"Chambres d'h\u00F4tes dans un endroit calme et authentique au c\u0153ur des collines de Pagnol."@fr . . . . . . . . . . "Chambres d'h\u00F4tes dans un endroit calme et authentique au c\u0153ur des collines de Pagnol."@fr . "Alojamiento y desayuno en un entorno tranquilo y aut\u00E9ntico en el coraz\u00F3n de las colinas de Pagnol."@es . "Bed and breakfast in un ambiente tranquillo e autentico nel cuore delle colline di Pagnol."@it . "Bed and breakfast in een rustige, authentieke omgeving in het hart van de Pagnol heuvels."@nl . "Bed and breakfast in a quiet, authentic setting in the heart of the Pagnol hills."@en . "G\u00E4stezimmer in einem ruhigen und authentischen Ort inmitten der H\u00FCgel von Pagnol."@de . . "Le Mas des Aludes. Gd fl : 1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed, shower room/wc. 1 double bedroom with shower room/wc. Crib available. TV in every bedroom. Garden terrace. parking. Guaranteed calm.\n\nIn an old Provence country house (1870), more pretty rooms available on 6,000m\u00B2 of property, nestled in the hills."@en . "Dans un cadre typiquement proven\u00E7al, entre la montagne Ste Victoire, le massif de la Ste Baume, Marseille et la mer avec les pittoresques Calanques de Cassis, Marie Jo et Jean-Luc vous accueillent dans un ancien mas datant de 1870 au c\u0153ur des collines de Pagnol. Le mas a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9 en gardant son authenticit\u00E9 et offre des chambres diff\u00E9rentes (douche \u00E0 l'italienne, TV, wifi gratuit,\u2026) en acc\u00E8s direct sur la terrasse ombrag\u00E9e avec salon de jardin. Vous pourrez vous promener dans le jardin de plus de 5000 m2 agr\u00E9ment\u00E9 d'une piscine et arbor\u00E9 d'oliviers, de pins, de vignes\u2026 Ici vous trouverez repos, d\u00E9tente et tranquillit\u00E9. L'\u00E9t\u00E9, le petit d\u00E9jeuner copieux est servi dans le jardin \u00E0 l'ombre de la glycine ou du tilleul. A disposition : wifi, lit de b\u00E9b\u00E9 sur demande, r\u00E9frig\u00E9rateur, bouilloire et ses infusions dans chaque chambre. Piscine commune (14x4m) pour un usage respectueux de la tranquillit\u00E9 (demander ses conditions d'utilisation, pour le respect des h\u00F4tes pas de cris ni de sauts), convient difficilement aux jeunes enfants. Le parking gratuit est ferm\u00E9 par un portail automatique. Nous vous guidons et conseillons pour vos promenades."@fr . "In een typisch Proven\u00E7aalse omgeving, tussen de Ste Victoire berg, het Ste Baume massief, Marseille en de zee met de pittoreske Calanques van Cassis, heten Marie Jo en Jean-Luc u welkom in een oude mas uit 1870 in het hart van de Pagnol heuvels. De mas is gerenoveerd met behoud van de authenticiteit en biedt verschillende kamers (Italiaanse douche, tv, gratis wifi,?) met directe toegang tot het schaduwrijke terras met tuinmeubelen. U kunt wandelen in de tuin van meer dan 5000 m2 met een zwembad en olijfbomen, pijnbomen, wijnranken? Hier vindt u rust, ontspanning en kalmte. In de zomer wordt het uitgebreide ontbijt geserveerd in de tuin in de schaduw van de blauwe regen of de lindeboom. Tot uw beschikking: wifi, babybedje op aanvraag, koelkast, waterkoker en zijn infusies in elke kamer. Gedeeld zwembad (14x4m) voor rustig gebruik (vraag naar de gebruiksvoorwaarden, voor het respect van de gasten niet schreeuwen of springen), niet geschikt voor jonge kinderen. De gratis parkeerplaats wordt afgesloten door een automatisch hek. Wij begeleiden en adviseren u bij uw wandelingen."@nl . "In un ambiente tipicamente provenzale, tra la montagna Ste Victoire, il massiccio Ste Baume, Marsiglia e il mare con le pittoresche Calanques di Cassis, Marie Jo e Jean-Luc vi accolgono in un antico mas del 1870 nel cuore delle colline Pagnol. Il mas \u00E8 stato ristrutturato mantenendo la sua autenticit\u00E0 e offre diverse camere (doccia italiana, TV, wifi gratuito,?) con accesso diretto alla terrazza ombreggiata con mobili da giardino. Potrete passeggiare nel giardino di oltre 5000 m2 con piscina e ulivi, pini, viti? Qui troverete riposo, relax e tranquillit\u00E0. In estate, l'abbondante colazione viene servita in giardino all'ombra del glicine o del tiglio. A disposizione: wifi, lettino per bambini su richiesta, frigorifero, bollitore e relativi infusi in ogni camera. Piscina in comune (14x4m) per un uso tranquillo (chiedere le condizioni d'uso, per il rispetto degli ospiti non si pu\u00F2 gridare o saltare), non adatta ai bambini piccoli. Il parcheggio gratuito \u00E8 chiuso da un cancello automatico. Vi guideremo e consiglieremo durante le vostre passeggiate."@it . "In einer typisch provenzalischen Umgebung, zwischen dem Berg Ste Victoire, dem Massif de la Ste Baume, Marseille und dem Meer mit den malerischen Calanques de Cassis, empfangen Sie Marie Jo und Jean-Luc in einem alten Bauernhaus aus dem Jahr 1870 inmitten der H\u00FCgel von Pagnol. Das Landhaus wurde unter Beibehaltung seiner Authentizit\u00E4t renoviert und bietet verschiedene Zimmer (italienische Dusche, TV, kostenloses WLAN, ...) mit direktem Zugang zur schattigen Terrasse mit Gartenm\u00F6beln. Sie k\u00F6nnen in dem \u00FCber 5000 m2 gro\u00DFen Garten spazieren gehen, der mit einem Pool und Olivenb\u00E4umen, Pinien und Weinreben bepflanzt ist Hier finden Sie Ruhe, Entspannung und Erholung. Im Sommer wird das reichhaltige Fr\u00FChst\u00FCck im Garten im Schatten der Glyzinie oder der Linde serviert. Zur Verf\u00FCgung: WLAN, Babybett auf Anfrage, K\u00FChlschrank, Wasserkocher und Kr\u00E4utertee in jedem Zimmer. Gemeinschaftspool (14x4m) zur ruhigen Nutzung (fragen Sie nach seinen Nutzungsbedingungen, aus R\u00FCcksicht auf die G\u00E4ste keine Schreie oder Spr\u00FCnge), f\u00FCr kleine Kinder kaum geeignet. Der kostenlose Parkplatz wird durch ein automatisches Tor verschlossen. Wir f\u00FChren und beraten Sie bei Ihren Spazierg\u00E4ngen."@de . "En un entorno t\u00EDpicamente provenzal, entre la monta\u00F1a Ste Victoire, el macizo de Ste Baume, Marsella y el mar con las pintorescas Calanques de Cassis, Marie Jo y Jean-Luc le dan la bienvenida en un antiguo mas de 1870 en el coraz\u00F3n de las colinas de Pagnol. El mas ha sido renovado manteniendo su autenticidad y ofrece diferentes habitaciones (ducha italiana, TV, wifi gratuito,...) con acceso directo a la terraza sombreada con muebles de jard\u00EDn. Podr\u00E1 pasear por el jard\u00EDn de m\u00E1s de 5000 m2 con piscina y olivos, pinos, vides.. Aqu\u00ED encontrar\u00E1 descanso, relajaci\u00F3n y tranquilidad. En verano, el copioso desayuno se sirve en el jard\u00EDn a la sombra de la glicina o del tilo. A su disposici\u00F3n: wifi, cama de beb\u00E9 a petici\u00F3n, nevera, hervidor de agua y sus infusiones en cada habitaci\u00F3n. Piscina compartida (14x4m) para un uso tranquilo (pregunte por sus condiciones de uso, para el respeto de los hu\u00E9spedes no gritar o saltar), no apto para ni\u00F1os peque\u00F1os. El aparcamiento gratuito est\u00E1 cerrado por una puerta autom\u00E1tica. Le guiaremos y asesoraremos en sus paseos."@es . . .