@value": "Hoe ziet KVS Concept eruit?\nKVS Concept, gelegen in het hart van Écommoy, is een gerenoveerd huis met karakter en een eigentijdse, stijlvolle en rustgevende sfeer.\nHet combineert moderne lijnen, kwaliteitsmaterialen en een rustige sfeer die ontspanning en welzijn bevordert.\nDe lichte, elegante kamers hebben allemaal een eigen badkamer en zijn ingericht in een sobere, eersteklas stijl.\nDe gemeenschappelijke ruimten zijn georganiseerd rond welzijn: verwarmde overdekte spa, ontspanningsruimte, fitnessruimte, ruimten gewijd aan behandelingen en imago-advies.\nBuiten dragen een bebost park en aangelegde gebieden bij aan het gevoel van rust, terwijl het toch op een steenworp afstand van het stadscentrum ligt.\nHet algehele effect is er een van privacy, halverwege tussen een eersteklas pension en een privé wellnessruimte, populair bij zowel vakantiegangers als zakelijke gasten.", "@language": "nl" }, { "@value": "À quoi ressemble KVS Concept ?\nKVS Concept, situé au cœur de Écommoy, est une maison de caractère rénovée, à l’ambiance contemporaine, soignée et apaisante.\nL’ensemble mêle lignes modernes, matériaux de qualité et atmosphère calme, pensée pour la détente et le bien-être.\nLes chambres, élégantes et lumineuses, disposent toutes de salles de bain privatives et d’une décoration sobre et premium.\nLes espaces communs sont organisés autour du bien-être : spa intérieur chauffé, zone de relaxation, salle de sport, espaces dédiés aux soins et au conseil en image.\nÀ l’extérieur, un parc arboré et des espaces aménagés renforcent la sensation de calme, tout en restant à deux pas du centre-ville.\nL’ensemble donne l’image d’un lieu confidentiel, à mi-chemin entre maison d’hôtes haut de gamme et espace bien-être privatisable, apprécié autant par une clientèle loisirs que professionnelle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Che aspetto ha KVS Concept?\nKVS Concept, situato nel cuore di Écommoy, è una casa di carattere ristrutturata con un'atmosfera contemporanea, elegante e rilassante.\nCombina linee moderne, materiali di qualità e un'atmosfera tranquilla pensata per favorire il relax e il benessere.\nLe camere, luminose ed eleganti, sono tutte dotate di bagno privato e sono arredate con uno stile sobrio e raffinato.\nGli spazi comuni sono organizzati intorno al benessere: spa interna riscaldata, area relax, palestra, aree dedicate ai trattamenti e alla consulenza d'immagine.\nAll'esterno, un parco alberato e aree paesaggistiche aumentano la sensazione di tranquillità, pur rimanendo a due passi dal centro città.\nL'effetto complessivo è di privacy, a metà strada tra una guest house di alto livello e un'area benessere privata, apprezzata sia dalla clientela leisure che da quella business.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9930b8bb-45f2-37a3-aa46-614742e0e7a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b118b8ad-de02-3132-b896-04e964850850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c535a152-cef4-3eaa-a581-1723710629b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e964b832-9fb4-3166-80a8-1ff37f94c978" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]