"La petite galerie est un lieu de culture o\u00F9 se d\u00E9rouleront des expositions temporaires, des stages adultes et enfants et de nombreuses animations"@fr . "The small gallery is a place of culture where temporary exhibitions, adult and children's courses and many animations will take place"@en . "La piccola galleria \u00E8 un luogo di cultura dove si svolgeranno mostre temporanee, corsi per adulti e bambini e numerose attivit\u00E0"@it . "La peque\u00F1a galer\u00EDa es un lugar de cultura donde tendr\u00E1n lugar exposiciones temporales, cursos para adultos y ni\u00F1os y numerosas actividades"@es . "De kleine galerij is een plaats van cultuur waar tijdelijke tentoonstellingen, cursussen voor volwassenen en kinderen en talrijke activiteiten plaatsvinden"@nl . "Die kleine Galerie ist ein Ort der Kultur, an dem wechselnde Ausstellungen, Workshops f\u00FCr Erwachsene und Kinder sowie zahlreiche Veranstaltungen stattfinden"@de . "La petite galerie est un lieu de culture o\u00F9 se d\u00E9rouleront des expositions temporaires, des stages adultes et enfants et de nombreuses animations"@fr . "The small gallery is a place of culture where temporary exhibitions, adult and children's courses and many animations will take place"@en . "La piccola galleria \u00E8 un luogo di cultura dove si svolgeranno mostre temporanee, corsi per adulti e bambini e numerose attivit\u00E0"@it . "La peque\u00F1a galer\u00EDa es un lugar de cultura donde tendr\u00E1n lugar exposiciones temporales, cursos para adultos y ni\u00F1os y numerosas actividades"@es . "De kleine galerij is een plaats van cultuur waar tijdelijke tentoonstellingen, cursussen voor volwassenen en kinderen en talrijke activiteiten plaatsvinden"@nl . "Die kleine Galerie ist ein Ort der Kultur, an dem wechselnde Ausstellungen, Workshops f\u00FCr Erwachsene und Kinder sowie zahlreiche Veranstaltungen stattfinden"@de . . "La Petite Galerie, gestita da Eke Mekkes dell'associazione l'Art de Rien, \u00E8 uno spazio culturale in cui si svolgeranno mostre temporanee, corsi per adulti e bambini e molti altri eventi come serate a tema, concerti tascabili, dediche, ecc."@it . "La Petite Galerie anim\u00E9e par Eke Mekkes de l'association l'Art de Rien est un lieu de culture o\u00F9 se d\u00E9rouleront des expositions temporaires, des stages adultes et enfants et bien d'autres animations telles que des soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me, des concerts, des d\u00E9dicaces... mais aussi un salon de th\u00E9 et une boutique."@fr . "De Petite Galerie, gerund door Eke Mekkes van de vereniging l'Art de Rien, is een cultureel trefpunt waar tijdelijke tentoonstellingen, cursussen voor volwassenen en kinderen en vele andere evenementen zoals thema-avonden, pocketconcerten, inwijdingen enz. plaatsvinden, evenals een theesalon en een winkel."@nl . "La Petite Galerie, animated by Eke Mekkes from the association l'Art de Rien, is a place of culture where temporary exhibitions will take place, adult and children workshops and many other animations such as theme evenings, pocket concerts, dedications... but also a tea room and a store."@en . "Die von Eke Mekkes vom Verein l'Art de Rien geleitete Petite Galerie ist ein Ort der Kultur, an dem wechselnde Ausstellungen, Workshops f\u00FCr Erwachsene und Kinder und viele andere Veranstaltungen wie Themenabende, Taschenkonzerte, Signierstunden stattfinden, aber auch ein Teesalon und eine Boutique vorhanden sind."@de . "La Petite Galerie, dirigida por Eke Mekkes, de la asociaci\u00F3n l'Art de Rien, es un local cultural donde tendr\u00E1n lugar exposiciones temporales, cursos para adultos y ni\u00F1os y muchos otros actos como veladas tem\u00E1ticas, conciertos de bolsillo, dedicatorias, etc., adem\u00E1s de un sal\u00F3n de t\u00E9 y una tienda."@es . . .