<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Odile and Jean-Max Manceau, highly experienced wine growers guided by their love for beautiful, rich, frank wines ing the Chinon tradition, have some highly expressive wines for you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Guid\u00E9s par l'amour des beaux vins riches et ouverts, dans la tradition chinonaise, Odile et Jean-Max Manceau, vignerons de grande exp\u00E9rience vous offrent des vins de haute expression."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Geleitet von der Liebe zu sch\u00F6nen, reichen und offenen Weinen in der Tradition Chinas, bieten Ihnen die erfahrenen Winzer Odile und Jean-Max Manceau Weine mit hohem Ausdruck."@de .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Geleid door de liefde voor mooie, rijke en open wijnen, in de traditie van Chinon, bieden Odile en Jean-Max Manceau, wijnbouwers met veel ervaring, u wijnen van hoge expressie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Guiados por el amor a los vinos bellos, ricos y abiertos, en la tradici\u00F3n de Chinon, Odile y Jean-Max Manceau, viticultores de gran experiencia, le ofrecen vinos de alta expresi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Guidati dall'amore per i vini belli, ricchi e aperti, nella tradizione di Chinon, Odile e Jean-Max Manceau, viticoltori di grande esperienza, vi offrono vini di grande espressione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Odile and Jean-Max Manceau, highly experienced wine growers guided by their love for beautiful, rich, frank wines ing the Chinon tradition, have some highly expressive wines for you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guid\u00E9s par l'amour des beaux vins riches et ouverts, dans la tradition chinonaise, Odile et Jean-Max Manceau, vignerons de grande exp\u00E9rience vous offrent des vins de haute expression."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geleitet von der Liebe zu sch\u00F6nen, reichen und offenen Weinen in der Tradition Chinas, bieten Ihnen die erfahrenen Winzer Odile und Jean-Max Manceau Weine mit hohem Ausdruck."@de .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geleid door de liefde voor mooie, rijke en open wijnen, in de traditie van Chinon, bieden Odile en Jean-Max Manceau, wijnbouwers met veel ervaring, u wijnen van hoge expressie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guiados por el amor a los vinos bellos, ricos y abiertos, en la tradici\u00F3n de Chinon, Odile y Jean-Max Manceau, viticultores de gran experiencia, le ofrecen vinos de alta expresi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guidati dall'amore per i vini belli, ricchi e aperti, nella tradizione di Chinon, Odile e Jean-Max Manceau, viticoltori di grande esperienza, vi offrono vini di grande espressione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Odile and Jean-Max Manceau, highly experienced wine growers guided by their love for beautiful, rich, frank wines ing the Chinon tradition, have some highly expressive wines for you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Domaine de Noir\u00E9 umfasst 20 Hektar biologisch und biodynamisch bewirtschaftete Weinberge im Herzen der AOC Chinon. Cabernet Franc und Chenin produzieren Rot-, Ros\u00E9- und Wei\u00DFweine. Odile und Jean-Max Manceau sind bestrebt, ihr Terroir und ihren Beruf zu entdecken. Seit 2011 bieten sie zahlreiche Ausfl\u00FCge, Wanderungen, Weinproben und Mittagessen im H\u00F6hlenweinkeller an.\nAuf Reservierung: vollst\u00E4ndige Besichtigung des Weinguts. Empfang von Gruppen\nGastronomisches Mittagessen und Spaziergang auf dem Fluss."@de .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Domaine de Noir\u00E9 strekt zich uit over 20 hectare wijngaarden die biologisch en biodynamisch worden verbouwd in het hart van de Chinon AOC. Cabernet franc en Chenin worden gebruikt voor de productie van rode, ros\u00E9 en witte wijnen. Odile en Jean-Max Manceau willen bezoekers graag hun terroir en hun beroep laten ontdekken. Sinds 2011 bieden ze een reeks excursies, wandelingen, proeverijen en lunches in troglodytische kelders aan.\nReserveer vooraf voor een volledige rondleiding over het landgoed. Groepen welkom\nGastronomische lunch en rivierwandeling."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Domaine de Noir\u00E9 s'\u00E9tend sur 18 ha de vignes conduites en Agriculture Biologique et en biodynamie au c\u0153ur de l'AOC Chinon. Cabernet franc et Chenin, produisent des vins rouge, ros\u00E9 et blanc. Odile et Jean-Max Manceau sont soucieux de faire d\u00E9couvrir leur terroir et leur m\u00E9tier. Depuis 2011, ils proposent de nombreuses escapades,  randonn\u00E9e, d\u00E9gustations et d\u00E9jeuner en cave troglodytique.\nSur r\u00E9servation: visite compl\u00E8te du domaine, accueil de groupe et pique-nique en cave troglodyte."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Domaine de Noir\u00E9 si estende su 20 ettari di vigneti coltivati in modo biologico e biodinamico nel cuore della AOC di Chinon. Cabernet franc e Chenin sono utilizzati per produrre vini rossi, rosati e bianchi. Odile e Jean-Max Manceau desiderano aiutare i visitatori a scoprire il loro territorio e la loro professione. Dal 2011 propongono una serie di escursioni, passeggiate, degustazioni e pranzi in cantine trogloditiche.\nPrenotate in anticipo per una visita completa della tenuta. Gruppi benvenuti\nPranzo gastronomico e passeggiata sul fiume."@it .
<https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Domaine de Noir\u00E9 se extiende sobre 20 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos cultivados con m\u00E9todos ecol\u00F3gicos y biodin\u00E1micos en el coraz\u00F3n de la DOC Chinon. Con Cabernet franc y Chenin se elaboran vinos tintos, rosados y blancos. Odile y Jean-Max Manceau quieren ayudar a los visitantes a descubrir su terru\u00F1o y su profesi\u00F3n. Desde 2011, ofrecen una serie de excursiones, caminatas, degustaciones y almuerzos en bodegas trogloditas.\nReserve con antelaci\u00F3n una visita completa de la finca. Se admiten grupos\nAlmuerzo gastron\u00F3mico y paseo por el r\u00EDo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/e5fc5962-0ab9-37bc-8b28-705ea548218a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> .
<https://data.datatourisme.fr/15/e5fc5962-0ab9-37bc-8b28-705ea548218a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/91ba971b-93b3-3735-b230-1fe3b0070339> .