Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) %AB Un'ultima serata, una nuova canzone che dà il nome %E0 al mio spettacolo, %E0 al mio tour.
Un'ultima serata, come se fosse la prima, la più %E9mouvante, la più %E9preziosa.
Una serata indimenticabile.
80 anni, si festeggia. Senza di voi, è impensabile.
Vi aspetto con il cuore che batte forte e la memoria piena di così bei ricordi trascorsi insieme.
Un'ultima serata... o solo la penultima, chissà.
Una serata con voi, è tutto ciò che conta! %BB
Michèle Torr
Un'ultima serata, come se fosse la prima, la più %E9mouvante, la più %E9preziosa.
Una serata indimenticabile.
80 anni, si festeggia. Senza di voi, è impensabile.
Vi aspetto con il cuore che batte forte e la memoria piena di così bei ricordi trascorsi insieme.
Un'ultima serata... o solo la penultima, chissà.
Una serata con voi, è tutto ciò che conta! %BB
Michèle Torr
Allemand (Allemagne) %AB Ein letzter Abend, ein neues Lied, das meiner Show und meiner Tour ihren Namen gibt.
Ein letzter Abend, als wäre es der erste, der bewegendste, der kostbarste.
Ein unvergesslicher Abend.
80 Jahre – das muss gefeiert werden. Ohne euch ist das undenkbar.
Ich erwarte euch mit klopfendem Herzen und voller schöner gemeinsamer Erinnerungen.
Ein letzter Abend? Oder nur der vorletzte, wer weiß.
Ein Abend mit euch, das ist alles, was zählt! %BB
Michèle Torr
Ein letzter Abend, als wäre es der erste, der bewegendste, der kostbarste.
Ein unvergesslicher Abend.
80 Jahre – das muss gefeiert werden. Ohne euch ist das undenkbar.
Ich erwarte euch mit klopfendem Herzen und voller schöner gemeinsamer Erinnerungen.
Ein letzter Abend? Oder nur der vorletzte, wer weiß.
Ein Abend mit euch, das ist alles, was zählt! %BB
Michèle Torr
Anglais %AB One last night, a new song that gives its name %E0 to my show, %E0 to my tour.
One last night, as if it were the first—the most %E9mouvant, the most %E9pr%E9cieux.
An unforgettable night.
80 years—that’s something to celebrate. Without you, it’s unthinkable.
I’m waiting for you with a racing heart and a mind full of such beautiful memories of our time together.
One last evening… or just the second-to-last—who knows.
An evening with you—that’s all that matters! %BB
Michèle Torr
One last night, as if it were the first—the most %E9mouvant, the most %E9pr%E9cieux.
An unforgettable night.
80 years—that’s something to celebrate. Without you, it’s unthinkable.
I’m waiting for you with a racing heart and a mind full of such beautiful memories of our time together.
One last evening… or just the second-to-last—who knows.
An evening with you—that’s all that matters! %BB
Michèle Torr
Français (France) « Un dernier soir, une nouvelle chanson qui donne son nom à mon spectacle, à ma tournée.
Un dernier soir, comme si c’était le premier, le plus émouvant, le plus précieux.
Un soir inoubliable.
80 ans, ça se fête. Sans vous, c’est impensable.
Je vous attends le cœur battant et la mémoire pleine de si beaux souvenirs ensemble.
Un dernier soir… ou seulement l’avant-dernier, qui sait.
Un soir avec vous, c’est tout ce qui compte ! »
Michèle Torr
Un dernier soir, comme si c’était le premier, le plus émouvant, le plus précieux.
Un soir inoubliable.
80 ans, ça se fête. Sans vous, c’est impensable.
Je vous attends le cœur battant et la mémoire pleine de si beaux souvenirs ensemble.
Un dernier soir… ou seulement l’avant-dernier, qui sait.
Un soir avec vous, c’est tout ce qui compte ! »
Michèle Torr
Néerlandais (Pays-Bas) %AB Een laatste avond, een nieuw lied dat zijn naam geeft aan %E0 mijn voorstelling, %E0 mijn tournee.
Een laatste avond, alsof het de eerste was, de meest ontroerende, de meest dierbare.
Een onvergetelijke avond.
80 jaar, dat moet gevierd worden. Zonder jullie is dat ondenkbaar.
Ik wacht op jullie met een kloppend hart en mijn hoofd vol prachtige herinneringen aan onze tijd samen.
Een laatste avond… of slechts de voorlaatste, wie weet.
Een avond met jullie, dat is het enige wat telt! %BB
Michèle Torr
Een laatste avond, alsof het de eerste was, de meest ontroerende, de meest dierbare.
Een onvergetelijke avond.
80 jaar, dat moet gevierd worden. Zonder jullie is dat ondenkbaar.
Ik wacht op jullie met een kloppend hart en mijn hoofd vol prachtige herinneringen aan onze tijd samen.
Een laatste avond… of slechts de voorlaatste, wie weet.
Een avond met jullie, dat is het enige wat telt! %BB
Michèle Torr
Espagnol %AB Una última noche, una nueva canción que da nombre %E0 a mi espectáculo, %E0 a mi gira.
Una última noche, como si fuera la primera, la más %E9movedora, la más %E9preciada.
Una noche inolvidable.
80 años, hay que celebrarlo. Sin vosotros, es impensable.
Os espero con el corazón palpitante y la memoria llena de tantos bonitos recuerdos que hemos compartido.
¿Una última noche…? O solo la penúltima, quién sabe.
¡Una noche con vosotros es lo único que importa! %BB
Michèle Torr
Una última noche, como si fuera la primera, la más %E9movedora, la más %E9preciada.
Una noche inolvidable.
80 años, hay que celebrarlo. Sin vosotros, es impensable.
Os espero con el corazón palpitante y la memoria llena de tantos bonitos recuerdos que hemos compartido.
¿Una última noche…? O solo la penúltima, quién sabe.
¡Una noche con vosotros es lo único que importa! %BB
Michèle Torr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty