Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le bistrot mémoire est un lieu de détente, de convivialité, d’accueil et d’écoute des personnes vivant avec des troubles de la mémoire. Il est animé par une médiatrice et des bénévoles sur des thématiques en fonction des attentes du groupe.
Italien (Italie) Il bistrot della memoria è un luogo in cui le persone con problemi di memoria possono rilassarsi, conoscersi, essere accolte e ascoltate. È gestito da un mediatore e da volontari su temi personalizzati in base alle esigenze del gruppo.
Espagnol El bistró de la memoria es un lugar donde las personas con problemas de memoria pueden relajarse, conocerse y ser acogidas y escuchadas. Está dirigido por un mediador y voluntarios sobre temas adaptados a las necesidades del grupo.
Anglais The memory bistro is a place where people can relax, get to know each other and listen to people living with memory problems. It is run by a mediator and volunteers on themes tailored to the needs of the group.
Néerlandais (Pays-Bas) De geheugenbistro is een plek waar mensen met geheugenproblemen kunnen ontspannen, elkaar kunnen leren kennen, welkom zijn en naar hen geluisterd wordt. Het wordt geleid door een bemiddelaar en vrijwilligers met thema's die zijn afgestemd op de behoeften van de groep.
Allemand (Allemagne) Das Gedächtnisbistro ist ein Ort der Entspannung, der Geselligkeit, des Empfangs und des Zuhörens für Menschen, die mit Gedächtnisproblemen leben. Es wird von einer Mediatorin und Freiwilligen zu Themen geleitet, die den Erwartungen der Gruppe entsprechen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty