"Henry and his team organise tastings tailored to visitors' wishes in the magnificent cellar."@en . "Henry et son \u00E9quipe organisent des d\u00E9gustations adapt\u00E9es aux souhaits des visiteurs dans le magnifique caveau."@fr . "Henry und sein Team organisieren im wundersch\u00F6nen Weinkeller Weinproben, die auf die W\u00FCnsche der Besucher abgestimmt sind."@de . . . . . . . "Henry and his team organise tastings tailored to visitors' wishes in the magnificent cellar."@en . "Henry et son \u00E9quipe organisent des d\u00E9gustations adapt\u00E9es aux souhaits des visiteurs dans le magnifique caveau."@fr . "Henry e il suo team organizzano degustazioni su misura per i visitatori nella magnifica cantina."@it . "Henry en zijn team organiseren proeverijen op maat in de prachtige kelder."@nl . "Henry y su equipo organizan catas adaptadas a los deseos de los visitantes en la magn\u00EDfica bodega."@es . "Henry und sein Team organisieren im wundersch\u00F6nen Weinkeller Weinproben, die auf die W\u00FCnsche der Besucher abgestimmt sind."@de . . "Das pr\u00E4chtige Geb\u00E4ude des Bareuzai, das sich gegen\u00FCber dem Berg von Corton befindet, liegt majest\u00E4tisch auf der rechten Seite der Ausfahrt von Beaune in Richtung Dijon und erwacht dank Henry und seinem Team zu neuem Leben.\n\nVon der Flasche \u00FCber die Magnumflasche bis hin zur Bag-in-Box, vom Chablis \u00FCber die C\u00F4te de Beaune bis hin zum M\u00E2connais wird eine gro\u00DFe Auswahl an verschiedenen Appellationen, von verschiedenen Besitzern und zu allen Preisen angeboten. \n\nAuf der Seite der \"Bl\u00E4schen\" findet man eine gro\u00DFe Auswahl an Cr\u00E9mant, aber auch Champagner mit dem Stempel Ruinart, Moutard und anderen gro\u00DFen H\u00E4usern. Whisky-Liebhaber werden von den Marken Couvreur und Mac Malden begeistert sein. \n\nF\u00FCr den exotischen Touch sorgen die Rumsorten Don Papa oder Diplomatico. \n\nSchlie\u00DFlich gibt es einen Bereich f\u00FCr regionale Produkte, in dem Sie Terrinen, Griottines, Senf und andere regionale K\u00F6stlichkeiten entdecken k\u00F6nnen. Im Bereich der Weinbar ist alles denkbar, Sie m\u00FCssen nur fragen. \n\nHenry und sein Team organisieren auf die W\u00FCnsche der Besucher zugeschnittene Weinproben im wundersch\u00F6nen Weinkeller, im Laden oder sogar auf der Terrasse, von der aus man einen atemberaubenden Blick auf die Weinberge von Savigny, Pernand, den Berg von Corton und Ladoix hat.\n\nDiese Weinproben k\u00F6nnen mit Wurst- und K\u00E4seplatten von lokalen Handwerkern begleitet werden.\n\nUm die Preise f\u00FCr die Speisekarte und die Men\u00FCs zu erfahren, wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . "Majestueusement plant\u00E9 sur la droite \u00E0 la sortie de Beaune en direction de Dijon, le superbe b\u00E2timent du Bareuzai situ\u00E9 face \u00E0 la montagne de Corton reprend vie gr\u00E2ce \u00E0 Henry et toute son \u00E9quipe qui viennent d\u2019y cr\u00E9er une activit\u00E9 de caviste, mais aussi de bar \u00E0 vins.\n\nDe la bouteille au magnum en passant par le bag in box, du chablisien au m\u00E2connais en passant par la c\u00F4te de Beaune, un large choix est propos\u00E9 dans diff\u00E9rentes appellations, en provenance de divers propri\u00E9taires et \u00E0 tous les prix. \n\nC\u00F4t\u00E9 \u201Cbulles\u201C on trouvera une vaste s\u00E9lection de Cr\u00E9mant mais \u00E9galement du Champagne estampill\u00E9 Ruinart, Moutard et autres grandes maisons. Les amateurs de whisky seront conquis par les marques Couvreur ou Mac Malden. \n\nLa petite touche exotique avec les rhums Don Papa ou Diplomatico. \n\nEnfin, un espace produits du terroir vous fera d\u00E9couvrir les terrines, griottines, moutardes et autres d\u00E9lices r\u00E9gionaux. C\u00F4t\u00E9 bar \u00E0 vins on peut tout envisager, il suffit de demander. \n\nHenry et son \u00E9quipe organisent des d\u00E9gustations adapt\u00E9es aux souhaits des visiteurs dans le magnifique caveau, au magasin ou m\u00EAme sur la terrasse qui offre une vue imprenable sur les vignes de Savigny, Pernand, la montagne de Corton et Ladoix.\n\nCes d\u00E9gustations peuvent \u00EAtre accompagn\u00E9es de planches de charcuterie et fromages issus d\u2019artisans locaux.\n\nPour conna\u00EEtre les tarifs de la carte et des menus veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "Majestuoso a la derecha, saliendo de Beaune en direcci\u00F3n a Dijon, el magn\u00EDfico edificio Bareuzai, frente al monte Corton, ha vuelto a la vida de la mano de Henry y su equipo, que acaban de abrir una tienda de vinos y un bar.\n\nDe la botella al magnum pasando por el bag-in-box, de Chablis a M\u00E2connais y C\u00F4te de Beaune, se ofrece una amplia selecci\u00F3n en diferentes denominaciones, de diferentes propietarios y a todos los precios.\n\nEn cuanto a las burbujas, hay una amplia selecci\u00F3n de Cr\u00E9mant, as\u00ED como de Champagne de Ruinart, Moutard y otras grandes casas. A los amantes del whisky les conquistar\u00E1n las marcas Couvreur y Mac Malden.\n\nLos rones Don Papa y Diplomatico aportan un toque ex\u00F3tico.\n\nPor \u00FAltimo, un espacio dedicado a los productos locales permite descubrir las terrinas, griottines, mostazas y otras delicias regionales. En el bar de vinos, todo es posible, s\u00F3lo hay que pedirlo.\n\nHenry y su equipo organizan catas a la medida de los deseos de los visitantes en la magn\u00EDfica bodega, en la tienda o incluso en la terraza, que ofrece una vista impresionante de los vi\u00F1edos de Savigny, Pernand, el monte Corton y Ladoix.\n\nEstas degustaciones pueden acompa\u00F1arse de tablas de embutidos y quesos de artesanos locales.\n\nPara conocer los precios del men\u00FA, p\u00F3ngase en contacto directamente con el restaurante."@es . "Situato maestosamente sulla destra uscendo da Beaune in direzione di Digione, il superbo edificio Bareuzai che si affaccia sulla montagna di Corton \u00E8 stato riportato in vita da Henry e dal suo team, che hanno appena aperto un'enoteca e un bar.\n\nDalla bottiglia alla magnum al bag-in-box, dallo Chablis al M\u00E2connais alla C\u00F4te de Beaune, l'offerta \u00E8 ampia e comprende diverse denominazioni, di diversi proprietari e a tutti i prezzi.\n\nPer quanto riguarda le bollicine, c'\u00E8 una vasta selezione di Cr\u00E9mant, oltre a Champagne di Ruinart, Moutard e altre case leader. Gli amanti del whisky saranno conquistati dai marchi Couvreur e Mac Malden.\n\nI rum Don Papa e Diplomatico offrono un tocco esotico.\n\nInfine, c'\u00E8 un'area dedicata ai prodotti locali dove si possono scoprire terrine, griottine, mostarde e altre prelibatezze regionali. Per quanto riguarda l'enoteca, tutto \u00E8 possibile: basta chiedere.\n\nHenry e il suo team organizzano degustazioni in base ai desideri dei visitatori nella magnifica cantina, nel negozio o anche sulla terrazza, che offre una vista mozzafiato sui vigneti di Savigny, Pernand, la montagna di Corton e Ladoix.\n\nLe degustazioni possono essere accompagnate da taglieri di salumi e formaggi di artigiani locali.\n\nPer i prezzi del menu, contattare direttamente il ristorante."@it . "Majestically planted on the right as you leave Beaune in the direction of Dijon, the superb Bareuzai building facing the Corton mountain is coming back to life thanks to Henry and his team, who have just set up a wine shop and also a wine bar.\n\nFrom bottle to magnum to bag in box, from Chablis to M\u00E2connais to C\u00F4te de Beaune, a wide choice of wines from different appellations, from different owners and at all prices is on offer. \n\nOn the 'bubbles' side, there's a vast selection of Cr\u00E9mant, as well as Champagne from Ruinart, Moutard and other leading houses. Whisky lovers will be won over by the Couvreur and Mac Malden brands. \n\nA touch of the exotic with Don Papa or Diplomatico rums. \n\nFinally, there's a local produce area where you can discover terrines, griottines, mustards and other regional delicacies. When it comes to the wine bar, anything is possible - just ask. \n\nHenry and his team organise tastings to suit visitors' wishes in the magnificent cellar, in the shop or even on the terrace, which offers a breathtaking view of the vineyards of Savigny, Pernand, the Corton mountain and Ladoix.\n\nThese tastings can be accompanied by platters of charcuterie and cheese from local artisans.\n\nFor prices of the menu, please contact the restaurant directly."@en . "Het prachtige Bareuzai gebouw met uitzicht op de Corton berg staat majestueus aan de rechterkant als je Beaune verlaat in de richting van Dijon. Het is weer tot leven gebracht door Henry en zijn team, die net een wijnwinkel en bar hebben geopend.\n\nVan fles tot magnum tot bag-in-box, van Chablis tot M\u00E2connais tot C\u00F4te de Beaune, er wordt een ruime keuze aangeboden in verschillende appellations, van verschillende eigenaren en voor alle prijzen.\n\nWat bubbels betreft, is er een ruime keuze aan Cr\u00E9mant en Champagne van Ruinart, Moutard en andere toonaangevende huizen. Whiskyliefhebbers kunnen hun hart ophalen bij de merken Couvreur en Mac Malden.\n\nDon Papa en Diplomatico rum bieden een vleugje exotisme.\n\nTot slot is er een streekproductengedeelte waar je terrines, griottines, mosterd en andere regionale lekkernijen kunt ontdekken. In de wijnbar is alles mogelijk - vraag er gewoon naar.\n\nHenry en zijn team organiseren proeverijen naar wens in de prachtige kelder, in de winkel of zelfs op het terras, dat een adembenemend uitzicht biedt op de wijngaarden van Savigny, Pernand, de Corton-berg en Ladoix.\n\nDeze proeverijen kunnen vergezeld gaan van schotels met vleeswaren en kaas van lokale ambachtslieden.\n\nNeem voor de prijzen van het menu rechtstreeks contact op met het restaurant."@nl . . .