"Gite mitoyen \u00E0 la maison d'habitation des propri\u00E9taires, proche du gite r\u00E9f 46G11034 pour 2 personnes"@fr . . . . . . . . . . . "Gite mitoyen \u00E0 la maison d'habitation des propri\u00E9taires, proche du gite r\u00E9f 46G11034 pour 2 personnes"@fr . "Gite adiacente alla casa dei proprietari, vicino alla gite ref 46G11034 per 2 persone"@it . "Ferienhaus, das an das Wohnhaus der Eigent\u00FCmer angrenzt, in der N\u00E4he des Ferienhauses Ref. 46G11034 f\u00FCr 2 Personen"@de . "Gite naast het huis van de eigenaar, dichtbij de gite ref 46G11034 voor 2 personen"@nl . "Gite adjoining the owners' house, close to the gite r\u00E9f 46G11034 for 2 people"@en . "Casa rural contigua a la casa de los propietarios, cerca de la casa rural ref 46G11034 para 2 personas"@es . . "Gite mitoyen \u00E0 la maison d'habitation des propri\u00E9taires, proche du gite r\u00E9f 46G11034 pour 2 personnes. Entr\u00E9e du g\u00EEte par terrasse privative, puis sur un m\u00EAme niveau acc\u00E8s \u00E0 un s\u00E9jour avec 1 canap\u00E9 2 places et 1 fauteuil, TV \u00E9cran plat, lecteur DVD, armoire, biblioth\u00E8que, cuisine ind\u00E9pendante avec \u00E9l\u00E9ments encastr\u00E9s, 1 wc ind\u00E9pendant, une salle de bains (baignoire, vasque, bidet), 1 chambre avec un lit 140 et un placard avec \u00E9tag\u00E8res. Chauffage fioul. Lave-linge commun accessible dans une buanderie \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate. Terrasse privative.\n\nCuisine ind\u00E9pendante et int\u00E9gr\u00E9e - s\u00E9jour-salon - 1 chambre - salle de bain - WC ind\u00E9pendants.\nBuanderie commune avec un autre g\u00EEte (lave-linge)."@fr . "Gite an das Wohnhaus der Eigent\u00FCmer angrenzend, in der N\u00E4he des Gite Ref 46G11034 f\u00FCr 2 Personen. Eingang des Ferienhauses \u00FCber eine private Terrasse, dann auf derselben Ebene Zugang zu einem Wohnzimmer mit 1 Doppel-Sofa und 1 Sessel, Flachbild-TV, DVD-Player, Schrank, B\u00FCcherregal, separate K\u00FCche mit Einbauten, 1 separates WC, ein Badezimmer (Badewanne, Waschbecken, Bidet), 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Schrank mit Regalen. Heizung mit Heiz\u00F6l. Gemeinsame Waschmaschine, die in einem Waschraum in unmittelbarer N\u00E4he zug\u00E4nglich ist. Eigene Terrasse.\n\nSeparate und integrierte K\u00FCche - Wohn- und Esszimmer - 1 Schlafzimmer - Badezimmer - separates WC.\nGemeinsame Waschk\u00FCche mit einer anderen Unterkunft (Waschmaschine)."@de . "Casa rural contigua a la casa de los propietarios, cerca de la casa rural ref 46G11034 para 2 personas. Entrada a la casa rural a trav\u00E9s de una terraza privada, luego en el mismo nivel acceso a una sala de estar con 1 sof\u00E1 doble y 1 sill\u00F3n, TV de pantalla plana, reproductor de DVD, armario, librer\u00EDa, cocina independiente con muebles empotrados, 1 aseo independiente, un cuarto de ba\u00F1o (ba\u00F1era, lavabo, bid\u00E9), 1 dormitorio con cama doble y un armario con estanter\u00EDas. Calefacci\u00F3n de gas\u00F3leo. Lavadora compartida accesible en una lavander\u00EDa cercana. Terraza privada.\n\nCocina independiente e integrada - sal\u00F3n - 1 dormitorio - cuarto de ba\u00F1o - WC independiente.\nLavander\u00EDa compartida con otra casa rural (lavadora)."@es . "Gite adiacente alla casa dei proprietari, vicino alla gite ref 46G11034 per 2 persone. Ingresso all'alloggio tramite una terrazza privata, poi sullo stesso livello accesso a un soggiorno con 1 divano doppio e 1 poltrona, TV a schermo piatto, lettore DVD, armadio, libreria, cucina indipendente con mobili da incasso, 1 WC indipendente, un bagno (vasca, lavabo, bidet), 1 camera da letto con letto matrimoniale e un armadio con scaffali. Riscaldamento a gasolio. Lavatrice in comune accessibile in una lavanderia vicina. Terrazza privata.\n\nCucina indipendente e integrata - soggiorno - 1 camera da letto - bagno - WC indipendente.\nLavanderia in comune con un altro g\u00EEte (lavatrice)."@it . "Gite grenzend aan het huis van de eigenaren, dicht bij de gite ref 46G11034 voor 2 personen. Toegang tot de gite via een eigen terras, vervolgens op hetzelfde niveau toegang tot een woonkamer met 1 tweepersoonsbank en 1 fauteuil, flatscreen TV, DVD-speler, kast, boekenkast, onafhankelijke keuken met ingebouwde eenheden, 1 onafhankelijk toilet, een badkamer (bad, wastafel, bidet), 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kast met planken. Oliegestookte verwarming. Gemeenschappelijke wasmachine toegankelijk in een nabijgelegen wasruimte. Priv\u00E9 terras.\n\nOnafhankelijke en ge\u00EFntegreerde keuken - woonkamer - 1 slaapkamer - badkamer - onafhankelijke WC.\nGedeelde wasruimte met een andere g\u00EEte (wasmachine)."@nl . "Gite adjoining the owners' house, close to the gite ref 46G11034 for 2 persons. Entrance to the gite by private terrace, then on the same level access to a living room with 1 double sofa and 1 armchair, flat screen TV, DVD player, wardrobe, library, independent kitchen with built-in units, 1 independent toilet, a bathroom (bath, basin, bidet), 1 bedroom with a double bed and a cupboard with shelves. Oil heating. Common washing machine accessible in a laundry room nearby. Private terrace.\n\nIndependent and integrated kitchen - living room - 1 bedroom - bathroom - independent WC.\nCommon laundry with another gite (washing machine)."@en . . .