"Un estanque vigilado de 1ha7, a 2km de Romorantin en sologne, cerca de los castillos y del zool\u00F3gico de Beauval, para la pesca sin muerte de carpas, lucios y peces carn\u00EDvoros. Para la comodidad de las familias, chalet de pesca, caravana, chalet sanitario. Actividades: alojamiento, bicicleta de monta"@es . "Etang d'1ha7 gard\u00E9, \u00E0 2km de Romorantin en sologne, proche des ch\u00E2teaux et du zoo de beauval, pour p\u00EAcher en no kill la carpe, au coup, le carnassier. Pour le confort des familles chalet p\u00EAcheur, roulotte, chalet sanitaire. Activit\u00E9s : h\u00E9bergement, VTT, quad, marche, baby foot."@fr . "\u00DCberwachter 1,7 ha gro\u00DFer See, 2 km von Romorantin, unweit der Schl\u00F6sser, des Zoos von Beauval, der Sauldre, des Kanals und des Fouzon, zum No-Kill-Angeln von Karpfen, Raubfischen. Pferdewagen 6 Pers. + Badezimmer f\u00FCr den Komfort der Familien. Aktivit\u00E4ten: Unterkunft, MTB, Quad, Wandern, Kicker."@de . "Pond of 1ha7, 2km from Romorantin in the Sologne, near the ch\u00E2teaux and Beauval zoo, Sauldre river, Cher, the canal, the Fouzon to fish \"no kill\": carp, still-fishing & carnivorous. Caravan 6 pax + bathroom for the convenience of families. Activities : Accommodation, mountain biking, quad biking.."@en . "Een bewaakte vijver van 1ha7, op 2km van Romorantin in de Sologne, vlakbij de kastelen en de zoo van Beauval, voor het no kill vissen op karper, snoek en vleesetende vissen. Voor het comfort van gezinnen, visserschalet, caravan, sanitair chalet. Activiteiten: accommodatie, mountainbiken, quadrijden,"@nl . "Uno stagno custodito di 1ha7, a 2km da Romorantin in Sologne, vicino ai castelli e allo zoo di Beauval, per la pesca no kill di carpe, lucci e pesci carnivori. Per il comfort delle famiglie, chalet da pesca, roulotte, chalet sanitario. Attivit\u00E0: alloggio, mountain bike, quad, passeggiate, calcio bal"@it . "Un estanque vigilado de 1ha7, a 2km de Romorantin en sologne, cerca de los castillos y del zool\u00F3gico de Beauval, para la pesca sin muerte de carpas, lucios y peces carn\u00EDvoros. Para la comodidad de las familias, chalet de pesca, caravana, chalet sanitario. Actividades: alojamiento, bicicleta de monta"@es . "Etang d'1ha7 gard\u00E9, \u00E0 2km de Romorantin en sologne, proche des ch\u00E2teaux et du zoo de beauval, pour p\u00EAcher en no kill la carpe, au coup, le carnassier. Pour le confort des familles chalet p\u00EAcheur, roulotte, chalet sanitaire. Activit\u00E9s : h\u00E9bergement, VTT, quad, marche, baby foot."@fr . "\u00DCberwachter 1,7 ha gro\u00DFer See, 2 km von Romorantin, unweit der Schl\u00F6sser, des Zoos von Beauval, der Sauldre, des Kanals und des Fouzon, zum No-Kill-Angeln von Karpfen, Raubfischen. Pferdewagen 6 Pers. + Badezimmer f\u00FCr den Komfort der Familien. Aktivit\u00E4ten: Unterkunft, MTB, Quad, Wandern, Kicker."@de . "Pond of 1ha7, 2km from Romorantin in the Sologne, near the ch\u00E2teaux and Beauval zoo, Sauldre river, Cher, the canal, the Fouzon to fish \"no kill\": carp, still-fishing & carnivorous. Caravan 6 pax + bathroom for the convenience of families. Activities : Accommodation, mountain biking, quad biking.."@en . "Een bewaakte vijver van 1ha7, op 2km van Romorantin in de Sologne, vlakbij de kastelen en de zoo van Beauval, voor het no kill vissen op karper, snoek en vleesetende vissen. Voor het comfort van gezinnen, visserschalet, caravan, sanitair chalet. Activiteiten: accommodatie, mountainbiken, quadrijden,"@nl . "Uno stagno custodito di 1ha7, a 2km da Romorantin in Sologne, vicino ai castelli e allo zoo di Beauval, per la pesca no kill di carpe, lucci e pesci carnivori. Per il comfort delle famiglie, chalet da pesca, roulotte, chalet sanitario. Attivit\u00E0: alloggio, mountain bike, quad, passeggiate, calcio bal"@it . . "A 1ha7 calm guarded pond, 2km from Romorantin in Sologne, close to the ch\u00E2teaux and the Beauval zoo, for \u00AB no kill \u00BB fishing for carp, pike and carnivorous fish. Each station has a table, chairs, parasol and barbecue. Initiation and guidance possible. Equipment rental: radio-controlled boat, rods, detector, bivy. For the comfort of families, fishing chalet with electricity, refrigerator, bed chair for 2, table, bench, garden furniture, barbecue and fully equipped trailer for 2 to 6 people, with garden furniture, parasol, barbecue. Sanitary chalet in annex with shower, washbasin, WC, sink. Activities: mountain biking, walking, table football, boating..."@en . "Etang d'1ha7 gard\u00E9, au calme, \u00E0 2km de Romorantin en sologne, proche des ch\u00E2teaux de la loire et du zoo de beauval, des rivi\u00E8res le cher et la sauldre, pour p\u00EAcher en no kill: la carpe de nuit (moyenne \u00E0 8 kg+), au coup, le carnassier aux leurres (brochet 1m09 et black bass + 50). Sur chaque poste, table, chaises, parasol, barbecue. Initiation et accompagnement possible. Location de mat\u00E9riel : bateau radiocommand\u00E9, cannes, d\u00E9tecteur, bivy. Pour le confort des familles chalet p\u00EAcheur avec \u00E9lectricit\u00E9, r\u00E9frig\u00E9rateur, bed chair 2 places, table, banc, salon de jardin, barbecue et roulotte toute \u00E9quip\u00E9e pour accueillir de 2 \u00E0 6 personnes, avec salon de jardin, parasol, barbecue. Chalet sanitaire en annexe avec douche, lavabo, WC, \u00E9vier. Activit\u00E9s : vtt, marche, baby foot, barque..."@fr . "Vijver van 1ha7 bewaakt, rustig, 2km van Romorantin in sologne, dicht bij de kastelen van de loire en de dierentuin van beauval, rivieren cher en sauldre, om in geen doden te vissen: karper van nacht (gemiddelde aan 8 kg+), met de slag, de vleesetende met het kunstaas (snoek 1m09 en zwarte baars + 50). Op elke plek, tafel, stoelen, parasol, barbecue. Initiatie en begeleiding mogelijk. Verhuur van uitrusting: radiogestuurde boot, hengels, detector, bivak. Voor het comfort van gezinnen, visserschalet met elektriciteit, koelkast, bed stoel voor 2, tafel, bank, tuinmeubelen, barbecue en volledig uitgeruste trailer voor 2 tot 6 personen, met tuinmeubelen, parasol, barbecue. Sanitair chalet in bijgebouw met douche, wastafel, WC, wastafel. Activiteiten: mountainbiken, wandelen, tafelvoetbal, vare"@nl . "Estanque de 1ha7 vigilado, tranquilo, a 2km de Romorantin en sologne, cerca de los castillos del loira y del zool\u00F3gico de beauval, r\u00EDos cher y sauldre, para pescar en no matar: carpa de noche (media a 8 kg+), al soplo, los carn\u00EDvoros a los se\u00F1uelos (lucio 1m09 y black bass + 50). En cada lugar, mesa, sillas, sombrilla, barbacoa. Iniciaci\u00F3n y orientaci\u00F3n posibles. Alquiler de material: barco radiocontrolado, ca\u00F1as, detector, vivac. Para la comodidad de las familias, chalet de pesca con electricidad, nevera, silla de cama para 2, mesa, banco, muebles de jard\u00EDn, barbacoa y remolque totalmente equipado para 2 a 6 personas, con muebles de jard\u00EDn, sombrilla, barbacoa. Chalet sanitario en el anexo con ducha, lavabo, WC, fregadero. Actividades: ciclismo de monta\u00F1a, senderismo, futbol\u00EDn, navegaci\u00F3n"@es . "Bewachter Teich von 1 ha7, ruhig gelegen, 2 km von Romorantin en sologne, in der N\u00E4he der Schl\u00F6sser der Loire und des Zoos von Beauval, der Fl\u00FCsse Cher und Sauldre, zum No-Kill-Angeln: Nachtkarpfen (durchschnittlich 8 kg+), Spinnangeln, Raubfischangeln (Hecht 1m09 und Schwarzbarsch + 50). An jedem Platz stehen Tisch, St\u00FChle, Sonnenschirm und Grill zur Verf\u00FCgung. Einf\u00FChrung und Begleitung m\u00F6glich. Materialverleih: ferngesteuertes Boot, Ruten, Detektor, Bivy. F\u00FCr den Komfort der Familien Fischerh\u00FCtte mit Strom, K\u00FChlschrank, Bettstuhl f\u00FCr 2 Personen, Tisch, Bank, Gartenm\u00F6beln, Grill und voll ausgestatteter Wohnwagen f\u00FCr 2 bis 6 Personen, mit Gartenm\u00F6beln, Sonnenschirm, Grill. Sanit\u00E4res Chalet im Anbau mit Dusche, Waschbecken, WC, Sp\u00FClbecken. Aktivit\u00E4ten: Mountainbike, Wandern, Tischfu\u00DFball, B"@de . "Stagno di 1ha7 custodito, tranquillo, a 2km da Romorantin in sologne, vicino ai castelli della loira e allo zoo di beauval, ai fiumi cher e sauldre, per pescare in no kill: carpe di notte (mediamente a 8 kg+), con il colpo, le carnivore con le esche (luccio 1m09 e black bass + 50). Su ogni posto, tavolo, sedie, ombrellone, barbecue. \u00C8 possibile l'avvio e la guida. Noleggio attrezzatura: barca radiocomandata, canne, rilevatore, bivy. Per il comfort delle famiglie, chalet da pesca con elettricit\u00E0, frigorifero, poltrona letto per 2 persone, tavolo, panca, mobili da giardino, barbecue e roulotte completamente attrezzata per 2-6 persone, con mobili da giardino, ombrellone, barbecue. Chalet sanitario in annesso con doccia, lavabo, WC, lavandino. Attivit\u00E0: mountain bike, passeggiate, calcio balil"@it . . .