Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Balade agréable pour rallier le Rocher du Tourbillon et son panorama sur la vallée de la Brême.
Italien (Italie) Una piacevole passeggiata fino al Rocher du Tourbillon e alla sua vista panoramica sulla valle di Brema.
Allemand (Allemagne) Angenehmer Spaziergang zum Rocher du Tourbillon mit seiner Aussicht auf das Bremen-Tal.
Néerlandais (Pays-Bas) Een aangename wandeling naar de Rocher du Tourbillon en zijn panoramisch uitzicht over de Bremer vallei.
Espagnol Un agradable paseo hasta el Rocher du Tourbillon y su vista panorámica del valle de Bremen.
Anglais A pleasant walk to the Rocher du Tourbillon with its panoramic view over the Bremen valley.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf Bonnevaux du Haut leidt het pad omlaag door het bos naar de weg en dan weer omhoog. Bij de bocht in de weg leidt een pad naar de Rocher du Tourbillon. De terugweg voert door het bos voordat hij naar de velden ten noorden van het dorp leidt.
Allemand (Allemagne) Von Bonnevaux du Haut aus führt der Weg durch den Wald hinunter zur Straße und dann wieder hinauf. Nach einer Serpentine führt ein Pfad zum Rocher du Tourbillon. Der Rückweg führt durch den Wald, bevor er in die Felder nördlich des Dorfes mündet.
Italien (Italie) Da Bonnevaux du Haut, il sentiero scende attraverso il bosco fino alla strada e poi risale. Alla curva della strada, un sentiero conduce al Rocher du Tourbillon. Il ritorno attraversa il bosco prima di sfociare nei campi a nord del villaggio.
Anglais From Bonnevaux du Haut, the path descends through the woods to reach the road and then climb back up. At the bend in the road, a path leads to the Rocher du Tourbillon. The return journey takes you through the forest before emerging in the fields to the north of the village.
Français (France) Au départ de Bonnevaux du Haut, le sentier descend dans les bois pour rejoindre la route puis la remonter. Au détour d'un lacet, un sentier mène au Rocher du Tourbillon. Le retour s'effectue dans la forêt avant de déboucher dans les champs au nord du village.
Espagnol Desde Bonnevaux du Haut, el camino desciende por el bosque hasta la carretera y luego vuelve a subir. En la curva de la carretera, un sendero conduce al Rocher du Tourbillon. El camino de vuelta atraviesa el bosque antes de adentrarse en los campos al norte del pueblo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Balade agréable pour rallier le Rocher du Tourbillon et son panorama sur la vallée de la Brême.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty